[Перевод] Arashi Discovery за 2011.05.23

Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067




Доброе утро, с вами Сатоши Оно из Араши.

Фраза дня: "Люди учатся, уча других".

Давайте почитаем об этом: "Эти слова принадлежат Люциусу Аннею Сенеке, римскому философу. Если вы разговариваете о вещах, которые вам непонятны, вы фокусируете свои мысли на этом, и то, о чём вы думали становится разумнее и понятнее".

Хех. Мне трудно учить кого-либо, да.
Часто... на концертах или репетициях я сам ставлю танец для своей сольной песни.
Часто я обучаю этому джуниоров. В конце концов, учить - это тяжело.
Обычно хореографы используют счёт: "Раз, два три, четыре", но не я.
Я не мог принять счёт, когда танцевал сам или учил этому джуниоров.
Я использовал что-то вроде "Пан!". Хе-хе-хе.
"Пан! Ча-ча! Пан! Хорошо?" - однако джуниоры замерли, как вкопанные.
"Смотрите, если слушаете музыку, слушайте её 1 раз, затем я добиваюсь лёгкости".

Это трудно. Я до сих пор не могу.
Это звучит как "право, лево, пон-пон! пан, пан, ву, дон!" (смеётся)
Это жутко. Если бы я был джуниором, я бы ушёл домой. Хе-хе-хе
Джуниоры, пожалуйста, продержитесь до конца.

@темы: Arashi Discovery, Переводы, Ohno

---

Девушка Нино?

к теме о Нино и Сасаки *так как газеты просто взорваддись в Японии*

Сегодня оба агентства прокомментировало статью: "Мы слышали, что они просто друзья."

@темы: слухи, Nino

---

Arashi no Shukudai-kun 2009.04.13 - Ep.130 (рус.саб) *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

Перевод: Choco Bear
Тайминг: Choco Bear и Heghine
Редактор: Ljuba-chan

Видео
Саб

Не забываем устанавливать шрифты!

@темы: sub, Arashi no shukudai kun, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

Вопрос

Кто-нибудь знает адрес радио Джуна? чтобы туда послать открытку?

запись создана: 21.05.2011 в 22:49

@темы: вопрос, Jun

---

чтоб эту курсовую ><

@темы: просто так

---

Слухи про девушки Нино

22.05.2011 в 12:10

Пишет  Ylisa:

Нино + Сасаки?

Nikkan Sports сообщила о том, что между моделью Назоми Сасаки и известным ловеласом Ниномия Казунари из Arashi серьезные отношения. Согласно статье, пара познакомилось на съемках программы Himitsu no Arashi-chan весной прошлого года. Сасаки говорила о Нино: «Он яркий, умный и всегда может разрядить атмосферу. У меня только хорошие впечатления от него». Сасаки в похожем интервью ответила об идеальном парне: «Смешной, добрый и с ним я могу быть самой собой». Делаем заключение, что Нино достаточно смешной, а Сасаки достаточно трудолюбивая, так как отношения пары развиваются с прошлой зимы. Из-за боязни повредить карьеру друг друга, молодые люди не бывали в общественных местах, где могли бы привлечь внимание, но они фактически живут вместе в квартире Сасаки. Сосед актрисы заявил: «Я вижу Ниномию два раза в неделю, а иногда чаще». На сегодняшний день никаких комментариев от Нино или Сасаки не поступало.

Кредит tokyohive

@темы: слухи, Nino

---

[Перевод] Popolo 2011.06

Перевод с японского: [TamOruku]

Тест
Парень какого типа тебе идеально подходит?

В1. Перед тобой яркие и блистающие участники группы “Arashi”. Что бы ты хотела получить на свой день рождения в качестве подарка от всех ребят. Выбери один из следующих вариантов.
A. Испечённый вручную торт => В2
B. Спетая ими песня «С днём рождения» => В4
C. Будильник с голосами пятерых ребят => B7

В2. Каким будет заглавие в сообщении от твоего друга, побывавшего на концерте ”Kanjani 8”?
A. Потрясно!! => В3
B. Полон энергии~♪=> В11

В3. А-а-а! Башня из камней стала слишком высокой и сейчас упадёт! В чью сторону она падает?
A. В сторону Оно => В6
B. В сторону Айбы => В14

В4. У тебя появилось ___, и Ямапи тут же протянул тебе книгу о Гавайях. Что именно у тебя появилось?
A. Новый цифровой фотоаппарат => В7
B. Буклет отпускных туров => В2
C. Только что купленная шляпка => В8

В5. “Arashi” рубятся в карты. Кто же из них победит?
A. Оно => В14
B. Нино => В3
C. Мацуджун => В9

В6. Ты посоветовала что-то по секрету Като-куну из “NEWS” и получила кое-что в благодарность. Что же внутри?
A. Аксессуар => В10
B. Заморский шоколад экстра-класса => В12
C. Музыкальная шкатулка => Тип A

В7. На печенье в левой руке Чинен-куна кое-что написано. Что?
A. Я люблю пончики => В2
B. Поедим вместе? => В8
C. SWEET (сладкое) => В13

В8. Мацуджун подошёл к тебе с серьёзным лицом, держа что-то в руке. Как ты думаешь, что он держит?
A. Он ничего не держит => В11
B. Прекрасную бабочку => В5
C. Крошечную фею => В13

В9. “Arashi” едят набэ и делятся историями. О чём бы ты хотела, чтобы они рассказали?
A. Как каждый из них проводит свободное время => В10
B. Взгляд на любовь одного из ребят => Тип С
C. Откровения пяти ребят, которые не так просто услышать => Тип Е

В10. Во сне вы с Яма-чаном пришли на пляж. Ваши глаза встретились, твоя реакция?
A. Сразу отведу глаза => В12
B. Продолжаю смотреть => В16
C. Спокойно прикрываю глаза => Тип D

В11. Нишикидо-кун выиграл у тебя в Отелло. Что ты ему скажешь?
A. Я угощаю => В10
B. Сыграем ещё раз? => В14
C. Научишь меня хитростям игры? => В16

В12. Ребята из NYC научили тебя телефонной магии любви. Кажется, что-то из этого работает.
A. Если звонить, посмотрев на восток, встретишь человека, предназначенного тебе судьбой => Тип А
B. При нажатии кнопок «5, 1» начнёт больше везти в любви => Тип B
C. Если дотронуться до телефона перед выходом из дома, улучшится совместимость => Тип D

В13. Окура-кун из “Kanjani8” протягивает тебе ладони, полные ягод. Вырвавшиеся у тебя слова?
A. Наверное, трудно было? => В15
B. Я так рада! Спасибо => В6
C. Ва-а-а, вкуснятина♪ => В3

В14. У вас с Каменаши-куном пижамная вечеринка. О чём бы ты с ним посоветовалась?
A. О любви => В9
B. О будущем => В16

В15. Вы с ребятами из KAT-TUN собираетесь на барбекю. Что ты с собой возьмёшь?
A. Вкусное мясо => В10
B. Постараюсь приготовить десерты => В6
C. Напитки для всех => В12

В16. Нино, Айба и Шо играют в карточную игру. Чем тогда занимаются Оно и Мацуджун? Выбери одно из двух.
A. Все играют в карточные игры => Тип F
B. Говорят о рыбалке => Тип Е

Результаты

Тип А
Принц традиционных взглядов
Ямада Рёске и Ямашита Томохиса
Его доброта сделает из тебя принцессу
Для такой прилежной девушки, как ты, абсолютно подходят соблюдающие правила и нормы поведения принцы традиционных взглядов Ямапи или Яма-чан. О тебе будут постоянно заботиться, сопровождать, и ты сможешь почувствовать себя принцессой ♪

Тип B
Интеллектуал
Като Шигеаки и Сакурай Шо
На его ум можно смело положиться
Ты, любящая хорошенько подумать, отлично подходишь такому всезнающему интеллектуалу, как Шо-кун или Шиге! Хотя его движения неспешны, он всегда будет уверенно следовать за тобой.

Тип C
Необузданный и сексуальный
Каменаши Казуя и Мацумото Джун
Сильнейшая пара с мужественным парнем
Для такого активного человека, как ты, идеально подходит такой необузданный и сексуальный тип, как Мацуджун или Каме. Вместе вам ничего не страшно. Вы можете стать парой, быстро принимающей решения.

Тип D
Мягкий и комфортный
Окура Тадаёши и Ниномия Казунари
С ним ты почувствуешь тепло
Для тебя, немного наивной, лучшим исцелением будет такой мягкий и комфортный тип, как Нино или Окура-кун. Его прекрасная улыбка всегда принесёт покой в твоё сердце.

Тип E
Игривый и озорной
Айба Масаки и Нишикидо Рё
Веселье каждый день
Для тебя, ценящей веселье, идеально подойдёт такой тип с выдающимся чувством юмора, как Айба-чан или Нишикидо-кун. Каждый день ты будешь наслаждаться свежими чувствами.

Тип F
Непобедимая очаровательность
Чинэн Юри и Оно Сатоши
Лучшая пара единомышленников
Если ты ценишь естественность, то тебе идеально подходит такой же естественно очаровательный тип, как Оно-кун или Чинен-кун. Вместе у вас получится восхитительное «Boke and tsukkomi» (направление в яп. комедии с участием двух человек). Вы можете стать парой, которая смеётся не переставая.

@темы: Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

Arashi no Shukudai-kun 2006.12.11 - Ep.11 (рус.саб) *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

Перевод и тайминг: Arai
Редакция: Ljuba-chan

Видео
Саб

Не забываем устанавливать шрифты!

@темы: sub, Arashi no shukudai kun, Переводы, передачи, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

[Перевод] H mag 2011.03- Нино

Перевела на русский: Татьяна Прокушева



Фильм сосредотачивается вокруг отношений между Куроно и Като, но как Вы интерпретируете отношения между ними, Ниномия-сан?
Когда вы снова встречаетесь с кем-нибудь, кого знали в прошлом, возникает чувство дружелюбия, но ещё и что-то новое, так? Я надеюсь, что эти чувства удалось передать в первой части фильма. Заставить вас задуматься, были ли эти двое действительно близки в прошлом или нет.

Как Вы думаете, они действительно были близкими друзьями раньше или нет?
Я интерпретировал Куроно и Като как не очень близких людей. Именно поэтому когда мы не снимались вместе, я старался не бродить вокруг него слишком много.

Вы имеете ввиду промежуточные сцены, в которых Вы не снимались с Мацуяма-саном?
Точно. Но Ма-тян проводил много времени один, таким образом, мне не пришлось об этом задумываться. Фактически, я должен был быть ближе с Томорово-сан, поэтому я проводил много времени с ним.

Значит, даже за пределами съёмок Вы старались сохранить такие же взаимоотношения, как у персонажей.
Фактически Като должен был быть самым близким человеком (для Куроно), но я не хотел, чтобы это на самом деле так выглядело. Мне казалось, с этим надо быть осторожным.

Вы часто говорили, что характер персонажа раскрывается только из-за окружающих его людей; Вы не уверены к какому результату может привести Ваша актерская игра, пока не увидели игру других людей. Было ли что-то (в ваших действиях) на что Вы обращали внимание, потому что были с Мацуяма-саном?
Ма-тян действительно серьёзный, так что я думаю, это отличное сочетание его Като и моего Куроно. С Куроно, если сделать один неверный шаг, он может превратиться в тип персонажа «образцовый студент», поэтому вместо того, чтобы быть персонажем отличающимся от Като по серьёзности, я решил сыграть его противоположность. Именно поэтому были моменты, где он полная противоположность Като и моменты для рассмотрения с различных сторон. Я думаю, что это подводит итог. Мы надеемся, что выразительность Ма-тяна в роли Като ясно видна в фильме, а я только хотел, чтобы у Куроно и Като были интересные взаимоотношения, всё.

Между прочим Мацуяма-сан сказал: «Ниномия-сан входил в роль так естественно, что я не знал, когда он становился Куроно». Когда Вы щелкали выключателем и становились Куроно?
Предполагаю, пока завтракал. В большей степени так с каждой работой, которой я занимаюсь. Я не щелкаю выключателем, когда говорят: «Мотор, начали», я вхожу в роль пока завтракаю и с этого момента я только щелкаю на «вкл». Так, когда мы снимаем сцены фильма, нужно только нажать на кнопку «вкл».

Правда?!
Вероятно поэтому, он не мог сказать, когда я входил в роль. Я не вхожу в роль после слов «Мотор, начали» или постепенно во время репетиции, это больше походит на выключение, для меня – это «не Куроно».

Это одна из причин, почему Вы меняете свой завтрак с каждым проектом?
Это как Ичиро, да? Точно также как с его карри: «Я ем его каждый день» (смеётся). (Ичиро – японский профессиональный бейсболист, играет за Seattle Mariners, американскую команду).

Ахаха, простое любопытство, что Вы ели во время GANTZ?
Дынные булочки.

Значит, когда Вы едите дынные булочки, Вы щёлкаете выключателем и становитесь Куроно?
Точно. Знаете, это действительно трудно, есть дынные булочки утром. После них очень хочется пить (смеётся).

Для этого проекта у Вас была какая-то песня?
Атмосфера была не подходящей, поэтому нет. В этот раз я отнёсся к этому довольно категорично.

Почему Вы решили это сделать?
Что касается Куроно, он – парень, который действительно заинтересован в мире GANTZ, в том, как устроен город. Поэтому в начале я пытался сделать его самым любопытным из группы, когда для всех это было в новинку. Но в мире, откуда он пришёл, у Куроно нет ничего, поэтому у него нет настоящей причины, чтобы вернуться. Также у него нет причин, чтобы бороться, поэтому, оставаясь тихим, я мог лучше передать смысл бытия в такой уникальной окружающей среде.

Вы сказали, что этот проект был первым или вторым самым тяжёлым, с которым Вы когда-либо сталкивались; как Вы с этим справились?
Во всех других работах, независимо от плотности графика съёмок, выпуск фильма всё уравновешивал. Тогда я мог думать: «Я рад, что сделал это» или «Съёмочная группа создала прекрасную историю, после которой можно расслабиться и посмеяться». Но так как GANTZ ещё не был выпущен, даже если вы попросите оглянуться назад, я ничего не получу, кроме ужасных воспоминаний.(смеётся)

Ахаха, что было самым сложным?
Хм, полагаю – тот факт, что съёмочная команда и исполнители ролей оставались в Кобэ во время съёмок, а я должен был возвращаться в Токио. Отправление в Токио само по себе означало, что я мог вернуться домой и мог видеть участников Араши, поэтому я был этим доволен. Но если рассматривать только GANTZ, тогда это действительно большая трата сил.

Ваша настрой нарушался.
Да. Не было никакой другой работы, которую я смог бы сделать с таким настроем, как в GANTZе, поэтому приходилось оставлять всё позади. Тогда возвращение в Кобэ и восстановление настроя были очень трудными.

Вы почувствовали облегчение, когда съёмки закончились?
Мне казалось, что это никогда не закончится, поэтому я был счастлив. Это было во время второй половины, но каждый раз, когда я уходил со съёмочной площадки, моё нижнее бельё было покрыто кровью (не настоящей), как будто сгустками. Когда я понял, что больше мне не придётся её отмывать, подумал: «Ах, наконец-то закончилось» (смеётся).

Кроме того, я думаю, что Вы тот, у кого есть «внутренняя сила» актёрской игры, точно такая, которую требует режиссёр. Но в GANTZ, Вы предлагали много своих идей, не так ли?
Да.

Обычно Вы ничего не говорите, но про GANTZ сказали, почему?
Хм… частично это было сделано специально. Времени, потраченного на съемки, было действительно много, и сюжет точно был не самым простым, таким образом, я подумал, что если никто не осмелится (и не предложит что-нибудь), мы можем легко потерять способность спокойно смотреть на нашу работу. Таким образом, я только пытался предложить несколько вещей, режиссёр мог остановить меня и рассмотреть наш проект с разных сторон.

Откуда, интересно, это чувство ответственности?
Ну, с тех пор как было решено, что я буду сниамться в этом фильме, я хотел сделать его самым лучшим развлечением из всех возможных. Не что-то маниакальное и не только то, что вы можете посмотреть и сказать людям, сделавшим его, что действительно он им нравится… Я верю, что это работа не была бы полной, если бы не соответствовала идее «развлечения».

Это больше походит на перспективу для режиссера, чем актера.
Наверно. Я всегда пытался держать перспективу в течение достаточно продолжительного времени.

В результате, законченный фильм был невероятно интересным и захватывающим. Что Вы подумали, когда впервые увидели его на премьере в Японии?
Оку-сенсей (автор манги) смотрел его вместе с нами и сказал: «Это было удивительно», я был счастлив. Так же меня очень порадовало, что Ма-тян был очень этим взволнован (смеётся). Я никогда не видел его таким возбужденным, и я рад, что узнал его с новой стороны.

Как только фильм закончился, Вы обменялись рукопожатием с Мацуямой-саном?
Я почувствовал, что стал звездой. Ма-тян протянул руку, а я в ответ пожал её. У него была необычайно сильная хватка (смеётся).

Хахаха. Но в действительности, Вы думали: "Отличный фильм" , да?
…Да (смеётся). Я действительно рад, что именно эти люди работали над GANTZ.

Под «этими людьми» Вы подразумеваете всю съёмочную группу?
Да. Съёмочную группу и актеров. Но вы знаете, мы (актёры) читали весь сценарий и видели отснятые сцены, то есть, мы могли предположить, как всё будет в фильме. После просмотра фильма, я был поражён взволнованным настроением аудитории.

Что Вы имеете в виду?
Это действительно было неожиданно. Я имею в виду, что GANTZ это не то, что обычно нравится девушкам, правильно? Конечно, я думал, что будет замечательно, если они посмотрят фильм, но я также думал, что в конце он может быть слишком тёмным, слишком тяжёлым, слишком утомительным для них. Поэтому я был не уверен, что сказать в комментариях после фильма, как найти подход. Но было это взволнованное настроение аудитории… тогда я говорил с таким же настроем, но я понял, что GANTZ – работа с большим потенциалом.

Ах, понятно.
Но в отношении девушек я всё ещё хочу, чтобы они думали, что в тоже время это страшное и кровавое кино.

Почему?
Потому что для меня, девушки должны быть такими. Конечно, это прекрасно подходит им, чтобы почувствовать, что они этого хотят, но если у них нет некоторых чувств (страха или чувства ужаса), тогда мне начинает казаться, что мир сходит с ума.

Кажется у Вас есть ясное представление, какими должны быть парни и девушки, Ниномия-сан.
Думаете? Возможно это, потому что большинство наших фанатов – девушки.

Ясно, так как большинство ваших поклонников – девушки, Вы не должны забывать такие вещи.
Правильно. Так, время от времени я должен думать о том, какое впечатление произвожу. Если задуматься, это довольно интересно, заниматься такой работой.

@темы: Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Nino, Интервью

---

Курсовая, пишись! Аминь.

---

jang geun suk - let me cry

Нравится мне его голос всё-таки

@темы: jang geun suk, korean music

---

[Перевод] Arashi Discovery за 2011.05.20

Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067




Доброе утро, это Сатоши Оно из Араши.

Вопрос от Моэ-сан: "В каком виде спорта вы потерпели неудачу?"
В настольном тениссе.
Знаете, я играл в настольный теннис примерно в 6 классе начальной школы.
И я ни разу не попал.
Вернее, я попадал в сетку, или часто не мог попасть мячом на сторону противника.
Это трудно - попасть на таком маленьком корте.
Я думал, что смогу сделать это.
В конце концов, это было трудно.
Может, это потому, что я играл в бадминтон?
В любом случае, Моэ-сан, я желаю тебе удачи в настольном теннисе.

Вопрос от Хоно-сана: "Оно-кун, быстро ли вы бегаете? Вы участвовали в эстафетах?"
Хм, я никогда не участвовал, да.
Я был не медленным бегуном, но и не быстрым.
В первом классе начальной школы мне сказал тренер То-чан (отец): "Старт - важнее всего",
поэтому я тренировал дома только старт.
Потом, на спортивном состязании, мой старт был идеальным.
Я бежал первым полпути.
Это всё благодаря тренировкам.
Так как все были позади меня, я и бежал, оглядываясь назад.
Поэтому пришёл последним, хе-хе-хе.
Так что, если ты возьмёшь хороший старт и будешь бежать, то смотря только вперёд, ты будешь первым, Хоно-сан.

Вопрос: "Что было самым вкусным на обед у Вашей мамы? Что Вы помните?"
Что же это было...
Для меня, наверное, фрикадельки, маленькие помидоры, всегда был японский омлет.
Ещё она добавляет японский зелёный перец.
Я не люблю зеленые овощи, поэтому она всегда их добавляет.
Сейчас я могу съесть столько, сколько могу, да.
А вы можете добавить что-то, что ваш ребёнок не любит, или, добавьте всё, что он не любит. (усмехается)
Я, наверное, настойчив, но ведь это идея, я думаю.

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

20.05.2011 в 02:20

Пишет  LinaA-chan:

ХДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

19.05.2011 в 23:21

Пишет  the Queen of Flattery:

- В голландии запрещено во время секса играть в шахматы, 5 лет дают!
- Ты серьезно? не хочу я в голландию.
- Я тоже думаю,как это секс и без шахмат.

---

блин

@темы: GD, TOP, korean music

---

[Перевод] Arashi Discovery за 2011.05.19

Перевод на русский: Fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067





Доброе утро, это Сатоши Оно из Араши.
И цитата на сегодня " Жизнь похожа на игру в карты. Вы играете определённой рукой, способ же игры - это свобода воли".
Это слова первого премьер-министра Индии Джавахарлала Неру.

"Даже если судьба уже определена, она может быть изменена согласно твоим желаниям".

Отлично.
В конце концов, своя воля очень важна. Недавно я поступил согласно своей воле.
Я купил радиоуправление.
Потом на днях я нашёл модель в магазине игрушечных железных дорог.
Я подумал, сделай это, давай, купи.
Я купил модель N-guage, да.
Так же у них были модели линии Яманото, линии Тюо, ещё локомотив.

Я тогда подумал сделать диораму, ага.
Это должно было быть занимательно.
Об этом я и поговорил со своим другом: собрать железную дорогу, сделать диораму и запустить модель. Положить камеру у ближайшей точки маршрута и наслаждаться.
Мы до сих пор планируем это.

Вчера, в магазин, где я часто бываю, мы пришли вместе.
Там было много брошюр, поэтому я взял их все.
"Разве эта тоже не интересна?" "Эта тоже интересная".
У персонала магазина были странные лица.
Хе-хе-хе. Казалось, будто я влез туда, да.

Что ж, пожалуйста, следите за выпусками!

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

Корейцы, почему вы столь прекрасны? ТТ

Подсела на Топа.... уже давненько... чувствую, что надолго...

@темы: TOP, korean music

---

хочу сакураибы почитать ><
*прямо жутко хочу*

@темы: просто так

---

Школа Араши

Перевод на русский: Fantom_ghost

Группа Араши будет проводить благотворительные концерты в Tokyo Dome в поддержку жертв землетрясения 2011 года в Тохоку с 24 по 26 июня. Часть доходов будет передана для помощи пострадавшим от бедствия. Стоимость билета 4000 йен.

Изначально выступление в Tokyo Dome было запланировано как часть их тура по стране, но вследствии нехватки электроэнергии в Японии, они заменили пять концертов в Tokyo Dome на благотворительные мероприятия. Остальные части тура не были затронуты.
Темой концертов станет "Школа Араши". Каждый участник примерит на себя роль учителя, чтобы сделать проект интереснее и познавательнее для своих "учеников".

Мацумото Джун прокомментировал:
"Мы хотим создать интереснейшую школу, где люди смогут веселиться и учиться. Вот что важно в размышлениях о будущем Японии".

Ниномия Казунари заметил:
"Мы хотим сделать это в рамках образования, но весело"

Масаки Аиба:
"Так как я не смогу научить вас сложным вещам, я хочу сделать это весело"

Сатоши Оно:
"Это я буду директором".

Шо Сакураи:
"Я бы хотел сделать что-нибудь всем вместе, какое-то изделие или мелодию"

Мероприятние запланировано на 90 минут. На земле развернут сцену, как платформу. Каждый из членов группы по очереди будут "учителями" во время благотворительной акции, общее число "учеников" достигнет 225 000. В настоящее время участники группы еще планируют мероприятие, но Мацумото сообщил: "Мы хотим сделать что-то, что возможно только в Tokyo Dome, и модель взаимодействия со зрителями, где мы могли бы проводить эксперименты вместе со зрителями".

Вскоре после благотворительных концертов, 6 июля Араши выпустят свой 10 альбом “Beautiful World“. Одноименный тур по стране начнется 24 июля в Осаке и продолжится до 15 января следующего года.

Касаемо тура, Ниномия заметил:
"Сразу после землетрясения царило настроение самодисциплины, но как кто-то, кто является его частью, я счастлив, что мир развлечений возвращается. Я хочу, чтобы люди просто наслаждались жизнью".

Национальный стадион уже 4 года подряд является их площадкой. Мацумото сказал: "Мы сейчас думаем над декорациями, которых вы никогда не видели".

Источник: Sanspo, Tokyohive


ПС: Обновленная версия расписания концертов


Благотворительные концерты: 6/24 Пт 17:00,
6/25 Сб 11:00 / 17:00,
6/26 11:00/ 17:00.
Arashi live tour “Beautiful World” 2011
Kyosera Dome (Осака): 7/24 Вс 16:00,
Sapporo Dome: 7/30 Сб 18:00
7/21 Вс 16:00,
Нац. стадион: 9/2 Пт 17:30
9/3 Сб 17:30


2012
Kyosera Dome (Осака):
1/3 Вт 18:00
1/4 Ср 16:00,
Nagoya Dome: 1/7 Сб 18:00,
1/8 Вс 16:00,
Japan Dome (Фукуока): 1/14 Сб 18:00
1/15 Вс 16:00

запись создана: 19.05.2011 в 17:05

@темы: Arashi, новости

---

я сейчас про в экстазе нахожесь от новости про тур

ПС: новость появилась совсем недавно, а флента уже кипит ^^

---

УРА!

19.05.2011 в 00:28

Пишет  ChioChioSan:

у нас будет тур (и не только тур)

подробнее

@темы: Arashi, новости