Ura-Arashi - Osaka

Сообщение Шo за 2010.11.14

Сообщение Sho за 2010.11.14

Шо и УраАраши на стадионе Саппоро!



Привет! Это Сакураи.
Сегодня наш первый концерт в Саппоро Дом.
Сейчас вместе с остальными участниками мы едим по дороге обратно.
Сегодня было невообразимо, удивительно весело.
Айба-кун был так энергичен и чуть не упал.
Я тоже был чересчур энергичен, меня переполняли чувства.
''Было здорово! "


До выступления нас покормили Саппоро раменом (мисо с соевым соусом и солью).
Нам приготовили много разной еды.
Также было и с ланчем.
А теперь я наслаждаюсь нашим ужином.


До концерта, во время концерта, и даже после концерта
мы были на пике эмоций.
Этот уровень энергичности всё ещё сохраняется.
Завтра я выложусь на все 100!





14 ноября, 2010 год.
Перевод: Zelenika

Аиба за 2010.11.15

Аибa за 2010.11.15


Аиба и УраАраши на стадионе Саппоро!



Хоккайдо~
Вот и закончился второй день в Саппоро Дом.
Это был веселый концерт на Хоккайдо.
Когда пришёл разносчик рамена, стремление работать возросло.
Поэтому я съел 4 порции мисо-рамена и карри.
Порция мисо зарядила меня энергией на всё время концерта~



Ближе к концу концерта участники один за другим обращались к зрителям.
А у меня в голове звучало:
"На Хоккайдо живут люди с добрыми улыбками и с мисо-раменом".
Вот и всё…


Это всё, что я смог сказать…
У меня больше не было слов…
Простите…
Следующий концерт - в Токио~
Я постараюсь!!!




15 ноября, 2010 год.

Перевод: Zelenika

@темы: J-web, Aiba, Sho, Переводы

---

о Hatenai Sora

Репортаж со съёмок Hatenai Sora

Репортаж со съёмок Hatenai Sora
Первая часть

Участники группы один за другим пришли в комнату ожидания в студии.
Так как они ещё ничего не ели, Сакурай предложил: "Давайте перекусим!"
"С удовольствием!" - откликнулись Айба и Оно.
Запах привлёк Мацумото: "Выглядит вкусно~" , за ним последовал и Нино: "Я голоден".
В конце концов, они поели все вместе.
Когда они подзарядились, начались съёмки.


Кто-то сказал, обращаясь к Сакураю: "Сенсей, Вас зовут. Просим Вас!"
Сакурай отозвался с серьёзным видом: "Я готов!" , из-за чего по огромной студии разнесся громкий смех Оно и Мацумото.
Айба стоял перед зеркалом, поправляя свой внешний вид. "Быстрее! Уже пора!" - сказал ему Нино.
"Я знаю! Иду-иду!",- Айба быстро привел себя в порядок и, потянув Нино за руку, пошёл на площадку.


Перед самым началом съёмок напряжение возросло, а ведь нужна была слаженная командная работа.
Съёмки одной из частей видеоклипа Hatenai Sora происходили на студии в окрестностях Токио.
На площадке было две высоких стены, которые перегораживали ее и образовывали форму буквы V, но сквозь них можно было видеть пробивающееся небо, поэтому создавалось впечатление огромного пространства.


"Неважно когда именно, всегда можно все начать с начала", на эту мысль наталкивает бесконечное небо, распростершееся над миром.
Пока настраивали камеры, у ребят было немного свободного времени. В ожидании съемок Мацумото и Оно смеялись и непринужденно болтали, прогуливаясь вдоль огромных стен на площадке.
Сакурай, помня, что у них сейчас середина концертного тура (Arashi 10-11 Tour "Scene" ~Boku no Miteiru Fuukei) повторял хореографию.
Пол на площадке был залит водой, поэтому, когда наступаешь, разлетаются брызги. Ходить нужно было небольшими шагами, чтобы брызги не поднимались высоко и не портили качество съемки.

А в это время: "Куда мне дальше идти?" - Нино остановился и попросил помочь.
Айба тоже замялся: "Честно говоря, я вот здесь не понимаю~" - так начался урок танцев.
Среди множества ракурсов самый впечатляющий получился, когда камера располагалась прямо напротив ребят, выстроившихся в линию.


Араши с чувством поют на фоне двух огромных стен, а во второй половине песни между стенами постепенно открывается чистое голубое небо.
Можно видеть теплоту выражения их лиц, когда они старательно поют перед камерой, в их лицах отражается бесконечное небо.
Во время съемок под разными углами Мацумото спросил: "Мне смотреть в камеру?".


Затем последовал вопрос Сакурая: "Можно мне смотреть вниз?" - и они обговорили движение глаз.
После окончания съемок ребята собрались перед монитором, просматривая отснятый материал.
Можно видеть, как они внимательно вглядываются в монитор. Сделана лишь малая часть, но они хорошо поработали. Можно только удивляться искренности, которую они привносят в работу.
Вместе с ощущением того, что они плывут по воде и неприступным видом, Араши выражают свои мысли, когда поют, выкладываясь по полной. На это стоит посмотреть!

Вторая часть

Совместные съемки были окончены, наступало время для съемок участников по отдельности.
Дожидаясь своей очереди, Араши вернулись в гримерку. Нино читал сценарий своей дорамы "Freeter, ie wo kau" (идет по четвергам в 21.00), в которой основной темой звучит Hatenai Sora. Сакурай в своё свободное время ненадолго прилёг.



Вскоре он проснулся, окинул взглядом остальных участников и сказал: "Мне кажется, моё лицо опухло. Можете называть меня Колобок" - со смехом представился он. "Тогда~ применим нашу особую технику" - обратился к остальным Нино. "Кула-бок!!" - с удовольствием продемонстрировал он. (в оригинале Agepan - age-punch).
После этого удара Нино взглянул на свою руку и засмеялся: "Я сказал кулак, а показал бумагу (из камень-ножницы-бумага).



Сакурай изобразил горькую улыбку, Айба и Мацумото сказали: "И правда!" и звонко рассмеялись.
Оно со смехом наблюдал за этой словесной баталией.
"Оно-сан? сколько ты уже молчишь?" - на этот раз такой разговор начал Шо.
"Насколько я помню, я молчал всё это время" - в своём духе ответил Оно. И гримёрка опять наполнилась смехом.
К моменту начала возобновления съёмок атмосфера стала очень дружной.


Во время съёмок сцены, где они идут по направлению к свету режиссёр попросил Нино: "Ты не мог бы идти поближе к стене?". В сцене, где Сакурай стремительно поворачивается к камере, ему надо было остановиться, так как он стоял к ней ближе всех.
Последними снимали сцены Айбы, Мацумото и Оно под дождём.

Первой была очередь Мацумото, Айба внимательно наблюдал за ним: "Мацумото-кун под дождём не может получиться плохо". К этому комментарию Оно с одобрением добавил: "Конечно! Можешь не сомневаться!".
Это была правда, Мацумото сделал всё с первого дубля: "Спасибо, Вы хорошо поработали". Он поблагодарил персонал и вернулся в гримёрку.


На площадке оставались Оно и Айба. "Не простудитесь!" - крикнул Мацумото, перед тем как покинуть студию.
Следующим был Оно. Он закрыл глаза и поднял лицо к небу. Даже если у него не получится с первой попытки, Оно твёрдо решил принять такую позу.


Как и Мацумото, он справился с первого раза: "Бррр!". Его лицо и волосы намокли, и он сушился полотенцем. "Здорово выглядишь," - пожимая ему руку, сказал Айба. "Ты тоже постарайся, Айба-тян," - улыбнулся Оно.
Завершающей в этот день была съёмка Айбы.


Для проверки камеры человек из персонала встал на его место. "Вы будете выступать?" .Такой забавный.
Айба был очень несерьёзен, но когда началась съёмка, выражение его лица поменялось. Он протянул руки к дождю и взглянул в небо. Режиссёр воскликнул: "Круто!" .Этими словами окончились съёмки.
Айба сделал всё за один дубль. "Огромное спасибо!" - улыбнулся он, довольный работой.


Перевод: Zelenika

Мэйл от Араши о Hatenai Sora

Мэйл от Араши о Hatenai Sora

Оно: Новый сингл Hatenai Sora вышел в продажу! Без лишних промедлений мы, Arashi, проведём обсуждение привлекательности этой песни за круглым столом!
Араши: Приступим!
Нино: Помнится, на съёмках клипа было холодно.
Айба: Точно! Это из-за сцен, где мы были мокрыми, да?
Оно: Говоря об этом, ты подразумеваешь сцены, где мы мокли под дождём? *смех*
Джун: Конечно, всё было красиво!
Оно: Ага, там было множество дверей, да и небо было симпатичным.
Шо: Всё словно звало - «Беги на волю!»
Джун: И словно говорило – «Стремись (прим. англ.переводчика – «к чему-то»)!»
Шо: Похоже, будто вам передаётся спокойствие и сила.
Айба: Ты хорошо сказал!
Нино: Когда я впервые услышал песню, то подумал, что она свежа. Чувствую, она не похожа на то, что мы пели раньше.
Айба: Да, припев оставил сильное впечатление, которое ещё долго не покидало меня.
Джун: Она выглядит сильной, но не давит, и, думаю, это благодаря Arashi, сейчас мы способны петь подобное. Чувствуется, что эта песня не из тех, что мы могли бы петь 3 года спустя дебюта.
Шо: По ней видно, что мы работаем уже 11 лет, верно? *смех*
Айба: Так же и вторая песня - Ano Hi no Merry Christmas… Arashi и правда никогда не пели столько зимних песен… Но мы ещё и Dear Snow спели. *смех*
Шо: Да, мы ведь ещё одну песню выпустили? Последнюю. *смех*
Айба: Мне кажется, хоть мы и выпустили несколько *смех* таких песен, где есть лиричность и немного одиночества… Это ощущение и картинка тёплого Рождества создают перелом.
Шо: Вот как…
Нино: В STORY и танцевальный номер, и припев в корне отличаются от первой и второй песен.
Шо: И Maboroshi больше похожа на балладу. Последовательность инструментов, сходство с аранжировкой Dear Snow, всё это великолепно и оттого мелодия звучит. Но… Всё это ИЛ-ЛЮ-ЗИ-Я (прим. – Шо произносит это как MA-BO-RO-SHI, обыгрывая название песни)
Айба: Это не реальность… *смех*
Оно: Так мы не знаем, есть ли эта песня в обычном издании?
Айба: Если вы можете её услышать, вы счастливчик. *смех*
Джун: Ну зато Ano Hi no Merry Christmas есть и в обычном, и в ограниченном издании, думаю, если вы прослушаете STORY и Maboroshi, включённые в обычное издание, то сумеете насладиться разнообразием Arashi.
Оно: Ограниченный выпуск также содержит мэйкинг клипа.
Айба: Это было эпично! Даже мэйкинг!
Оно: Я хочу, чтобы все оценили это!
Айба: Верно. И это наш последний сингл в 2010 году…
Джун: К тому же это наш первый сингл в одиннадцатом году после дебюта…
Нино: Мы приложили много усилий, чтобы спеть лучшую песню!
Шо: Ну, наверное, ещё немного рано, но это выглядит как рождественский подарок для всех от нас, Arashi. *смех*

Перевод: prosto_vesna

@темы: Переводы, Arashi

---

2010 Hochi Film Awards

В 2010 Hochi Film Awards
в номинации "Лучший фильм"
на первом месте - Ohoku ^^

@темы: Nino, новости

---

вот так так

День рождения что ли? XD

@темы: просто так

---

флеш

Пишет  LinaA-chan:

16.11.2010 в 22:19

Условия Флешмоба:

1. Вы подаёте признаки жизни в комментах.
2. Я выбираю любую фотографию/картинку у вас в дневнике и прошу что-нибудь о ней рассказать.
3. Вы постите рассказ с фотографией в своём дневнике с публикацией условий флэшмоба.

Ljuba_Kodinets да очень давненько Т_т
На ка вот: Вспоминай темную историю этой фотки 8))))

URL комментария

@темы: флешмоб

---

Ura-Arashi - Osaka

Джун - за 2010.10.29

Джун и УраАраши на стадионе Осака!


2 месяца прошло с нашего концерта в Кокурицу в августе-сентябре.
Наши концерты в Доме начинаются в этот раз с Осаки.
Уже год прошел с нашего последнего выступления в Осаке.
Я замечательно провел время!
Спасибо тем, кто пришёл на концерт.
Я получил заряд любви и энергии.
Я знаю, что многие не смогли прийти, поэтому расскажу, что было сегодня.

Концерт в Доме немного отличается от концерта в Кокурицу,
к тому же между ними был перерыв, поэтому кажется, что это первый день концертного тура.
Так как прошло довольно много времени с последнего концерта,
участники волноволись и было довольно весело.
У меня было настоящее чувство "Араши-урагана", когда нас вызвали на бис,
это произвело на меня огромное впечатление!

В зелёной комнате, Айба готовил такояки,
а все повторяли танцевальные движения и позиции.
Я в таком приятном волнении от предвкушения завтрашнего концерта.
Те, кто собирается прийти, готовьтесь.
Надеюсь, завтра будет также здорово.
Пока!

29 октября, 2010 год.

Перевод: Зеленика Сумеречая ^^

Оно - за 2010.10.30

Оно и УраАраши на стадионе Осака!



2-ой концерт в Осаке, отлично поработали, ребята!~
Жизнь на самом деле отличная штука.
Кажется, три часа пролетели, просто пока я смотрел, как все улыбаются.

Я уже говорил это на последнем приветствии,
но в Осаке ни с чем не сравнимая аура!
И это здорово!

Конечно в разных городах разные ощущения.
Осака, как бы сказать...
очень оживлённое место (смеётся).
Там просто отлично!
Я счастлив, что могу каждый год выступать в Осаке.
Спасибо вам за всё.
Скоро состоится ещё один концерт!




30 октября, 2010 год.
Перевод: Зеленика Сумеречая ^^

Нино - за 2010.10.31

Нино и УраАраши на стадионе Осака!



Итак...
Сегодняшний концерт в Осаке прошел без проблем.
Мне очень-очень понравилось.
Так как я всегда работал на полставки (смеётся)
И внезапно стал айдолом.
Да нет же!
Совсем не внезапно (смеётся)
Просто у меня было подходящее окружение.

Я должен держать себя в руках во время концерта.
А на съёмках я живу полной жизнью.
Такая смена обстановки однажды может изменить мой характер.
Конечно же всё это благодаря тем, кто пришёл на концерт в Осаке.
Огромное вам спасибо!

Кстати...
Когда мы возвращались в Токио...
Неожиданно...
Неожиданно!!!
Мы попали на Араши-джет
Как будто возвращаешься домой на личном самолёте.
Вот так!!!
Давайте и завтра хорошенько поработаем.




31 октября, 2010 год.
Перевод: Зеленика Сумеречая ^^

@темы: Jun, Переводы, Ura-Arashi, Nino, Ohno

---

[PV] Arashi - Hatenai Sora (рус.саб)

За баннер спасибо: Hachico

Перевод: Mikarin_tyan
Тайминг: Tsuki-tyan
Скачать видео
Скачать субтитры

@темы: sub, Arashi, PV

---

Zoom In за 2010.08.21 (В гостях у Горбачёва)

За баннер спасибо: Hachico


Тайминг: Kniginiya O-chan
Перевод: Баба Клава
Редакция: Kniginiya O-chan
Видео
Саб

@темы: Sho, sub

---

Письмо от Johnnys International

Так круто получить официальное письмо от Johnnys International ^^
ух, ура, товарисчи!! ^^

@темы: просто так

---

Перевод МС за 29 октября 2010 - Осака

Открытие:

Они летали. Повсюду был снег, огонь и вода.


МС:


Шо: Добрый вечер, мы Араши. Очень жарко. Снаружи холодно, но здесь лето.
Нино: Конечно же ты можешь раздеться.
(Шо снимает жавет, Оно пытается снять свой жакет)
Нино: Да я же не тебе!
Джун: Этот серебряный костюм великолепен.
Нино: Я же говорил, что похож на Набеацу.


Шо: Давно у нас не было концертов. Прошло полтора месяца? За это время многое произошло. Мелодия лета окрасилась в цвета радуги.
Джун: Неверно!
Шо: Я о Natsuniji. Это радуга лета.
Джун: Лето окрасило... что?
Шо: Летюю радугу.
Джун: Летняя любовь сияет цветами радуги!
Шо: Точно! Много вариантов.
Джун: Много вариантов?
Нино: В этом году появилось много песен.
Шо: Радуга любви. Под руководством Мацумото-куна. У тебя были приятные чувства?
Джун: Чувства, согревающее сердце.
Шо: Ты что мамочка?
Джун: Танцевать по-разному, вот это и согревает сердце.
Аиба: Именно поэтому всё было под твоим руководством, лучше же, если я буду смотреть на Мацджуна.
Шо: Точно! Интересно, если я должен смотреть на Мацуджуна, я, смотря на запись Music station, видел, как Мацуджун делал такое лицо, то есть он улыбался.
Джун: Разве это не согревает сердце?
Оно: Я кое-что заметил на репетиции. Я подумал, что у него хорошее выражение лица.
(Оно скопировал мимикой Джуна)
Джун: Я никогда не кручу так шеей! Разве это выглядело так, словно я вытягиваю шею?
Шо: А я танцевал с таким серьёзным лицом...
Оно: Шо-кун, ты так пристально смотрел на меня, да?
Шо: Если ты встретился со мной взглядом, разве ты не должен был быть счастлив?
Аиба: В следующий раз руководить буду я.
Джун: Аиба-сан, а хореограф согласится?
Аиба: Всё нормально, я напомнил ему об этом перед поездкой в Нидерланды. Вы хотите послушать мою историю путешествия в Нидерланды? Вы хотите послушать? Только я не могу говорить по-английски.
Нино: Ты ещё что-то и пытался сказать?
Аиба: В ресторане я не смог ничего сказать, однако это был стильный ресторан.
Нино: В ресторане? А это не могло быть кафе?
Аиба: Это ресторан. Один человек рядом со мной заказал что-то такое, что выглядело так вкусно, что я заказал тоже самое.
Нино: И всё по-японски!
Джун: А когда же появится английский в этой истории?
Аиба: Я им сказал "shell" (моллюск), а официант сделал такое удивлённое лицо, типа: "А?". Так что я показал на мидии на картинке, а мне в итоге принесли говядину.
Нино: Почему говядину? Можно было просто сказать "мясо".
Аиба: Потому что это была говядина.
Шо: То есть тебе принесли мясо, хотя ты заказывал мидии? Почему ты не указал им на их ошибку?
Аиба: Ну, мясо было неплохим, так что я подумал, что это неважно.
Шо: Что потом?
Аиба: Потом я сказал "О! Араши", и потом тоже самое сказал один очень большой человек.
Нино: Больших людей не бывает.
Аиба: Я имею в виду что он сам по себе был большой.
Нино: Люди поняли нас.
Аиба: Нет, ведь это всё с разным смыслом. Я подумал "О! Араши", он ведь должен был сказать по-голландски.
Нино: Ты вообще сам понял смысл? То есть я думаю, если уж я спршу тебя, то ты должен знать это. Почему все должны знать голландский язык?
Аиба: А ты знаешь?
(Тишина)

Шо: Что меня больше всего поразило, Аиба-сан, так это твой сувенир из Кореи.
Аиба: Я купил его на обратном пути из Кореи.
Джун: Очень острые.
Оно: Разные васаби.
Аиба: Это считается самым вкусным в Кореи.
Джун: Они очень острые, по мнению Лидера, но это очень вкусно.
Шо: Нино," Неполный рабочий день, купить дом".
Джун: Я смотрел клип по Mezamshi.
Нино: А я не видел.
Шо: Я тоже.
Джун: Если вы Араши, то в должны посмотреть.
Шо: Сингл Hatenai Sora выходит 10 ноября.
Нино: Точно, 10, не 20. Ты говорил, что 20, много раз.
Шо: Да, я ошибся.
Джун: А у тебя что-то будет 20?
Шо: Нет, ничего особенного. Я рад, что сингл выйдет 10.
Нино: Релиз 10. Я читал газету, Шо-сан.
Шо: Там писали о фильме "Медицинская карточка Бога".
Джун: Шо-сан, ты плакал.
Шо: Я не плакал.
Нино: Я прочитал в газете, что ты плакал.
Шо: Я был близок к этому, но я не плакал.
Аиба: Так ты плакал, да?
Шо: Да не плакал.
Нино: Ты сдержался?
Шо: Да нет же.
Джун: Нино, у тебя Gantz.
Нино: Gantz.
Джун: Гатун - это зелёный лук. Гатун.
Нино: Да не гатун, а Гантз. Релиз назначен на 29 января, а может это будет уже 20 ноября?
Джун: Ты про Ohoku, да?
Нино: И про него тоже, пожалуйста посмотрите.
Аиба: Ладно, давайте перейдём к последней части.
Джун: Как вообще Ohoku и последняя часть связаны друг с другом? (усмехнулся)
(Появился Каибуцу-кун)

Нино: Ну, спасибо за то, что пришёл.
Оно: Хээй!
Нино: Это Каибуцу-кун.
(Нино подпевал Оно)
Шо: Это весело.
Нино: Твоя голова стала больше?
Оно: Нет. Ничего подобного.
Нино: Хватит.
(Каибуцу-кун ушёл)
Джун: Мы можем его встретить снова.
Шо: Эй, а вы видели новую рекламу Джуна KFC? Это выглядит так вкусно. Она так неожиданно вышла, что я удивился.
Джун: Это очень вкусно. В этом году у них красный томатный соус. Шо-кун, тебе наверняка понравится.
Шо: На этот раз на регби стадионе?
Джун: Верно. Я там мальчик-разнощик.
(Появляется Оно)
Все: Добро пожаловать назад.
Аиба: Ты видел Каибуцу-куна?
Оно: Что? Этот жёлтый мальчик снова приходил? Он пришёл и в Осаку?
Нино: Он ушёл, потому что решил, что это неважно.
Оно: Хе-хе-хе.


Закрытие:


Шо: У нас вышло уже столько дисков, и все их слушали. Спасибо.Я хочу сказать огромное спасибо, пожалуйста, дайте мне сказать. Спасибо за сегодняшний вечер.
Оно: Однако на этот раз осень очень жаркая. Фестиваль в Осака. Я скажу своими словами. Я очень счастлив. Я хочу ещё вернуться однажды, честно. Давайте наслаждаться этим фестивалем. Спасибо вам за сегодня.
Аиба: Спасибо, это было потрясающе. Было очень весело. Я не мог уснуть прошлой ночью, я с нетерпением ждал концерта. Я мечтал о том, что когда я приеду во второй раз в Осака, то приготовлю Такояки, но вот его никто только не ел. Пожалуйста, скажите, чтобы они поели.
Нино: Я положил карри в Такояки, пожалуйста, поешьте.
(Копирует Аибу)
Аиба: Говори чётче, плохо понятно.
Нино: Я положил карри в Такояки, пожалуйста, поешьте. (Снова копирует Аибу) Но так как это Такояки, то я бы хотел посеть с осьминогом, ведь так? Я хочу, чтобы как можно больше людей были счастливы. Однако концертные стадионы становятся всё больше, и я бы хотел вам рассказать о том, что происходит в гримёрке. Пожалуйста, ждите и следующего года. Мы хотим выложиться по полной, намного больше, чем в прошлом году и в этом. Пожалуйста, поддержите нас, этот год ещё не кончился.
Джун: Спасибо, я прямо чувствую ваше настроение. Я надеюсь, что всем весело, что мы смогли повеселить весь концертный зал. Таким образом в будущем мы пятеро будем всё делать вместе, и будем воплощать все наши различные планы. Всё время. Всегда взаимная привязанность. Увидимся.

Источник на английском

@темы: concert, Переводы, Arashi 2010-2011 Tour - Scene, МС, Arashi

---

Тестик)

Скрытый талант Магнетизм

Пройти тест в блоге teh-nomad

@темы: просто так

---

Странные истории: Первый шаг (рус.саб) *перезалито*

Как вы все знаете, ровно 16 лет назад Оно Сатоши вступил в агенство дяди Джонни ^^
Омэдэто!!! ^^



И вот такой подарочек ^^

За баннер спасибо: Hachico

О дораме

世に も奇妙な物語 20 周年 ( Yonimo Kimyōna Monogatari: Hajime no Ippo)

Русское название: Странные истории: Первый шаг
Премьера: 2010.10.04
Телеканал: Fuji TV
Время выхода: 21:00 - 23:18
Официальный сайт

В главных ролях:
Оно Сатоши - в роли Шинозаки Хаджиме
- в роли Сакамото Мисаки
Ито Широ - в роли Бога сватовства

"Странные истории из жизни" представляют собой серию телефильмов разных жанров, от научной фантастики до мистики и кайданов. Объединяет их только одно - это всегда "странные истории". Трансляция телефильмов началась в 1990 году телеканалом Fuji TV с разной периодичностью. Каждый из выпусков состоит из 5 эпизодов по 20 - 23 мин. каждый.

Скачать

Перевод и тайминг: Баба Клава
Редакция: Ljuba-chan

Скачать видео
Скачать субтитры:
4shared
Яндекс

Не забываем устанавливать шрифты!
Приятного просмотра ^^

@темы: sub, Yonimo Kimyоna Monogatari: Hajime no Ippo, Ohno

---

Ну разве не прелесть? ^^

@темы: Jun, просто так, гифка

---

НИПОНИТЬ!

завтра с утра занятие по японскому, бегом учить!!

@темы: просто так

---

Друг хороших детей - 1 серия (рус.саб) *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

О дораме

よい子の味方 (Yoiko no Mikata)

Жанр: Семейный, комедия
Продолжительность: 9 эпизодов
Премьера: с 18 января - 15 марта 2003г.
Время показа: Суббота 21:00
Телеканал: NTV
Музыкальная тема: Arashi - Tomadoi Nagara

Продюсер: Като Шосун (加藤正俊
Режиссер: Отани Таро Наганума Макото
Композитор: Ошима Мичиру

В главных ролях:
Сакураи Шо - в роли Сузуки Тайо
Матсумото Джун- в роли Савады Шина
Сатоши Оно -
Масаки Айба (7-й эпизод)
Мацушита Юки - в роли Мита Шизуки
Фукийси Кадзуэ - в роли Сакае Минако
Эндо Шозо -в роли Сасаки Шузо
Ядзава Шин - в роли Коджима Каору
Ёшида Хидеко - в роли Ёшикава Киёко
Хамада Мари - в роли Ёкояма Саюри
Мацушима Нахоми - в роли Танака Рие
Итая Юка (Официальный сайт) - в роли Араи Эрика
Отоха - в роли Омото Руми
Ваки Томохиро (Официальный сайт) - в роли Кума
Итая Юка - в роли Араи Эрика

Описание: Тайо с самого детства хотел стать воспитателем в детском саду. И вот, когда наконец его мечта сбылась, всё оказалось не так-то просто… Воспитательницы из детского садика не очень-то были ему рады и родители детишек оказались жутко недовольны, ведь воспитанием детей исконно занимались женщины и мало ли чему может научить молодой паренёк! Но Тайо не сдаётся и изо всех сил пытается угодить детям…

Скачать

Перевод: Pellmell
Редакция: Sakurai no Hime
Перевод песни: Amuro_chi

Скачать видео
Скачать субтитры:
Ко всем сериям

Не забываем устанавливать шрифты!
Приятного просмотра ^^

@темы: Sho, sub, Yoiko no Mikata

---

Hey! Hey! Hey! 1999.11.08 - A.RA.SHI + Talk (рус.саб) *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

В рамках тематической недели октября "Становление Араши" от нашей группы подарочек ^^

Тайминг: Kniginiya O-chan
Перевод: Баба Клава
Редакция: Kniginiya O-chan & Hagu-tyan


Скачать Хардсаб

@темы: sub, тематическая неделя, Hey! Hey! Hey!, Arashi

---

VS Arashi Ep.62 за 2009.06.27 *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

Приз за тематическую неделю июль 2010 года.
За конкурс рисунков на тему "Араши отдыхают"!
Вручается Ольге Liv! ^^

Гости: Икута Тома, Мацумото Джун и Като Аи


Перевод: Mai-chan
Тайминг: Mai-chan и Crocosmia-chan
Редакция: Prelest и Ksju O-chan

Видео+ Саб

@темы: sub, тематическая неделя, Arashi, VS Arashi

---

Arashi Summer Tour 2007 Final Time (рус.саб) *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

Скачать концерт

Концерт:

Перевод, тайминг и редакция: Hagu-tyan

Скачать видео:
часть 1 + часть 2

МС:
Видео

Бонус: Fight Song in Yokohama Arena

русские субтитры


Не забываем склеивать концерт и устанавливать шрифты ^^
Приятного просмотра ^^

@темы: sub, Arashi Summer Tour 2007 Final Time, Arashi

---

Токио ~Послание отцу~ 17-20 серии - финал (рус.саб) *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

17 серия

17 серия

Перевод: Prosto vesna
Перевод песни: Amuro_chi
Тайминг: Hagu-tyan
Редактура: Hagu-tyan

Скачать видео
Скачать саб:
4shared

18 серия

18 серия

Перевод: Prosto vesna
Перевод песни: Amuro_chi
Тайминг: Hagu-tyan
Редактура: Hagu-tyan

Скачать видео
Скачать саб:
4shared

19 серия

19 серия

Перевод: Prosto vesna
Перевод песни: Amuro_chi
Тайминг: Hagu-tyan
Редактура: Hagu-tyan

Скачать видео
Скачать саб:
4shared

20 серия

20 серия

Перевод: Prosto vesna
Перевод песни: Amuro_chi
Тайминг: Hagu-tyan
Редактура: Hagu-tyan

Скачать видео
Скачать саб:
4shared

Приятного просмотра ^^

@темы: sub, TOKIO ~chichi e no dengon~, Arashi

---

Music Station 1999.10.08 (рус.саб) *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

В рамках тематической недели октября "Становление Араши" от нашей группы подарочек ^^

Перевод: Pellmell

Скачать видео
Скачать субтитры

@темы: sub, тематическая неделя, Arashi, Music Station