__Arashi__Вконтакте — @дневники: асоциальная сеть

воскресенье, 12 мая 2013

15:25

[Dorama] Последняя надежда - 10 серия (руссаб.)

果てない夢を追いかけていこう

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
- переводчик с английского Hatenai Sora
- таймингёр kiara-chan
- редактура fantom_ghost

Видео + Саб

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~	24	(100%)



Всего:	24

@темы: Aiba, sub, группа_Араши_Вконтакте_, Last Hope

URL

понедельник, 06 мая 2013

19:08

[Dorama] Семейная игра - 3 серия (руссаб.)

果てない夢を追いかけていこう

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
Переводчики: Madara, Misa, Hagu-tyan
Тайминг: kiara-chan
Редактура: fantom_ghost, Pasht
Перевод лирики: Hagu-tyan

Видео + Саб

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~	32	(100%)



Всего:	32

@темы: Sho, sub, группа_Араши_Вконтакте_, Kazoku Gemu

URL

понедельник, 29 апреля 2013

19:08

[Dorama] Семейная игра - 2 серия (руссаб.)

果てない夢を追いかけていこう

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
- переводчики: Madara, Misa, Hagu-tyan
- тайминг: kiara-chan
- редактура: fantom_ghost, Pasht

Видео + Саб

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~	34	(100%)



Всего:	34

@темы: Sho, sub, группа_Араши_Вконтакте_, Kazoku Gemu

URL

пятница, 26 апреля 2013

23:34

[Dorama] Семейная игра - 1 серия (руссаб.)

果てない夢を追いかけていこう

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
- переводчики: Madara, Misa, Hagu-tyan
- тайминг: Anateya-chan
- редактура: fantom_ghost, Pasht

Видео + Саб

Описание

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~	34	(100%)



Всего:	34

@темы: Sho, sub, группа_Араши_Вконтакте_, Kazoku Gemu

URL

среда, 24 апреля 2013

17:16

[Dorama] Последняя надежда - 9 серия (руссаб.)

果てない夢を追いかけていこう

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
- переводчик с английского Hatenai Sora
- таймингёр kiara-chan
- редактура fantom_ghost

Видео + Саб

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~	25	(100%)



Всего:	25

@темы: Aiba, sub, группа_Араши_Вконтакте_, Last Hope

URL

понедельник, 22 апреля 2013

21:44

Назойливое письмо от Сакурая Шо (2013.04.17)

果てない夢を追いかけていこう

Перевод: Hatenai Sora

Назойливое письмо Семейной игры
Название: Это Сакурай Шо
17 апреля 2013. 12:28

Привет.
Это я.
Это настоящий Сакурай Шо.
В последнее время мне приходит много сообщений от «Сакурая Шо», это вызывает беспокойство…
Кто этот человек, что шлёт сообщения напрямую.

Сегодня в 10 часов вечера.
「家族ゲーム」(Семейная игра), первый эпизод выходит в эфир.
Из последних сил я отправляю это сообщение.

Мой персонаж «吉本荒野» Ёшимото Коя.
Прежде я не играл таких персонажей, но мне очень нравится изображать этого героя.
Как я уже говорил на пресс-конференции, я с нетерпением жду ваших впечатлений от части, которая полна неизвестностью и волнением.

Сегодня в 10 вечера!!!
Первый эпизод продолжительностью 90 минут!!!
Пожалуйста, посмотрите!!!

17 апреля 2013
Сакурай Шо

П. С. С этого момента все последующие текстовые переводы будут размещаться на hatenaisora.diary.ru/ Доступ к записям будет открыт, поэтому в ПЧ добавляться не обязательно, переводчик очень скромный.)) Спасибо за понимание!

Вопрос: ありがとう？