Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: ямаказе
читать дальше
Доброе утро! С вами Сатоши Оно из Араши!
А теперь цитата сегодняшнего дня!
"Даже если ты 9 раз терпел неудачу, это не значит, что эти 9 раз были безрезультатными".
Так говорят на Тибете.
Тибетский народ воспринимает провал как ещё один результат.
Если ты не попытаешься что-нибудь сделать, не будет и результата, поэтому даже результаты, рождённые таким образом, имеют в себе качества, достойные похвалы.
Ясно.
Так что да, даже если вы проваливаетесь 9 раз, вы всё ещё можете достигнуть цели на 10-й попытке, что было бы прекрасно.
Так и есть.
Продолжайте двигаться вперёд.
Вот почему у меня в последнее время нет неудач.
Так как я не считаю их неудачами.
(смеётся)
Ну, даже если я проваливаюсь, я просто напросто говорю, что это не так.
А, мой телефон зазвонил!
Что?
Нет, это не провал.
Не совсем так.
Я так не считаю.
Мм.
Время, когда телефон неожиданно начинает разрываться, может оказаться важным.
Вполне возможно, что звонящий телефон подарит мне вспышку вдохновения или что-то ещё.
...хотя я и не вдохновился.
Провал!
(смеётся)
Но, например, если бы я рисовал.
А!
Вышло криво; неудача!
Я бы точно сказал так раньше.
Если бы я рисовал прямую линию.
Я начинаю нервничать, и руки дрожат, поэтому она уже не прямая.
Так случается довольно часто.
Я уже сейчас испортил свои прямые линии около 7 раз. Остались ещё 2.
Но если вы посмотрите на все эти неудачные прямые...
Некоторые профессиональные художники могут увидеть в них что-то:
"Такие изящные линии... в них выражаются все приложенные усилия", - или что-то подобное.
Они могли бы это оценить.
Так неудача превращается в успех.
На сегодня всё; с вами был Оно Сатоши!