Спасибо за помощь: Amuro_chi
читать дальше
"ラッキーセブンSHOT"
"Lucky Seven Shot"
★第3話★
★Запись 3★
今夜、4話です!
Сегодня вечером 4 эпизод!
今週のショットはこちら。
Вот сегодняшнее фото.
おしるこ~
Ошироко~
1、2話で駿太郎が飲んでるおしるこドリンクです。
Этот тот самый Ошироко, который Шунтаро пил в 1 и 2 эпизодах.
甘党の駿太郎は好んでおしるこドリンクを飲んでいます。
Шунтаро - сладкоежка - очень любит пить Ошироко.
缶でも飲むくらいだから相当好きなんですね(^0^)
Он будет пить до тех пор, пока в него влазит, похоже, он очень его любит (^0^)
ちなみに、パッケージは作り物だけど、中身は本物のおしるこ
На самом деле эту упаковку сделали специально для дорамы, но внутри настоящий Ошироко
寒い冬には結構いいですよ
Очень здорово в холодную зиму
4話にも出てくるので、チェックです!
Он появится в 4 эпизоде, обязательно проверьте!