@темы: music, Jun

---

Джуно-печаль

@темы: Jun, korean music

---

мотиватор для самой себя

Твоя личная формула счастья: Твердость + Уверенность + Знание ..-.. ТУЗ

Ты знаешь, как добиться невозможного. Ничто не помешает тебе двигаться дальше. Время, расстояния, ограничения – это всего лишь относительные рамки. У тебя есть цель, вместе с ней неожиданно появилась и мотивация. Все будет, и будет именно так как ты этого хочешь.

Пройти тест

Ну уж я-то знаю, чего я хочу.

запись создана: 13.06.2011 в 22:45

@темы: флешмоб, тесты

---

знатоки компьютерных технологий, вы не знаете, что за хрень с моим компом, если когда я открываю письмо на мейле там нет текста? ни того, что пишут, ни того, что подгружают. только название

@темы: вопрос

---

[Перевод] Arashi Discovery за 2011.06.16

Перевод на русский: fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067




Доброе утро, с вами Сатоши Оно из Араши.
Вперёд к сегодняшней цитате!
"Что случалось дважды, случится и в третий раз".'
Ох! Я не просто слышал об этом, я испытал это на себе. Хе-хе.
"Это означает, что когда одно и то же событие случается дважды, то обязательно случится и в другой раз. События повторяются".

Хм, ну да, такое случается, верно?
Что случилось дважды, случится и на третий.
Но, у меня только неудачи случались и два раза, и три раза.
Всё это были неудачи.
Но сегодня, напротив, случилось то, можно испробовать два или три раза.
Честно говоря, я хочу повторить это 5-6 раз.
Это связано с Брюсом Ли.
Когда-то я посмотрел его фильмы после долгого перерыва.
Ведь он поразителен, я считаю.
Это то, что вы должны посмотреть.
Только глядя на его движения, я чувствую себя моложе.
Типа: "Я могу управлять своим телом, я все еще могу".
Если вы ещё не смотрели, то я рекомендую самый быстрый из его фильмов "Путь дракона" (The way of the Dragon), он там очень быстр.
"Мне следует сдаться", - думаете вы?
Ещё не время.
Из прочего - "Выход Дракона".
В конце концов, его движения просто поразительны.

Что? Время? У нас много времени.
Ну, еще я советую последнюю часть "Выход Дракона".
Я думаю...
Ну хорошо, пожалуйста, посмотрите это!
Это может измениться.

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

[Перевод] Duet 2010.09 - Нино

Сообщение этого месяца о Ниномии, покупающем товары в универмаге. В течение дня температура была +35 градусов. Жара, заставляющая чувствовать, что вы можете расстаять, выйдя наружу.

"Я скрывался в своём доме в течение прошлых трёх дней. Сегодня, как только я вышел наружу, было очень ярко, так, как будто я не отсутствовал в течение долгого времени. Что это с этой высокой температурой?! Я сдаюсь..."
":Пожалуйста, не говорите это! Давайте немного прогуляемся снаружи.

Прогуливаясь, он остановился в парке.
Ниномия сказал: "Какие энергичные!", - смотря на учеников средней школы, играющих в футбол при такой сильной жаре.

"Он сидел на статуе собаки на детской площадке. Дважды обернувшись, он сказал:
"О нет, я уже испытываю головокружение..."
Удачи!
Прийдя в себя, он идет в универмаг и немедленно приступает к поиску товаров. Сначала он находит прилавок с различными сандалиями.

"О, они появились совсем недавно, правильно? Так много расцветок. Джун любит такие 'v'-образные сандалии (смеётся)"
Случайно он находит любимую деталь Джуна.
"А! Это игрушечная камера, которую я хотел! Когда её только выпустили, она была быстро распродана. Хорошо, я куплю её сегодня!"
Он сначала получает свою игрушечную камеру.
Проходя дальше, он останавливается перед прилавком с Марио. Проходила демонстрация игры, и, не задумываясь, он начал играть в неё. Он был очень рад уведеть повсюду кукол Марио.
Когда он небрежно играл в игру, он понял...

"Несколько дней назад был день рождения моего менеджера! Интересно, есть ли что-нибудь подходящее..."

Он пошёл как взрослый и в углу манги он нашел мангу Ooку.
На ней был флаер с надписью "скоро в кинотеатрах!". Ниномия увидел это и сказал:
"Мое лицо не показывают".

Какой подавленный актер.
Затем, прилавок 'ежедневные потребности'.

"Это симпатично!". Он говорил о ложках и вилках с напечатанными на них рисунками, подобными призраку из мультфильмов.

Затем чашки из пластика. Он выбрал две - одну желто-зелёного и другую голубого цвета. Он также получил симпатичную форму для льда.

"Я хожу в такие магазины довольно часто. Это великолепное место для того, чтобы купить подарки на день рождения. Тут есть столько всякой всячины, в конце концов. Когда я иду посмотреть на игры, я оставляю в запасе время, и таким образом не опаздываю. Тогда, если у меня есть свободное время, я иду в универмаг. Я не просто смотрю на одежду (смеётся). Время идёт очень быстро, верно?"

Он взял несколько крышек для унитаза. Это поход по магазинам с большим количеством ежедневных товаров. Он также купил короткую клюшку для гольфа, набор, используемый в туалете, и бейсбольную перчатку.

"Я хочу участвовать в чемпионате мира, который будет через 4 года!"
"Я думаю, что мой менеджер хотел бы этого (усмешка)"

Включая подарок менеджеру, он купил 9 вещей. Ниномия совершил "приключение", чтобы найти товары в духе каникул. Он вышел из универмага в хорошем настроении.
Процент достижения 'мечты' этого месяца: 0 %

"Я говорю это каждый раз, числа не имеют значение. Я рад, что купил различные товары сегодня. С ними моя повседневная жизнь будет полноценной. Я также видел товары, которых прежде в этом универмаге не было. Я рад, что совершил это 'приключение'".
Снова 0%, но замечательно, что он весело провел время.

Примечания
В Японии у некоторых книг или томиков манги есть флаеры. Они сделаны из бумаги и покрывают четверть книги. Они используются для рекламы.
В течении лета дети обычно едят колотый лёд с небольшим количеством сиропа.


Перевод на русский: Enyka
Перевод на английский: vintageair

@темы: Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Nino, Интервью

---

[Перевод] MORE 2011.03 Нино

Перевод на русский: Enyka
Перевод на английский: aeslis

Эпизод 27: Хит

"Самый занятой период для Араши был два года назад, я думаю. Я не знаю, как мир видит это, но, по моему мнению, это было в то время."

Нино говорит о том, как, когда в 2010 его работа расширялась, как индивидуальная, так и в качестве части Араши, его отношение расслабилось. Будучи нагруженным большим количеством популярных работ, почему он думал так?

"Это действительно только моё мнение. Даже если мы были заняты, я не чувствовал, что это пик. Конечно, я чувствую, что прошлый год был великолепным годом для Араши. Даже при том, что я выполнял индивидуальную работу 8 месяцев в году, для мира достижения Араши очень заметны. Как часть группы, я думаю, это замечательно, когда группа популярна. Но я не придерживаюсь идеи, что из-за того, что мы выпустили много хитовых синглов, это стало нашим пиком. Я имею в виду, почему люди используют хиты в качестве стандарта? Действительно ли числа - глобальный стандарт? Но вещи как оценки средства просмотра и количество проданных копий меняется, поскольку времена изменяются, и, таким образом, я думаю, что они очень неопределённы."

Он всегда скептически относится к стереотипам.

"Например, когда вы смотрите "Фритер покупает дом" и "Узы падающих звезд", "Узы" были лучше с точки зрения чисел, но вы не можете судить только по этому. Но не думайте, что я просто игнорирую числа. Я имею в виду, что если вы прилагаете все усилия, а зрителей только 5%, я не могу согласиться, что потенциал такой постановки составляет только 5 %. Любая оценка может быть такой же. Если множество зрителей смотрит что-то, то процент будет увеличиваться, но сущность постановки от этого не изменится."

И мы подумали, что частое требование Нино - не хвалить его, возможно, наполовину притворно...

"Мне это действительно интересно, и я всегда думаю, что людям, которые хвалят меня, что-то от меня нужно. (улыбается) У людей, которые принимают участие в росте других, много свободного времени. У меня есть слишком много вещей, которые нужно сделать прежде, чем я даже начну думать о таких вещах, и если я начну обращать на это внимание, то это будет отвлекать меня. Это мой метод нахождения перед камерой. Если я попытаюсь по-другому преподносить себя в моде или в журналах, я не был бы в состоянии продолжать это, и, даже если бы я использовал только один способ, я бы просто показался человеком, который "хочет казаться." (улыбается) Поэтому я всегда предоставляю это стаффу."

Не ища своего собственного предназначения, он выполняет то, чего люди хотят от него. Эта позиция тверда в последнее время. Тогда, что если бы он стал создателем? Если бы он достиг своей мечты о становлении режиссёром и мог бы свободно создавать, заботился бы он о том, что сделает?

"Если кто-то скажет мне сделать что-то так, как я захочу, я сделаю. Если кто-то захочет этого. (улыбается) Но что-то вроде "Пожалуйста, свободно создайте то, что Вы хотите" ставит меня в такое же затруднительное положение как вопрос "Как бы вы провели месяц отпуска?"

Как он говорит, когда ему было двадцать с чем-то лет, он пришёл в свое агенство и сказал: "Однажды я хотел бы режиссировать сценическую постановку." Ему сказали написать три сценария за одну неделю в виде текста, и, несмотря на его плотный график, он выполнил эту задачу, которая трудна даже для профессионального писателя.

"Общая черта между этими тремя пьесами - то, что они все об умирающих людях. Но это не значит, что я хочу быть сценаристом. Мне нравится создавать вещи, но при том, что стаффу нравится то, что в моей голове, он начинает создавать всё с нуля, в чем я не заинтересован. Скорее это лишь возможность показать, как интересно продюсер может написать действующий сценарий. Если вы собираетесь противопоставить в бою с мясным соусом карбонару, то вам лучше поменять соус. Вот это я нахожу интересным."

"Я могу показаться сложным человеком, но в действительности я очень прост."

"Я думаю, хорошо быть тем, кто создает хитовые работы. Но я не думаю, что стремился бы к этому. Например, в "GANTZ", я не надеялся создать что-то, что было бы оценено фанатами оригинальной работы(манги). Я уже знал, что, даже если мы попытаемся сделать это, этого просто не получится. В таком случае, я мог лишь попытаться создать что-то, что убедило бы меня. Если я понял, что выложился на 100%, приложив все усилия, этого достаточно. И в действительности это то, что точно нужно сделать. Даже если вы сможете одурачить других, вы никогда не одурачите самого себя."

Мы внимательно слушаем, как он говорит что-то, так похожее на него, а Нино продолжает: "Когда я говорю что-то вроде этого, люди могут подумать, что я запутываю их. Но на самом деле, я думаю, я простой парень."

"Это не только то, что имеет успех или подвергается оценке. Все хотят быть в состоянии видеть вещи, которые они не могут видеть, и найти конкретные ответы на неопределенные вопросы. Запутываясь в сложностях, все становятся неуверенными. Я могу представить эти чувства. Но я обращаю внимание только на то, что передо мной, и на то, что дает мне смысл действительности - это то, во что я верю. Благодаря этому, я чувствую, что моя жизнь становится проще."

Конечно, это можно назвать простым, но также можно сказать, что это - мудрость, приобретаемая годами.

"Это так, мне часто говорят, что я похож на старика. (улыбается) Это не то, что я получил через опыт. Это был единственный способ, каким я мог воспринимать мир, ещё с тех пор, как я был ребенком."

@темы: Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Nino, Интервью

---

[Перевод] TV Life 2011.06.08 - Джун и Шо

Спецмиссия!
Учимся делать красивые фотографии друг друга!
Неотложная миссия! Мы дали им камеру, чтобы они сделали фотографии друг с другом!


Если бы я делал фотографии с Шо-куном, конечно, это было бы в раздевалке!

Мацумото: Разговаривать с Цуцуми-сан было веселее, чем когда мы впервые совместно работали с ним.
Сакурай: Это точно. Иногда он даже пытался пошутить над нами, и такого Цуцуми-сан не увидишь в дорамах.
Мацумото: Цуцуми-сан научил нас необходимым моментам того, как вести "крутую и насыщенную жизнь после сорока". Я не осваивал фотографирование раньше, поэтому смотреть на то, как Шо-кун пробует себя в этом, было очень интересно. Я думаю, это хорошее хобби.
Сакурай: Я был удивлён, что это так трудно (смеётся).
Мацумото: Я сам очень любил фотографировать когда-то в прошлом.
Сакурай: Кстати об этом, у меня в ноутбоке есть фотографии, сделанные мной. Во время обеденного перерыва, когда у нас была репетиция для нашего первого концерта в Кокурицу, на экране моего ноутбука была фотография с МацуДжуном, одетым в его обычную одежду и поющим в лифте. Эта фотография довольно популярна.

Я хочу сфотографировать спящее лицо МацуДжуна (смеётся).

Мацумото: В моём ноутбуке тоже есть фотографии с нашего первого концерта в Кокурицу. Те, которые не с репетиций, но сделанные профессиональным фотографом во время концерта. Фотографии с первого открытия концерта. Они были сделаны с места, где можно было видеть кричащих со своих мест фанатов. Солнце садилось, и небо было очень красивым.
Сакурай: Кстати, если бы ты мог сделать фотографии участников группы, какие фотографии ты бы сделал?
Мацумото: Например, если бы я фотографировал Шо-куна, это было бы в раздевалке. Когда ты ешь, когда ты смеешься и говоришь, и затем, когда переодеваешься. Разве не мило (смеётся)? Что насчёт тебя?
Сакурай: Если бы я фотографировал тебя, это было бы твое спящее лицо. Конечно, когда ты на самом деле спишь.
Мацумото: Я думаю, моё спящее лицо немного неприятное (смеётся).
Сакурай: Нет-нет, твоё спящее лицо действительно милое.Такое же, когда ты просыпаешься!




Перевод на русский: Enyka
Перевод на английский: iuuppanhut

@темы: Sho, Jun, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Интервью

---

Моя ж ты прелесть ^^　

Ещё!!

@темы: Jun

---

15.06.2011 в 15:55

Пишет  Puni-chan:

Завораживает просто О, мне так нравится хохолок Джуна

 

п.с. больше никогда не поеду на репетицию на таких каблуках - чуть не убилась на рок-н-ролле!

@темы: Jun

---

[Перевод] Arashi Discovery за 2011.06.15

Перевод на русский: Ljuba-chan
Перевод на английский: yamakaze067




Доброе утро, с вами Сатоши Оно из Араши.
И сегодняшняя цитата: "Убить двух птиц одним камнем".
Хм-м-м, я слышал её, это хорошие слова.
Давайте почитаем: "Это значит, что делая одно дело, можно сделать два или же иметь такой эффект".
Хм-м-м, это британская пословица. Кидая камень в лдну птицу, можно попасть в двух.
Хм-м-м, это так.
Получается, что делая одну вещь, к тебе возвращаются две, да?
Да, я говорил как-то такое, да?
Да, говорил.

Кстати, сегодня вышел в продажу наш DVD.
Верно, сегодня.
“ARASHI 10-11 Tour ”Scene” - Dome +.
Релиз сегодня, поздравляю, поздравляю.
Э-э-э...
Это первая лимитированная версия, в которой целых три диска.
Э-э-э...

Это очень весело.
Туда включён и тренировочный лагерь Араши.
А также буклет с фотографиями.
Просто подождите и всё увидите, да.
В обычной версии DVD два диска, а также буклет со словами песен.
И... и мэкинг нашего клипа “mada minu sekai he” , да.
Ну, на этом всё.
Если вам понравится концерт с DVD, и вы сможете услышать новые мелодии, то вы "убьёте двух птиц одним камнем".

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

Оказывается, концепция Ан Ан была вот такая: “girl crush on him.”

@темы: Jun

---

я умир от нового фотоссета Джуна

@темы: Jun

---

[Перевод] Arashi Discovery за 2011.06.14

Перевод на русский: Ljuba-chan
Перевод на английский: yamakaze067



Доброе утро, с вами Сатоши Оно из Араши.
И сегодняшняя цитата: "Через год моя текущяя проблема будет казаться нонсенсом.".
Хм-м, это хорошие слова, да?
Да.
Это сказал Самуель Джонсон, британский филолог.
"Однако в этот раз вы будете намного серьёзнее, проблема со временем решилась. "
Это значит, что вы со временем выросли.

Ну, а что насчёт меня?
Проблема... в том, что я постоянно сонный.
Однако время прошло, а проблема осталась.
Джонсон-сан, вот что мне делать?
Хе-хе-хе.
Проблема растёт день ото дня.
Интересно, почему?
Я всегда говорю себе, что это из-за смены сезонов. "Ну это же весна".
Но похоже моя проблема с этим не связана.
Я хочу спать.
Думаю, что я никогда не избавлюсь от этой проблемы.

В любом случае, это хорошо.
Думаю, что это хорошо.
Всё-таки спать - это лучше всего, да.
Для меня это нормально.
Ну, для меня этобольше не проблема.
Не, естественно это подходит к этой цитате, да.
Правильнее сказать, что текущая проблема - это нонсенс, да.
Думать об этом - это нонсенс.
Однажды это пройдёт.

Ну, это хорошая цитата.
Если вы мыслите позитивно, то вы справитесь
Э-э-э... Сегодня я буду стараться.

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

делаем сабы на документалку
*ня-ня* ^^

---

Как-то я себя с утра так сейчас чувствую

@темы: music, Jun

---

всё, я пошла спать. И пусть мне приснится Он.

@темы: music, Jun

---

@темы: Jun, korean music

---

*ещё более обреченно* прм совсем-совсем....

@темы: music, Jun

---

Мацумото Джун-сан, *обреченно* я навеки ваша....

@музыка: music

@темы: Jun