Минна, сто лет не смотрела дорамы! О.О (за исключением Арашивских, но они не в счёт х)
Можете посоветовать что-нибудь в стиле Devil Beside You?
Корейскую, японскую, тайванску, не суть важно
но что-нибудь вот в таком роде)

---

Сегодня мы с сенсеем как-то быстро прошли урок, и он решил со мной поболтать х)
Я знала, что он учился\работал в Японии, но не знала, как он там оказался
Оказывается ездил по программе магистратуры от посольства, по которой я сама мечтаю поехать :3
Только я хочу на два года ехать
Столько интересностей рассказал, как говорится из первых рук~~~~
Ох, как хочу тоже <3

@темы: японский

---

Monthly the Television, 2013.02 - Араши

Вспомнила, что ну публиковала этот перевод здесь

Вопросы и ответы

1) Любимое блюдо Осечи?
Оно: Датемаки (скрученный омлет).
Сакураи: Пожалуй, Курикинтон. Я могу его есть только в Осечи.
Аиба: Мне нравится мочи, поэтому я люблю озони. В нашей семье осечи всегда подается стандартно, с прозрачным супом.
Ниномия: Хотя все и едят осечи, но я лучше поем нормальной еду (смеётся).
Мацумото: Красный и белый редис. Мне нравится добавлять уксус в блюда.

2) Когда я был ребёнком, то использовал отодошиму (денежный подарок детям на новый год) для покупки...
Оно: Текстовый процессор. На тот момент я вводил туда слова и играл с ним, изменял размер, цвет или даже переворачивал.
Сакураи: Купил электронную гитару в первый год средней школы. Я хотел такую же модель как у X-JAPAN. Думаю, она где-то ещё у меня дома.
Аиба: В первый год средней школы я купил сноуборд. И потом повсюду с ним ходил и катался! Ну и получил травму (смеётся)... вот такие воспоминания.
Ниномия: Мои родители велели мне копить деньги, так что я копил. Э? А может они всё ещё там?..
Мацумото: Помню, что покупал на них игры, а ещё баскетбольные бутсы.

3) В 2013 году в моде будет человек-ххх?
Оно: "Мастер на все руки". Человек, который знает своё дело, крут! Даже если у него ничего больше нет, пока с ним его мастерство, этого достаточно. Когда-нибудь я хочу построить дом своими руками.
Сакураи: Может, "Человек-бэнто". Самодельное бэнто из замороженных продуктов... Что? Это уже в моде? Тогда пускай таке останется и в 2013 (смеётся).
Аиба: "Загорелый Человек", да?Я подумываю над жтим, так как вечно вижу перед собой лидера (смеётся).
Ниномия: "Человек-Никусоку данси (соблазнитель женщин)". Потому что я ничего не слышал о Сошоку данси (пассивный мужчина), так что думаю, что должна прийти эра соблазнителей. Для меня, Никусоку это страстные люди с большим энтузиазмом.
Мацумото: "Человек-Танец". Я слышал, что в старших школах танцы ввели как учебную дисциплину. Так что думаю, что это будет модно в 2013.~

4) Не понимаю этого в девушках!
Оно: Зачем девушки приклеивают искусственные ресницы? А? Так глаза выглядят больше? А, вот как!! Хааа!!
Сакураи: Когда девушки собираются вместе, то очень много и долго болтают. Настолько долго, что мне интересно, а они вообще друг друга слушают? (смеётся)
Аиба: Почти все девушки любят салат "Цезарь", да? Я ещё не встретил девушку, которая бы его ненавидела. Ну, так-то я его тоже люблю.
Ниномия: В общем-то, я почти ничего в них не понимаю (смеётся). ведь мы не можем их понимать, вот почему хотим быть вместе с ними, верно?
Мацумото: Почему ещё нет специального места, где бы девушки могли собираться, чтобы поболтать (смеётся)? Думают ли девушки, что мы, парни, хотим присоединяться к их разговору? Нет, нет, ни за что (смеётся).

5) Первое, на что вы обращаете внимание при первом знакомстве с девушкой.
Оно: Лицо. А потом глаза. Скажет ли кто-нибудь неожиданно... нос?! (смеётся)
Сакураи: Лицо. Ведь это первое, что вы видите, верно? (смеётся). Думаю, что личность человека и его образованность будут отражаться в эмоциях на лице.
Аиба: Я не очень об этом задумывался, но, пожалуй, я смотрю на человека в целом. Я не очень обращаю внимание на детали. Может, я бессознательно смотрю на что-то наиболее эффектное в человеке...
Ниномия: Глаза. Потому что при первой встрече я буду смотреть в глаза во время разговора.
Мацумото: Глаза. Думаю, мы может многое узнать о человеке через глаза. При разговоре я стараюсь как можно больше смотреть в глаза.

6) Ваш девиз на этот момент?
Оно: ”Нантокасуру (Каким-то образом руководить)”. Так и выходит, каким-то образом я руковожу (смеётся)
Сакураи: ”Исшокенмеи (一所懸命(Понимать, что ты делаеь в определённом месте в определённое время)”. Именно не "Исшокенмеи (一生懸命 (Стараться)", а ”"Ишшо (一所 (В определённом месте в определённое время)”
Аиба: "Я не буду делать того, чего не хочу, чтобы люди делали по отношению ко мне"
Ниномия: "Прилагать усилия изо дня в день (日々努力" !Ну, это стандартно.
Мацумото: "Никогда не забывать основы (初心忘るべからず”.

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		26	(100%)
Всего:		26

@темы: Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Интервью

---

Уаааа~ ^^

24.01.2013 в 02:29

Пишет  J_Yuki:

Вот не зря я села смотреть награждение

24.01.2013 в 02:15

Пишет  Ruby Rummy:

2013, 18th National Television Awards
Колин Морган выиграл!

---

[Перевод] Aiba Hope - Vol.2

Второй выпуск "Aiba Hope (временный)" здесь~!!

Спасибо всем, кто посмотрел первый эпизод "Последней надежды". (￣▽￣

Сегодня выходит второй эпизод. (￣ー￣

На этот раз все, конечно, соберутся вместе, чтобы спасти пациента, но я думаю, что вы сможете немножечко заглянуть в реальную жизнь врача!!

В этой серии снова будет сцена операции, конференции и снова закуски. (￣▽￣
Думаю, что второй эпизод многое несёт в себе!!
Ожидание накаляется~.

Сегодня я добавил ещё одно фото, это Л Кичи, который стоит у входа в студию.

Он стоит в студии с 3 января, и если его включить, то он будет шумно танцевать. (￣▽￣

В общем-то, закуска, которая будет во втором эпизоде довольна горька!!
Посмотрите "Последнюю надежду", ладно? (￣▽￣

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		24	(100%)
Всего:		24

@темы: J-web, Aiba, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Last Hope

---

И таки ДА! я голосую за Джуна ^^ Чего и вам желаю~

Вот ссыль, если что ^~
pravdoruboklon.diary.ru/p184679037.htm?from=las...

20.01.2013 в 22:02

Пишет  Дежурный Правдоруб:

Джоннисоправда-29

Бесит, что про джоннисов ни одного треда!
Фэндом бескраен, а тредов нет! Будто никаких проблем и холиваров!

Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5,

...

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28.

@темы: Jun

---

[TV] Домашнее задание - Выпуск 178 - Финал (рус.саб)

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
Тайминг и редакция: Pasht
Перевод: Lyuba-chan

Видео + Саб

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		28	(100%)
Всего:		28

@темы: sub, Arashi no shukudai kun, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

так было тепло, а потом я заплакала

19.01.2013 в 00:58

Пишет  Домёдзи Цукаса:

02.12.2012 в 17:06

Пишет  цундере-аналитик:

---

Прелестно :3

А е, новая реклама с новой причёской :3

@темы: Jun, CM

---

Вопрос!

Минна, а ведь слова к Energy Song ~ Zekkouchou Chou написали Араши, нэ?
а музыку? Нино? не знаете?

@темы: вопрос

---

起きられないんじゃなくて、起きたくないんです

---

сразу кандзи захотелось пойти учить О.О

17.01.2013 в 19:56

Пишет  Hatenai Sora:

Стимулирующий взгляд Джуна.

@темы: Jun

---

16.01.2013 в 12:21

Пишет  Diary best:

Пишет  Adelina3:

Редкие снимки «The Beatles»

Английская рок-группа «The Beatles», конечно же, в представлении не нуждается. Об этой четверке музыкантов из Ливерпуля знают все: и фанаты, и любители, и даже те, кто вообще никакой музыкой не интересуется. За 10 лет концертной деятельности «The Beatles» работали во многих жанрах и направлениях, и собрали большую армию преданных поклонников, чья любовь к этой группе граничила с безумием. Вашему вниманию редкие снимки, сделанные в самый разгар карьеры «The Beatles».



1. Выступление «The Beatles» в клубе Cavern Club, Ливерпуль, в 1961 году. В то время барабанщиком группы был еще Пит Бест. Бест играл в группе до 1962 года. Он не захотел вписываться в общий стиль группы, и в отношениях с другими членами постоянно возникала напряженность и конфликты. 16 августа 1962 года Бест ушел и барабанщиком стал теперь уже всем известный - Ринго Стар.

далее...

2. Гитарист «The Beatles» Джордж Харрисон в Гамбурге, 1961 год.



3. «The Beatles» играют 9 февраля 1964 года на шоу Эдда Салливана. Это телешоу собрало 73 миллиона зрителей. Многие музыкальные эксперты считают что именно это шоу открыло так называемое «Британское вторжение» в музыку.



4. «The Beatles» и Эд Салливан во время репетиции знаменитого телешоу 1961 года.



5. Репетиция «The Beatles» во время отдыха в Майами-Бич 16 февраля 1964 года. Репетиции не прекращаются даже во время перерывов между концертами.



6. Значки для «битломанов». 1964 год.



7. Когда «The Beatles» были на пике популярности, битломания охватывала не только девочек-подростков, но даже и мальчиков. Эта группа подростков в точности воспроизводит стиль своих кумиров.



8. Июнь 1964 года. «The Beatles» репетируют с барабанщиком Джимми Николом, который ненадолго подменил заболевшего Ринго Стара во время большого гастрольного тура. Ринго вышел из больницы и присоединился к группе уже 11 июня. Две недели бешенной славы в составе «The Beatles» так и не помогли Джимми в развитии собственной дальнейшей музыкальной карьеры, и уже в 1965 году он объявил о своем банкротстве.



9. Менеджер «The Beatles» Брайан Эпштейн обедает в своем лондонском доме в 1964 году. Именно его настойчивость и вера в будущий ошеломительный успех помогла «The Beatles» сделать первые серьезные шаги к настоящей популярности. Брайан Эпштейн скончался в возрасте 32 лет в 1967 году от случайной передозировки снотворного.



10. Отель Дорчестер, 1964 год. Ринго Стар и Джордж Харрисон танцуют со своими матерями на вечеринке в честь премьерного показа фильма «Вечер трудного дня» («A Hard Day’s Night»).


11. Концерт «The Beatles» на стадионе в Нью-Йорке 15 августа 1965 года.



12. Нью-Йоркские фанатки беснуются и отрываются во время концерта «The Beatles». Концерт собрал 55 тысяч зрителей. Крики и вопли фанатов были такими громкими, что почти полностью заглушали музыку.



13. Полицейские с трудом сдерживают толпу фанатов, собравшуюся у Букингемского дворца, где состоялась аудиенция «The Beatles» у королевы Елизаветы II.



14. Выступление «The Beatles» открывает чемпионат боевых искусство в Токио, в 1966 году. Японская публика не проявляла бурных приступов битломании, поэтому вся музыка была хорошо слышна и концерт прошел на удивление спокойно.



15. Несмотря на сильную близорукость, Джон Леннон старался не появляться на публике в очках. Здесь же он выступает как раз в очках.



16. Количество проданных пластинок «The Beatles» превышает миллиард, А количество их альбомов, проданных в США, больше, чем у любого другого артиста.



17. «The Beatles» во время трансляции программы об их группе. 1967 год.



18. 1967 год. Пол МакКартни играет на бас-гитаре и что-то напевает.



19. 1967 год. Пол МакКартни беседует во время пресс-конференции с Линдой Истман, которая всего через два года станет его женой, и будет оставаться ею до самой смерти.



20. Греция, 1967 год. Пол МакКартни гуляет вместе с Джулианом Ленноном.



21. 1967 год. Джон Леннон на съемках фильма «Волшебное таинственное путешествие» (Magical Mystery Tour). Группа «The Beatles» снимала этот фильм самостоятельно. Фильм ужасно не понравился ни критикам, ни зрителям.



22. Джон Леннон на съемках фильма «Волшебное таинственное путешествие». Идея снять этот фильм принадлежала Полу МакКартни.



23. 1968 год. Джордж Харрисон и один из персонажей мультфильма «Yellow Submarine». Этот мультфильм был очень успешным и получил несколько престижных наград.



24. 1969 год. «The Beatles» и Йоко Оно во время перерыва на съемках документального фильма.



25. Последнее публичное выступление «The Beatles» на крыше штаб-квартиры Apple Records 30 января 1969 года.



© bigpicture.ru

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

---

[Перевод] Aiba Hope - Vol.1

Сегодня в 9 вечера начинается первый эпизод "Last Hope"!!

Обложка медицинской помощи, которая вводит в напряжение. Захватывающая дорама, заставляющая понервничать!!

В первом эпизоде основное внимание на сцене с конференцией и также на операции!!
Сцена с конференцией написана на 21 страницу. Прямо представление.

Во время чтения сценария я пользуюсь специальной обложкой, чтобы он не потрепался. (^○^)V



Видите? Там даже моё имя! Разве не круто?!
Пока будет идти дорама, я буду показывать вам такие вещи. (￣▽￣
Причина, почему в названии блога "Aiba Hope (Temporary)" есть слово "temporary" (временный), заключается в том, что это слово прикольно смотрится в логотипе. (￣ー￣

О!? Точно. Во время съёмок первого эпизода была сцена, где я ем мюсли с фруктами в баре, когда смотрю дело пациента, но мюсли были такими сухими, что я с трудом говорил...
Пожалуйста, ешьте мюсли с чёрным чаем или кофе. (смеётся)

С развитием дорамы будут раскрываться герои, и станет ясен их героизм!!

Пожалуйста, смотрите "Last Hope" (￣▽￣

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		25	(100%)
Всего:		25

@темы: J-web, Aiba, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Last Hope

---

「Перевод」 Otonoha Vol. 110

Шо наконец-то узнал, что людям приходят смс-ки от неизвестного имени с его подписью. Призывает всех к бдительности :3

[2013]
Vol.109
Запись 109


Привет.
Новый год уже прошёл, но с новым годом.
Пожалуйста, поддержите нас и в этом году.

Так.

Как я и писал в Ura-Arashi.
Попкорн закончился без происшествий.
В предпоследний вечер у нас был прощальная вечеринка со всем стаффом.
Всего нас там было больше 260 человек.
На сцене только мы пятеро, джуниоры и люди из группы.
Я был тронут, узнав, как много людей нас поддерживает, ведь на самом деле концерт состоялся благодаря поддержке этих людей.

На прощальную вечеринку стафф принёс флаги, которые были в Кокурицу, они были как украшения.
Красота и любовь в деталях...
Даже от самого тихого человека к человеку, которого вы бы предпочли бы избежать, но случайно встречаете на улице (смеётся).
И здесь присутствуют все типы людей. И это на самом деле удивительно, когда понимаешь, что благодаря этим людям появляются улыбки на концерте.

Чтож, мы отлично потрудились!!
Спасибо!!!

Так, так.
Я сейчас снимаюсь.
[Медицинские записи Бога 2]
Во время перерыва я сходил пообедать со своим менеджером.

"Первая медицинская запись о еде", я там поел...
Горячие кимчи.
Да!!
ZE~RO в Нагоя.
Извините.
Было холодно.
Мне хотелось тепла.

Съёмки всё ещё продолжаются.
Я буду продолжать ездить в Нагоя.
Ичито Курихаро спустя 2 года.
Я рад, такие чувства, будто встречаюсь со старыми друзьями.
Пожалуйста, ждите показа.

Так, так.
2013, пожалуйста, будь благосклонен. m(_ _)m

15 января 2013
Сакурай Шо (сейчас Ичито Курихаро)

PS: В конце прошлого года мои друзья частенько говорили мне:
"Нам пришло несколько смс-ок от кого-то, кто подписывается твоим именем". (смеётся)

Я не так смел, чтобы подойти к незнакомцу и обсуждать с ним мои проблемы, я не общителен.
У меня нет ничего общего с человеком, который выдаёт себя за меня, и это не так называемый "менеджер", так что смс и не от него.
Так что будьте осторожны.

Спасибо.

Сакураи Шо

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		27	(100%)
Всего:		27

@темы: J-web, Sho, Переводы, Otonoha, группа_Араши_Вконтакте_

---

ух, какая песня у нас, минна *.*

@темы: Arashi, Last Hope

---

[Meiwaku me-ru] 2013.01.15 - Аиба

[Начинается~ !!]

Дорама "Last Hope" стартует 15 января с 9 вечера (^o^)
Первый эпизод на 15 минут длиннее.

Расширенная версия.
В это же время на Johnny’s web стартует вэб к дораме под названием "Aiba Hope". (^o^)

Надеюсь, что прочитаете это до просмотра дорамы!!

Смотрите подробности в вэбе дорамы. L(^^)Y

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~		32	(100%)
Всего:		32

@темы: J-web, Aiba, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_

---

[Concert] Хау из ит гоинг (рус.саб)

АПД: вместо субтитров к концерту нечаянно поставила сабы к МС из Саитамы, гомен m()m
Теперь всё исправила~

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
Тайминг: Pasht
Перевод: Lyuba-chan
Перевод лирики: Amuro_chi, Hagu-tyan, Zelenika, Lyuba-chan, Lerashi, Himitsu-kun, Kimpatsu, Fantom_ghost

Видео + Саб

Также смотрите:~

1. Бэкстэйдж:
Камера Оно
Камера Шо
Камера Мацумото
Камера Масаки
Камера Нино

2. МС Сайтама арена

запись создана: 14.01.2013 в 16:26

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		33	(100%)
Всего:		33

@темы: sub, concert, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

Ura-Arashi 2013.01.13 - Араши

На этот раз всё не ограничилось лишь одним участником! Каждому из Араши досталось по репорту из пяти городов, в котором они побывали во время концертного тура. Кроме этого, ребята подкрепили свои "отчёты" фотографиями, сделанными в этих городах! :3

Аиба Масаки

Аиба Масаки
Фото из Фукуоки

Тур Попкорн позади!
В привычке вещей проводить концерт каждый год.
Мы благодарны, что смогли ускорить этот процесс в 2013 (￣▽￣
Я добавил фотку!
Эту собу мы ели в Фукуоке, тогда было три концертных дня.
И эту собу я ел каждый день за час перед концертом. (￣▽￣
Она вкусная, лучшее в простоте. (￣▽￣
Мне очень понравилась еда!
В этом году снова будет Арафес, так что приходите (￣▽￣

Мацумото Джун

Мацумото Джун
Фото из Токио

Очень милая башня из клубники.
Фото сделано в последний день в Токио.
Это торт-сюрприз на день рождения Аиба-сана (^-^)
Он запоминающийся, мы приготовили большой красивый торт (он был очень большим, смеётся).
После концерта мы скорее пошли есть торт!
На этот раз мы вчетвером пели Frendship.
Написали послания Аиба-куну.
Мы появились в китайских платьях, а я был поваром…
Было весело ( ´▽`)ﾉ
Йей! Йей! Йей!
А потом..
Тур веселья кончился..
Однако этот тур продлился через весь год
Пролетел как одно мгновение.
Спасибо всем, кто пришёл!!
После всего иметь с вами непосредственно прямую связь - это нечто особенное (^-^).
Думаю, что даже чувства тех, кто не смог прийти,
дошли до нас (^-^)
Мы получили большой заряд энергии от вас!
Спасибо!!
В этом году мы тоже хотим встретиться с вами так много, насколько это возможно.
Давайте наслаждаться каждым днём.
Весёлый получился тур!!
Я буду стараться и в этом году тоже!!!

Ниномия Казунари

Ниномия Казунари
Фото из Саппоро

Ну вот и всё~~!!
Так...
Тур прошёл без каких-либо проблем~ (^-^).
Попкорн начался с прошлого ноября.
Мне понравилось, было весело.
Всем кто пришёл.
И тем, кто не смог прийти, но болел за нас и веселился,
... да и тем кто этого не делал (смеётся)
Спасибо большое!!
Теперь у меня ещё одно прекрасное воспоминание (смеётся)
Похоже, этот год пройдёт весело (смеётся)
Итак, 2013,
будь хорошим годом!!
Спасибо~ (^-^) !

На фото еда из суши-ресторана (смеётся)
Было вкусно (смеётся).
И стильно (смеётся).

Оно Сатоши

Оно Сатоши
Фото из Осаки

Итак. Это Оно. (^○^)/ Тур Попкорн закончился без каких-либо происшествий. ☆ Всем спасибо за работу!!!!!! У нас был Арафес, у нас был тур Попкорн. На этот раз я занимался хореографией. (^▽^) Я имею в виду, что в этом туре у меня было больше достижений, чем обычно. Мы на той стадии, на какой прежде не были. (￣▽￣ Всё началось с новых эмоций и закончилось новыми эмоциями. ☆ Как одно мгновение. (￣▽￣ В предпоследнюю ночь тура мы устроили прощальный ужин со всем стаффом. Я понял, как много людей трудились над созданием тура. Я был тронут. Кроме того, благодаря поклонникам, которые пришли на концерт, это место стало невероятным, этим мы обязаны вам!! Спасибо большое. (>▽< ☆ Я хочу ещё больше и больше прекраснейших концертов, жду ваших идей (смеётся) (^○^)/ Спасибо за вашу поддержку и веселье. ♥ Я счастлив, что мы создали прекрасный концерт все вместе. (￣ー￣ На моём фото Окономияки из Осаки. Я не хотел класть туда майонез ☆, как это делается обычно, так что я сделал символ Араши ☆, разве не мило? (^○^)V Наверняка вы думаете, что я положил слишком много!? (・。・ノ Но неожиданно это количество было идеальной пропорцией. ♥ Мне понравилась еда!! Насладимся 2013 также. Спасибо большое. ☆☆☆

Шо Сакураи

Шо Сакураи
Фото из Нагоя

Здраствуйте.
Это я. Сакураи.

Тур Попкорн только что закончился.

Прошлым вечером у нас была прощальная вечеринка со всем стаффом.
Всю ночь я был возбуждён.

Перед концертом я сходил за кулисы и сделал это фото.
Символ сделан руками, великолепно.
Я так счастлив.

Так, так.
2013 год с Араши начался с концерта.
Я говорил вам на последнем концерте.
Спасибо всем, кто пришёл, а также тем, кто не смог m(_ _)m

С сегодняшнего дня начинается повседневная жизнь.
Хочу, чтобы каждый день был полон энергии.

Так, так.

Попкорн Тур.
Закончился. Спасибо!!

1/14/2013
Сакураи Шо

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		37	(100%)
Всего:		37

@темы: J-web, Aiba, Sho, Jun, Переводы, Ura-Arashi, Nino, Ohno

---

[Drama] Рассуждения пятнистой кошки Холмса - 8 серия (рус.саб)

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
Переводчик: Hatenai Sora
Тайминг: kiara-chan
Редакция: fantom_ghost

Видео + Саб

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		23	(100%)
Всего:		23

@темы: Aiba, sub, группа_Араши_Вконтакте_, Mikeneko Holmes no Suiri