Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: twosen
читать дальшеДоброе утро! С вами Сатоши Оно из Араши.
И цитата сегодняшнего дня!
"Самое лучшее в ссорах - это примирение".
[фоновая музыка "Tsuide Oide"]
Это реплика из американского фильма "Гигант" (1956).
Ооо, вот как?
Ну, это правда.
Самое лучшее, что есть в ссоре, верно.
Примирение.
Такое случается.
Хотя я, на самом деле, не часто ссорюсь.
Но в прошлом бывало. В детстве.
Я ссорился с сестрой.
Мы дрались почти каждый день. Хотя я первый начинал.
(смеётся)
Моя старшая сестра не играла в мои детские игры.
Обычно она возилась с куклой Ликка-тян и прочим.
А я только мешал.
(смеётся)
Я поднимал шум: "Хватит уже играть! Нуууууууу! Нуууууууу же!"
Тогда мама теряла терпение: "Вы только встретитесь, а уже дерётесь! "Нуууууу-нууууу" - ты что, корова?"
И сестра тоже начинала говорить "нуу-нууу".
Так часто происходило.
И потом, когда я уже лучше всё понимал, я продолжал так делать.
(смеётся)
Виновата была не только моя сестра.
(смеётся)
Хотя я и с родителями никогда раньше не ссорился.
Никогда не спорил с отцом.
Поэтому в нашей семье не было настоящих ссор.
Что касается споров с друзьями, то я никогда не ссорился со своим другом по радиоуправлению.
Можно даже сказать, что нам не за что воевать друг с другом.
Ссоры обычно случаются, когда накопились некоторые обиды.
Думаю, если вы хотите что-то сказать, то лучше поговорить.
Просто идите и скажите это.
Например, если вы не согласны с чем-либо и отказываетесь от задуманного, лучше всего извиниться первым.
Мм. Даже если это вина другого человека.
Ведь оба могут быть виноваты в чём-то.
Поэтому, как только вы это понимаете, вам нужно поскорее загладить свою вину.
Неловко, когда вы оба ещё не помирились, правда?
Вот что я думаю.
На этом всё, с вами был Оно Сатоши!