Перевод блога Мацумото Джуна (выпуск 64 – «Лето! Середина съёмок~!»)
читаем
Это Мацумото Джун.
Вы все хорошо проводите время?
У меня начались съёмки в дораме, так что я работаю каждый день.
Это действительно забавно!
Когда я был на съёмочной площадке, то меня очень многое удивило.
Образ, который я придумал, рассеялся, когда я прошёл везде и увидел разные вещи...
Серьёзно, меня там многое удивило!
Я просто сказал "Чёёёёёёёёрт!"
Несмотря на это, я видел, как все работают, и это мне нравилось,
так что я очень старался!
Я проводил своё время со стаффом. Я поладил с ними и впустил их в своё сердце!!
Пожалуйста, посмотрите "Natsu no Koi wa Niji iro ni Kagayaku"!
Хотя я сейчас и в интернете, но у меня не так уж много времени, чтобы говорить о том, что я делаю, поэтому, пожалуйста, просто с нетерпением ждите дорамы
Недавно я ел у себя дома вишню, но съел три штуки, прежде чем понял, что на них плесень.
Видимо, я приобрёл их уже заплесневелыми.
;D
Я буду стараться!
До следующей встречи!
Вы все хорошо проводите время?
У меня начались съёмки в дораме, так что я работаю каждый день.
Это действительно забавно!
Когда я был на съёмочной площадке, то меня очень многое удивило.
Образ, который я придумал, рассеялся, когда я прошёл везде и увидел разные вещи...
Серьёзно, меня там многое удивило!
Я просто сказал "Чёёёёёёёёрт!"
Несмотря на это, я видел, как все работают, и это мне нравилось,
так что я очень старался!
Я проводил своё время со стаффом. Я поладил с ними и впустил их в своё сердце!!
Пожалуйста, посмотрите "Natsu no Koi wa Niji iro ni Kagayaku"!
Хотя я сейчас и в интернете, но у меня не так уж много времени, чтобы говорить о том, что я делаю, поэтому, пожалуйста, просто с нетерпением ждите дорамы
Недавно я ел у себя дома вишню, но съел три штуки, прежде чем понял, что на них плесень.
Видимо, я приобрёл их уже заплесневелыми.
;D
Я буду стараться!
До следующей встречи!
Блог стаффа Natsu no Koi wa Niji iro ni Kagayaku
Блог за 2 июля
Блог за 2 июля
Очень жаркооооо~.
Итак, начиная с лета 2010 и по сентябрь у нас будут съёмки "Natsu no koi wanijiiro ni kagayaku" (Natsu-niji).
И это официальный блог.
С другой стороны, они снимают фильм...
Если что-то случится, то стафф сразу же вам об этом сообщит!
В общем, оставайтесь здесь <3
Шизуку
Очень жаркооооо~.
Итак, начиная с лета 2010 и по сентябрь у нас будут съёмки "Natsu no koi wanijiiro ni kagayaku" (Natsu-niji).
И это официальный блог.
С другой стороны, они снимают фильм...
Если что-то случится, то стафф сразу же вам об этом сообщит!
В общем, оставайтесь здесь <3
Шизуку
Блог за 4 июля
Блог за 4 июля
Привет
Я ассистен продюсера, Рику
Я надеюсь,что я смогу рассказать вам столько, сколько возможно
Пожалуйста, поддерживайте нас эти три месяца
Прошёл один месяц с тех пор, как начались съёмки,
однако сейчас сезон дождей...
У нас всегда проблемы в этот период
До сих пор, Мацумото-кун был "мальчиком-ясная погода",
Так как даже если шёл дождь, как только Мацумото-кун появлялся, дождь тут же прекращал идти....
Но сейчас... он извиняется: "Я не могу справиться с дождями" (смеётся)
Но, между нами, он правда "мальчик-ясная погода"? Я не могу не задаться вопросом (смеётся)
У нас здесь цветёт очень много гортензий
Сейчас сезон дождей, верно?
Увидимся позже
Привет
Я ассистен продюсера, Рику
Я надеюсь,что я смогу рассказать вам столько, сколько возможно
Пожалуйста, поддерживайте нас эти три месяца
Прошёл один месяц с тех пор, как начались съёмки,
однако сейчас сезон дождей...
У нас всегда проблемы в этот период
До сих пор, Мацумото-кун был "мальчиком-ясная погода",
Так как даже если шёл дождь, как только Мацумото-кун появлялся, дождь тут же прекращал идти....
Но сейчас... он извиняется: "Я не могу справиться с дождями" (смеётся)
Но, между нами, он правда "мальчик-ясная погода"? Я не могу не задаться вопросом (смеётся)
У нас здесь цветёт очень много гортензий
Сейчас сезон дождей, верно?
Увидимся позже