Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: ямаказе
читать дальше
Доброе утро. С вами Сатоши Оно из Араши.
И цитата сегодняшнего дня!
"Талант - это вопрос уверенности и веры в себя".
Ооо.
Какая хорошая цитата!
(смётся)
Хорошая.
Это слова русского писателя Максима Горького.
Для того, чтобы проявить талант, необходимо верить в себя.
Для того, чтобы его усовершенствовать, нужно продолжать стараться верить в себя.
Мм.
Так ли это?
"Я талантлив", - всё же я ненавижу так говорить.
Мм.
Это всё равно, что говорить "потому что я такой талантливый" или что-то в этом роде.
Я имею ввиду... Как мне выразить это?
Знаете, я не могу отделаться от ощущения, что...
...значение этих слов могло быть неверно истолковано.
Имею ввиду, если вы не особо талантливы или что-то такое.
Но я не особо талантлив.
Мм.
Поэтому те слова отличные.
Стараться верить в себя, попытка.
Так талант продолжает работать.
Через веру.
И продолжая делать то, что вам нравится.
Мм.
В конце концов, это так начинается, верно?
Так тоже происходит, когда я рисую.
Естественно, художники удивительные, так как они наделены талантом и так далее, верно?
Вовсе нет.
Я имею ввиду, например, как рисуют маленькие дети.
У всех были примерно одинаковые рисунки, верно?
Поэтому, если бы я был супер-пупер хорош тогда, то это был бы особый талант.
Но я был таким же, как и все.
В моём случае, я просто продолжал делать то, что мне нравилось.
Я только что сказал что-то крутое, не правда ли?
(смётся)
Так что в некотором роде все талантливы.
Определённо есть что-то, что можете делать только вы одни.
Мм.
Вот так это происходит.
Что же это, звучит, будто я просто читаю мораль!
Хотя я просто говорю это кому-то, кто слушает.
(смеётся)
Поэтому верьте в себя!
Да
Я закончу свою картину, прежде чем год закончится!
(смеётся)
Это всё, с вами был Оно Сатоши!