Перевод на русский: Zelenika
Перевод на английский: twosen
читать дальшеДоброе утро! С вами Оно Сатоши из группы Араши.
И цитата этого дня!
"Уверенность – то, чего хочется достичь своими силами."
[Фоном'Energy Song ~Zekkouchou Chou!!!!~']
А, понятно. Это слова 58-го обладателя высшей награды в сумо Тиёнофудзи-сана.
Превосходно. Я постоянно смотрел бои Тиёнофудзи-сана, когда был ребёнком. Он был невероятно силён. Дело же не только в том, чтобы тело было огромным. Нужно повалить человека, так? Я чаще всего смотрел его бои.
Знаете, мой бывший одноклассник Каччан похож на него физическим сложением и лицом. Это всё, что я помню. Мило (смеётся). "Как здорово Каччану," - сказал я. Вот такие у меня воспоминания.
Интересно, как поживает Каччан. Он женился и всё такое. Да. Я писал ему письмо на свадьбу. И он прислал ответ. А! Я же получил сообщение от него в начале года.
"Спасибо за всё, что было в прошлом году."
(смеётся) Хоть мы ни разу и не встретились в прошлом году. Поэтому я хочу встретиться в этом. Сколько вообще лет прошло с последней встречи? Около 4 лет. Он однажды приходил на мой спектакль. Я достал ему билет. Он был с девушкой, которая стала его женой. И мы вместе сфотографировались. И так как он был с девушкой, было неловко приглашать его на ужин, так что мы не пошли.
Решено. На этот раз, если у меня будет спектакль, я дам ему всего один билет (смеётся). Слышишь, Каччан? Давай скорее поужинаем вместе!
Вот и всё на сегодня, с вами был Оно Сатоши!