J-web: Lucky Seven - Запись 1

[Tainos]

一回目はこれです。
Это первая запись。

ラッキー探偵社の入口にある、このロゴ。
Это логотип у входа в детективное агентство Lucky。

セットに入って、こんな感じの作りなんだ~と思っていたら、
Когда я в первый раз пришёл на съёмки、я знал о логотипе、

目に飛び込んできた!
и мне прямо на глаза он попался!

僕も大好きなデザインです!!
Мне нравится это дизайн!!

扉以外にも、このロゴがセットの中の色んな所にあるので、
Этот логотип повсюду、не только на двери、

これからよく見てチェックしてね(^-^)/
Пожалуйста, посмотрите и убедитесь(^-^)/

他にもセットの至る所に縁起のいいモノが置いてあるんだよ。
Я видел множество на протяжении съёмок。

あなたは、幾つ見つけられるか!?
Сколько вы смогли найти!?

いよいよ、本日より「ラッキーセブン」スタートです!!
Наконец-то сегодня Lucky Seven стартует!!

楽しいドラマになってるので、
Дорама очень весёлая、

是非!見てね!!!
Пожалуйста!Посмотрите!!!