Боже, какая прелесть

спойлер для тех, кто не видел документалку!!!!!!!

даже сидя тесно-тесно друг к дружке в самом конце автобуса, где перд тобой ещё стол стоит.. Джун всё равно пристегнулся ^^ Это так мило

АПД Он кашлял? это же Джун кашлял?

АПД 2они ещё соревновались в джанкене кому какой футон достанется х)

АПД 3 Джун с собой взял ту курточку, что араши ему на ДР подарили))) каваи ~ но боже, что он дал Нино х)))

АПД 4 ааааа.... на Джуне такая полосатая пижамка и очки)))) ^^ * всё-таки я его обожаю*

АПД 5 Джун досчитал только до двух и столкунл Шо х) тот обозвал его бакой х)

АПД 6 почему детям не дали спичек? х) зачем Аибу так мучить?

я досмотрел надо же, у меня весь день стояла хорошая погода, а когда в документалке дождь пошел, и у меня он ливанул Оо
х)

запись создана: 13.06.2011 в 11:54

@темы: Jun, документалка

---

[Перевод] Arashi Discovery за 2011.06.13

Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067




Доброе утро, с вами сатоши Оно из Араши.
Перейдём к сегодняшней цитате: "Его скорое слово".
Это означает говорить что-то сразу, как только фраза появляется на губах.
Сегодня в своем монологе Сатоши Оно скажет "свое скорое слово".

(Начинается мелодия)


Это... моё соло, которое вошло в новый альбом, "Hung up on!" ву-у-у...
Мне как-то неловко даже... хе-хе-хе.
Вот она.
Да, припев весёлый.
Я дал послушать это другу.
В припеве я говорю фразу "hang up on".
Это слышится как "Ханако", хе-хе.
Я всё время повторял: "Я не говорю Ханако!"

Ну, такого рода песни, я думаю, я давно не пел.
Она быстрая, есть чувство скорости, да.
Вот тут, в припеве (прибавляет звук), вот тут слышите: "Hanako doushita"?
Хе-хе-хе, что-то вроде: "Не может быть, верно?".
Хе-хе.
"Что случилось, Ханако?"
В эту песню вообще-то входит и реп Шо-куна.
Шо-кун помог с репом.
Он включён в песню.
Поэтому, когда человек первый раз слушает трек, должно быть, думает: "О! Песня Шо-куна".
Но это моё соло.
Хе-хе-хе.
Определённо.
Сам альбом выйдет 6 июля.
Пожалуйста, послушайте его.

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

[Перевод] Arashi Discovery за 2011.06.10

Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067




Доброе утро, с вами Сатоши Оно из Араши.

Вопрос: Я вступил в бадминтонный клуб, когда мне было чуть за 30. Я всерьез отнесся к игре с самого начала. Мне бы хотелось сыграть с Оно-куном, нет ли у вас такой возможности? Какому виду спорта вы бы хотели бросить вызов?

Это хорошо. 30 лет. Бадминтон очень увлекает. Я понимаю это. Я тоже хочу поиграть. Да, да, так что в скором времени, думаю, я сыграю. В последнее время я увлекся радиоуправлением, да? Поэтому я располагаю небольшим пространством для этого занятия. Хочется поиграть в спортзале. Но могу ли я арендовать его?
«Да, вы можете, во что вы хотите поиграть? Баскетбол?».
«Вообще-то, это радиоуправление».
«Это невозможно», - мне все отказали. Так что в данный момент это может быть невыполнимо.
Вообще-то я понимаю, что смогу арендовать несколько помещений, поэтому, думаю, я могу немного поиграть в бадминтон. А потом тайно принести радиоуправление, я уже думал об этом. Мне на самом деле очень жаль.

Итак, следующий вопрос: «Какое мороженное вам больше нравится, Оно-кун: со льдом или кремообразное?

Хммм… Мне все нравится.

Так, следующий вопрос: «Бросили ли вы чему-нибудь новый вызов в этом году, Оно-кун?»
Хо, новый вызов. Это не совсем похоже на вызов, ведь я только и делаю, что сражаюсь каждый день. Каждый день я – борец, да. И я буду бороться еще больше! …Акахибара!

Вопрос: «А вы можете залезть на дерево?»

Залезть на дерево… Думаю, я не смогу, хе хе хе.

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

[Перевод] Arashi Discovery за 2011.06.09

Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067




Доброе утро, с вами Сатоши Оно из Араши и цитата на сегодня: "Деньги - величайшие путешественники на свете".
Хм, я слышал об этом, но не знаю точного значения.
Итак, давайте проясним это: "Деньги не задерживаются в одном месте. Даже если у вас есть много денег, вы потратите их со временем. В то же время они попадут к тому, кто не имел их".

Хех.
В последнее время, если я говорю "деньги", то трачу их.
А вы тратите?
Ну, я на днях потратил, да.
Я почти не трачу их, у меня едва ли найдутся материальные желания, но у меня появилось одно такое недавно. Конечно, из-за радиоуправления.
Я часто бываю на Акахибара.
Хе-хе-хе, вы, наверное, не ожидали этого.
Вообще-то, это очень интересно, там столько специализированных магазинов, а также связанных с радиоуправлением.
Там есть разного рода вещи, но на днях я купил вертолет, хе-хе-хе.
В конце концов, это плохо закончилось.
У меня он большой, но с ним нужна сноровка.
Это невозможно.
Поэтому я купил небольшой, размером 20 см или около того.
Так я пошёл, купил и принёс его домой.
Он удивительный.
Совершенный.
Достаточно стабилен в полете, однако вскоре теряет баланс и падает.
Не разбивается.
Нет, он не ломается.
Это напоминает мне мое детство.
Думаю, я очень часто бываю в Акахибара.
Если вы встретите меня, пожалуйста, дайте мне насладиться этим в одиночестве.

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

Йей ^^V

12.06.2011 в 19:00

Пишет  ~CHUCKLE~:

---

Дайте я ему компанию составлю х)

12.06.2011 в 19:30

Пишет  ~CHUCKLE~:

4ever alone

---

VS Arashi 2010.07.15 - Ep.102 - рус.саб *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

Выпуск, когда Джун играл против Араши вместе с командой Нацуниджи!!

перевод: ask888
тайминг и редактура: Hagu-tyan
Видео
Сабы

Вопрос: ありがとう(Аригато?)

1. はいい~ (да)		4	(100%)
Всего:		4

@темы: sub, Natsu no Koi wa Niji iro ni Kagayaku, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, VS Arashi

---

@темы: Jun

---

хотела бы я себе вешалку-Джуна **

08.06.2011 в 21:34

Пишет  ~CHUCKLE~:

---

Курсач защитила на "отл"!!!!

@темы: Jun, просто так

---

08.06.2011 в 13:27

Пишет  ~CHUCKLE~:

@темы: Jun

---

08.06.2011 в 13:34

Пишет  ~CHUCKLE~:

@темы: Jun

---

08.06.2011 в 13:41

Пишет  ~CHUCKLE~:

У меня защита курсача сегодня ><
Да прибудет со мной сила Джуна

@темы: Jun, просто так

---

[Перевод] Arashi Discovery за 2011.06.08 - "Сколько стран, столько и обычаев".

Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067



Доброе утро, это Сатоши Оно из Араши и цитата на сегодня: "Сколько стран, столько и обычаев".
Хм, думаю, я слышал это.
"Эта пословица означает, что если страна отличается обычаями, то отличается и языком".

О, имеется в виду особое своеобразие, да?
Ну что же, это верно.
(на диалекте Осака) Знаете, у меня есть друг из Кансая. Э-э... окономияки (японская пицца), люди оттуда едят рис с окономияки.
Я этого не понимаю всё-таки.
А мне говорят: "Почему нет? Это естественно". (смеётся)
В конце концов, такие вещи совершенно различаются, но манера говорить у моего друга - смешная.
"Почему нет? Это естественно". Хе-хе-хе.

Это естественно.
Вот почему этот диалект (с акцентом Осака) идеально подходит.
"Сколько стран, столько и обычаев".
Интересно, что бы было, если бы я однажда попробовал окономияки, но так как я не могу этого представить, то я не буду пробовать.
Хорошо, по крайней мере один раз такое может случиться, да.
Что-то вроде: "Нет? Это нормально, верно? Почему бы и нет".
Типа того.
Ну, однажды я попробую, да

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

Твиттер Чика-сана: через 2 недели планируется запустить сольную песню Айбы и еще одну новую мелодию, наряду с "Mada minu sekai he"!

@темы: новости

---

[Drama] Девушка Минами-куна Ep. 1-11 (рус.саб) *перезалито*

В предверии ДР Нино наша команда сделала перевод полностью всей дорамы с Нино Minami-kun No Koibito! ^^
Наслаждайтесь просмотром!

За баннер спасибо: Hachico

О дораме

南くんの恋人 (Minami-kun no Koibito)
Английское название: Minami's Girlfriend
Русское название: Девушка Минами-куна

Премьера: 8 июля - 16 сентября 2004 г.
Жанр: романтика
Продолжительность: 11 серий
Телеканал: TV Asahi
Музыкальная тема: ARASHI - Hitomi no naka no Galaxy
Режиссеры: Shimako Sato, Takehiko Shinjo
Продюсер: Tetsuya Kuroda
Композитор: Norihito Sumitomo

В главных ролях:
Ниномия Казунари - в роли Минами Сусуму
Фукада Кёко - в роли Хорикири Чиёми
Танабе Сойичи - в роли Кусакабэ-сэнсэй
Миядзи Мао - в роли Номура Рэйка
Китамура Соитиро - в роли Хорикири Сэндзи

Описание: Все началось, когда у пары из средней школы, Чиёми и Минами попробовали таинственное и зловещее печенье в китайском ресторане. "Если вы будете вместе, то он будет успешным, но если вы расстанетесь случится ужасное" - гласило пророчество. В тот самый день, когда Минами решил расстаться с Чиёми, пророчество сбылось. Верите вы этому или нет, девушка уменьшилась до 16 см! Что бы произошло, если бы Минами-кун и, в прямом смысле слова, миниатюрная Чиёми начали тайно жить вместе?

Скачать

Рабочая группа:
Перевод: ConFaith, zelenika, Amuro_chi, Katya-chan, Heghine, morinoriro, Choco-chan
Тайминг: kiara-chan
Редакция: prosto_vesna, zelenika, Ksju O-chan
Перевод лирики: Hagu-tyan

Скачать видео:
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия

Скачать субтитры:
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия

@темы: sub, группа_Араши_Вконтакте_, Nino, Minami-kun No Koibito

---

[Перевод] Arashi Discovery за 2011.06.06

Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067




Доброе утро, с вами Сатоши Оно из Араши и цитата на сегодня: "Когда все потеряно, будущее все равно остается".
Это слова Кристиана Нестелла Бови, американского писателя.
"Что бы ни случилось в жизни, у тебя всегда есть будущее. Только мысль об этом уже позволяет почувствовать поддержку".

Хех, да, в будущем нас ждет много стремлений и надежд.
"Что я буду длать потом? Что меня ждет в мире, который я никогда не видел (Mada minu sekai ni)?"
Что?
Mada minu seaki?
Mada minu saiak?
Думаю, я где-то уже слышал это.
О! Это новая песня!
Точно, точно, с сегодняшнего дня новая песня "Mada minu sekai he" в эфире.
Да.
Она включена в новый альбом "Beautiful World", который выйдет 6 июля.
Послушайте её все!
Дзу дзу джааан!
Её пустят в эфир здесь, да? (начало песни)

Да, это она, это "Mada Minu Sekai he", она хороша.
Это круто, мелодия подходящая, это новая песня "Mada Minu Sekai he"...
Э-э... мы танцуем, да.
И мы делаем PV, да.
Его включат в концертное DVD, релиз которого назначен на 15 июня.
Э-э... это очень сбалансированный альбом, это "Beautiful World".
Пожалуйста, послушайте его.

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

[Перевод] Arashi Discovery за 2011.06.03

Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067




Доброе утро, с васи Сатоши Оно из Араши.

Вопрос: Можете ли вы сказать моему сыну, который очень любит Кайбуцу-куна, "Кай, просыпайся".
Я понял. Э-э-э...
Я дружу с Кайбуцу-саном.
Поэтому я приглашу его сейчас, да.
Кайбуцу-сан!
"О, привет, привет"
Э-э-э...
Вы можете сказать "Кай, просыпайся"?
Спа... Спасибо.
Извините за беспокойство.
Прошу вас.
"Кай! Просыпайся!!!"

Вопрос: Я использую подставку для света уже 15 лет. Оно-кун, исползуете ли вы что-нибудь на протяжении длительного времени?

Хо, это удивительно.
15 лет! Я...
Что же это может быть?
Когда я рисовал, в 16 лет, один художник сказал мне тогда: "Если будешь пользоваться этим карандашом, ты сможешь сделать темные часты еще темнее".
У меня есть такой карандаш.
И я до сих пор его использую.
Такие уже вряд ли продаются.
С помощью него можно рисовать действительно темные линии.
6В (*обозначает твердость карандаша).
Он темнее, чем карандаш 6В, намного темнее, да.
Думаю, я буду пользоваться им всегда, да.

Вопрос lля Сатопинского: я очень волнуюсь перед бегом в 200 метров. Ты можешь подбодрить меня с помощью Камэхамэха?
(*Камэхамэха - атака из аниме и манги "Драконий жемчуг" (Dragon Ball), автор Акира Торияма)

Так сильно волнуешься?
Ясно, давай приступим.
Камэхамэха от Сатопинского. "Ка- ме- ха- ме----- ха!"

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

03.06.2011 в 20:50

Пишет  ~CHUCKLE~:

@темы: Jun

---

[Перевод] Arashi Discovery за 2011.06.02

Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067




Доброе утро, с вами Сатоши Оно из Араши.
И цитата на сегодня: "Глаза говорят больше, чем губы".

Думаю, я кое-что понимаю: глаза говорят нечто большее, верно?
Итак, "это означает, что влюбленные глаза расскажут партнеру столько же, сколько можно проговорить. Глаза имеют такую же силу, как и непосредственный разговор".

Хо, это сила глаз.
Вы все обладаете силой взгляда?
Ну, я тоже, у меня есть такая сила.
Обычно у меня такое выражение лица, когда я использую силу взгляда, когда я играю.
Например, если я смотрю свою же драму. "Ох! Я сделал такое лицо".
Я так думаю.
Так что это забавно смотреть свой сериал, хе-хе.

Есть люди с удивительной силой взгляда.
Кто же это?
Это индусы.
У меня нет шансов против такой силы.
Их глаза на самом деле светятся.
Я был на съемках в Индии.
Вот, все индусы обладают удивительной силой взгляда.
У меня нет никаких шансов против их взгляда.
Если у вас будет возможность поехать в Индию, или когда по ТВ покажут что-то об Индии, пожалуйста, посмотрите на это.
Вы мгновенно это увидите.
"Ох, всё потеряно", - такое чувство.
Не знаю, что я потерял, но я так подумал.
Если поедете в Индию, пожалуйста, обратите внимание на них.

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno