TOKIO x Arashi Premium Night

~AVK
Перевод, тайминг: Nebesa
Редакция: Pasht

2011-2013

2011

2011

Мацуока / Оно
Нагасе / Ниномия
Кокубун / Айба
Ямагучи / Сакурай
Джошима / Мацумото

2012

2012

Нагасе / Мацумото
Кокубун / Сакурай
Джошима / Айба
Ямагучи / Оно
Мацуока / Ниномия
Мацумото Джун

2013

Нагасе / Айба
Мацуока / Оно
Кокубун / Мацумото
Джошима / Сакурай
Ямагучи / Ниномия

2014

Кокубун / Оно
Нагасэ / Сакурай
Мацуока / Мацумото

запись создана: 31.12.2014 в 14:16

Вопрос: ありがとう(Спасибо)?

1. はい(Да)~		32	(100%)
Всего:		32

@темы: sub, Переводы, передачи, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, TOKIO x Arashi Premium Night

---

Shukudai-kun 2008.02.18 - Ep.71

~AVK
Перевод: Orhime
Редакция, тайм: Pasht

Видео + Руссаб

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		16	(100%)
Всего:		16

@темы: sub, Arashi no shukudai kun, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

VS Arashi 2008.12.27 - Ep.37

~AVK
Перевод^ Ami-chan
Тайминг: Mieri
Редакция: Hagu-tyan

Видео + Руссаб

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		17	(100%)
Всего:		17

@темы: sub, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, VS Arashi

---

VS Arashi 2008.05.17 - Ep.06

~AVK
Перевод и тайминг: Mieri
Редакция: Hagu-tyan

Видео + Руссаб

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		15	(100%)
Всего:		15

@темы: sub, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, VS Arashi

---

Arashi ni Shiyagare 2012.11.03 - Ep.114

AVK~
Перевод, тайминг: Shantii
Редакция: Hagu-tyan

Видео + Руссаб

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		13	(100%)
Всего:		13

@темы: sub, Переводы, Arashi ni Shiyagare, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

Arashi ni Shiyagare 2011.07.09 - Ep.54

~AVK
Перевод, тайминг: Madara
Редактура: fantom_ghost, nebesa

Видео + Руссаб

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		13	(100%)
Всего:		13

@темы: sub, Переводы, Arashi ni Shiyagare, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

Фандом живет, пока есть, кому слушать песни, смотреть концерты, передачи и дорамы, читать интервью.
Фандом живет, пока в нем есть таланты превращать прослушанное, просмотренное и прочитанное в истории, видео, арты.
Фандому нужны таланты!
А суровые, но справедливые судья ждут таланты, чтобы оценить их по достоинству!
У тебя есть талант?
Думаешь, что умеешь писать, рисовать, делать клипы и коллажи?
Хочешь показать, что лучше всех? Или просто поучаствовать?
Тогда тебе к нам!

@темы: фантворчество, Arashi, реклама, новости

---

Пиka★⋆★нчи 2.5 - Жизнь слoжнaя, нo, возможнo, весёлaя

~AVK
Перевод: Vilka13
Тайминг: Mieri, Prelest
Редакция: Prelest, Hagu-tyan

Видео + Руссаб

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		18	(100%)
Всего:		18

@темы: sub, Pikanchi, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

Himitsu no Arashi 2011.03.10 - Ep. 122

~AVK
Перевод: Misa
Тайминг: Jean
Редакция: Hagu-tyan

Видео + Руссаб

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		14	(100%)
Всего:		14

@темы: sub, Himitsu no Arashi-chan, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

Kokoro no Sora

~AVK
Перевод: Amuro_chi
Оформление: Nebesa

Скачать

Примечания переводчика

Примечания переводчика:
*Ямато Надесико – образ прекрасной японской женщины
* Мир – кандзи 「和」имеет два смысла – «мир» (peace) и «японский»
*Пять комиссаров - (五奉行Go-Bugyō – административный орган феодальной Японии, в состав которого входило пятеро комиссаров: Асано Нагамаса, Маэда Гэнъи, Масита Нагамори , Нацука Масаиэ и Исида Мацунари.
*Сусаноо – бог в японской мифологии, рожденный из капель воды, которыми Идзанаги (первый на свете бог мужчина) омывал свой нос. Разгневал богиню Аматэрасу, прародительницу японского императорского рода, из-за чего весь мир погрузился во тьму, за что и был изгнан с небес на землю.
*Буря – она же Араши 「嵐」

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		12	(100%)
Всего:		12

@темы: sub, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, PV

---

Shukudai-kun 2008.01.07 - Ep.65

~AVK
Перевод: Vilka 13
Редакция: zelenika

Видео + Субтитры

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		15	(100%)
Всего:		15

@темы: sub, Arashi no shukudai kun, Переводы, передачи, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

VS Arashi 2008.05.10 - Ep. 05

~AVK
Перевод, тайминг: Mieri
Редакция: Hagu-tyan

Видео + Руссаб

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		14	(100%)
Всего:		14

@темы: sub, Переводы, передачи, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, VS Arashi

---

PV (2015.05.13) Aozora no Shita, Kimi no Tonari с караоке

~AVK
Перевод: Amuro_chi
Оформление: Nebesa

Скачать

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		11	(100%)
Всего:		11

@темы: sub, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, PV

---

PV (2015.02.25) Sakura с караоке

~AVK
Перевод: Amuro_chi
Оформление: Nebesa

Скачать

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		9	(100%)
Всего:		9

@темы: sub, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, PV

---

Meringu no Kimochi 2010.04.17 - Sho Sakurai

~AVK
Перевод, тайминг: Aneko

Видео + Субтитры

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		17	(100%)
Всего:		17

@темы: Sho, sub, Переводы, передачи, группа_Араши_Вконтакте_

---

VS Arashi 2008.05.03 - Ep.04

~AVK
Перевод, тайминг: Mieri
Редакция: Hagu-tyan

Видео + Субтитры

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		15	(100%)
Всего:		15

@темы: sub, Переводы, передачи, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, VS Arashi

---

Shukudai-kun 2008.04.14 - Ep.79

~AVK
Перевод: Vilka13
Тайминг: Mieri
Редакция: Hagu-tyan

Видео + Субтитры

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		11	(100%)
Всего:		11

@темы: sub, Arashi no shukudai kun, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

Shukudai-kun 2008.03.03 - Ep.73

~AVK
Тайм и перевод: Orhime

Хардсаб

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		11	(100%)
Всего:		11

@темы: sub, Arashi no shukudai kun, Переводы, передачи, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

LOVE

За баннер спасибо Fantom_ghost.

~AVK
Перевод: Hatenai Sora
Тайм и редактура: Pasht
Перевод лирики: Amuro_chi, Lerashi, Hagu-tyan, Mikarin_tyan, Zelenika, Kimpatsu

Диск 1 + Диск 2 + Субтитры

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		14	(100%)
Всего:		14

@темы: sub, concert, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, LOVE

---

Arafes 2013

За баннер спасибо Fantom_ghost.

~AVK
Перевод: Hatenai Sora
Тайминг, редакция: Pasht
Перевод лирики: Amuro-chi, Hagu-tyan, fantom_ghost, Ljuba-chan, Nebesa

Часть 1 + Часть 2 + Руссаб

Рубрики ребят с караоке
Аиба Масаки - Закатные песни
Оно Сатоши - Загадочный
Сакурай Шо - Хипный Поп
Мацумото Джун - REMIX
Ниномия Казунари - Вечер под открытым небом

Вопрос: ありがとう(Спасибо)？

1. はい(Да)～		13	(100%)
Всего:		13

@темы: sub, concert, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, Arafes 2013