Перевод: я
Редакция: Amuro_chi
читать дальше
みんなぁ~今日は大忙しだよ (^o^)
Ребята, сегодня я был очень занят (^o^)
夜7時から「天才!志村どうぶつ物語特別編涙と奇跡のどうぶ物語5」だよ(^o^)
С 7 вечера 「Специальный выпуск ”Tensai! Shimura Doubutsuen”, в которой 5 чудесных историй о животных」! (^o^)
最近、涙が堪えられません...
В последнее время не могу сдерживать слёз...
今までは頑張ってたえられたんだけどなぁ...
Хотя раньше, приложив усилия, я мог их остановить ...
年とともに涙腺がね...あはは
От возраста очень зависит то, как часто мы плачем... аха-ха
あと、夜10時15分から
Дальше в 10 часов и 15 минут
「嵐にしやがれオネエ軍団襲来!クリスマス15分大SP」だよ~
「В ”Arashi ni Shiyagare”будет нашествие армии Онне! Рождественский спешл больше на 15 минут!」
まぁ~オネエのみなさん大ハシャギだったなぁ...
Да~ Ребята из Оннэ были в ударе...
パワーがね!!ゴイス~!!
Они сильные!! Потрясающе~!!
もうすぐ今年も終わりだね。
Этот год уже скоро закончится。
今年も1年ありがとうございました。
Спасибо вам за этот год。
来年もしく宜お願いします(^o^)
Поддержите нас, пожалуйста, и в следующем году (^o^)
相葉 雅紀
Аиба Масаки