Stand by me - M.A.I.N - Talk и Performance (рус.саб) - 1997 год

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
Перевод: fantom_ghost
Тайминг: kiara-chan
Редактор: Зеленика

Видео + Саб

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		30	(100%)
Всего:		30

@темы: Aiba, sub, Jun, группа_Араши_Вконтакте_, Nino

---

[Drama] Рассуждения пятнистой кошки Холмса Ep.7 (рус.саб)

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
Переводчик: Hatenai Sora
Тайминг: kiara-chan
Редакция: fantom_ghost

Видео + Саб

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		25	(100%)
Всего:		25

@темы: Aiba, sub, группа_Араши_Вконтакте_, Mikeneko Holmes no Suiri

---

Ura-Arashi 2012.12.14-16 - Нино, Аиба, Оно

J web 2012.12.14 - Нино
Tokyo Dome

Ну вот и второй день позади (^-^)
Ну, было очень волнующе!!
Я вообще-то газету прочёл.
И мы там прекрасны (смеётся) !!!!
Так как это слишком удивительно, то я остановлюсь!!!!
Но за всё это мы обязаны вам m(_ _)m
На самом деле "Kansha Kangeki Ame Arashi" (Признательны до глубины души) m(_ _)m
Спасибо большое!!!!
Ну, думаю, что я смогу выкладываться насколько смогу и дальше (^-^)
Ну!
Я пошёл.


J web 2012.12.15 - Аиба
Tokyo Dome
Токио Дом тур Араши-Попкорн, впервые целых четыре дня в Токио Дом.
Третий день позади (￣▽￣
Вчера, как всегда, было весело.
Мы превысили лимит ‘ ( ´▽`)ﾉ
Но превышение только начинается ‘ ( ´▽`)ﾉ
Только началось.
Мы ещё не разобрались с этим.
Но зато этот концерт войдёт в DVD!
Надеюсь, мы сможем его выпустить.
Сегодня четвёртый день.
Это будет последний концерт в этом году.
Нужно будет ещё раз превысить лимит ‘ ( ´▽`)ﾉ

J web 2012.12.16 - Оно
Tokyo Dome
Так ☆
Это Оно (^-^)V
4 дня в Токио Дом позади, спасибо за работу!!
Впервые мы выступали там целых 4 дня!!
Прямо мечта (￣▽￣
Прошло как одно мгновение.
Ваша сила невероятна (￣O￣
Благодаря вам мы наслаждались концертом ☆
А сегодня мы устроили Аиба-тяну сюрприз в честь дня рождения.
Когда я увидел счастливое лицо Аиба-тяна, то расплакался (смеётся).
Араши, стафф и все фаны!
Я понял, как все вы прекрасны (┬_┬
В этом году много чего произошло.
Я благодарен от всего сердца, что вы нас всегда поддерживали и наблюдали за нами (┬_┬
2012 год почти закончился.
Но спасибо вам всем большое!!
Давайте насладимся все вместе 2013 годом ☆
Спасибо вам большое за то, что 4 дня в Токио Дом прошли без каких-либо происшествий ♡

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		24	(100%)
Всего:		24

@темы: J-web, Aiba, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ura-Arashi, Nino, Ohno

---

Ura-Arashi 2012.12.07-09 - Шо, Нино, Оно

Чему так радуется Нино, и что сообщает Оно вы можете узнать здесь~ ^^

J web 2012.12.07 - Шо
Yahoo Dome

Ну, это я, Сакураи.
После концерта... пошли все вместе ужинать.
А сейчас.
А сейчас прямо в кровать.
Сегодня был первый день в Фукуока, и, кажется, зрители хорошо встретили моё соло. (как говорят Араши)
Я так рад.
На этом концерте я почувствовал единство со всеми.
Кажется, за окном не очень хорошая погода.
Надеюсь, что все хорошо добрались домой.
Я беспокоюсь о вас.
Наш тур длится до тех пор, пока вы не вернётесь домой!!
Думаю, что хочу потрясти Фукуоку и завтра.
Так что, пожалуйста, поддержите нас ещё два дня.


J web 2012.12.08 - Оно
Yahoo Dome

Так.
Это Оно!
Второй день в Фукуоке прошёл успешно без каких-либо проблем.
Он пролетел за одно мгновение.
Вчера я выспался так, как никогда не высыпался уже давно, так что я полон сил.
В основном я всегда полон сил (смеётся).
Кроме того, сегодня я видел много лиц.
Я рад, что смог увидеть столько людей.
Вы заметили, что я постригся?
Вот почему у меня волосы не так высоко стояли.
Завтра последний день в Фукуоке, и я хочу насладиться последним днём в Фукуоке в этом году.
Все, кто пришёл сегодня, и кто поддерживал нас - я вам всем благодарен!
Спасибо.
Я пошёл есть якинику.

J web 2012.12.09 - Нино
Yahoo Dome

Итак.
Концерты в Фукуоке закончились без каких-либо проблем.
Впервые мы дали в Фукуоке целых три концерта, много людей пришло, мы очень благодарны!! m(_ _)m
В общем, было весело.
На самом деле каждый раз, каждый момент полон радости (улыбается).
Это, наверное, нормально (смеётся).
Каждый концертный тур полон радости, вообще-то говоря это сейчас, я отношусь к этому иначе, особеннее...
В общем, было весело.
Спасибо всем, кто пришёл на наш концерт в Фукуоке!!
Араши - счастливчики (смеётся).
Так, завтра я хочу сделать всё возможное.
Но... завтра.
Вообще-то сегодня.
Я.
На каникулах.
Хе-хе-хе ‘ ( ´▽`)ﾉ
Ну, я работаю в прачечной.

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		33	(100%)
Всего:		33

@темы: J-web, Sho, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ura-Arashi, Nino, Ohno

---

FNS 2012.12.05 - Face Down (рус.саб)

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
Перевод: Hagu-tyan
Тайминг, караоке и оформление: Lyuba-chan

Видео + Саб

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		22	(100%)
Всего:		22

@темы: sub, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

2004 Iza NowTour - Back Stage (рус.саб)

Суровой зимой согрейтесь небольшим концертным закулисьем 2004г.))))

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
Перевод: Lyuba-chan
Тайминг и редакция: Pasht

Видео (часть 1) + Видео (часть 2) + Саб к обеим частям


+ Весь концерт
+ МС

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		33	(100%)
Всего:		33

@темы: sub, concert, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

Новый клип нюсов про футбол - забавно)

---

[TV] Kagi no Kakatta Heya press conference 2012.04.05 (рус.саб)

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
Перевод и тайминг: Stas

Видео + Саб

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		29	(100%)
Всего:		29

@темы: sub, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno, Kagi no Kakatta Heya

---

Ura-Arashi 2012.12.02 - Джун

Sapporo Dome


Это Джун!
Третий день в Саппоро позади〜(^-^)☆
Ну, как всегда, было весело!!
Спасибо всем, кто пришёл!☆☆
Я благодарен, что вы пришли и провели с нами время.
Было здорово увидеть вас. (^-^)
Я зарядился энергией! ﾉﾉﾉ
Так как сегодня было воскресенье, то здесь было много пап и мужчин (￣▽￣
Мы были рады приветствовать семьи (^L^)
На этот раз мы решили пойти поужинать со стаффом и поиграть в викторину с джуниорами (￣▽￣ (￣▽￣
Было весело.
Все три дня были невероятными, было весело. ☆☆☆
Я благодарен всем вам (^-^)
Увидимся снова (^-^)V
На следующей неделе Фукуока!
Фукуока, жди меня!!!

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		29	(100%)
Всего:		29

@темы: J-web, Jun, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ura-Arashi

---

Ura-Arashi 2012.12.01 - Оно

Sapporo Dome


Что ж~ (^.^)/
Это Оно~ (*_*)
У нас так давно не было концерта на Хоккаидо!
Здесь холодно, холодно.
Холодно~ !! (┬_┬
Но как только начался концерт, невероятно, но мы тут же вспотели (смеётся).
Невероятно, это сила всех нас!!!
На этом концерте мы делали то, чего никогда прежде не было.
Я был хореографом, для меня эо что-то новое~☆
Я был так благодарен хорошей реакции зрителей.♥
Я сегодня много рыбачил. (смеётся)
Здесь атмосфера, какая бывает только на Хоккаидо, много фанатов написали на плакатах "Поймай меня на крючок" (fish me) (смеётся).
Или ещё "Сделай позу победителя!", "Укажи на меня", ""- много всего.
А недавно, что больше всего меня удивило, - "Раскрепостись"!
Поначалу я смеялся, но сейчас я точно раскрепощён.(^ ^)
Я благодарен за этот согревающий концерт с вами!!
Сегодня было очень весело ^^V.
Спасибо.
Я руковожу приготовлением барбекю из баранины.

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		31	(100%)
Всего:		31

@темы: J-web, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ura-Arashi, Ohno

---

Ura-Arashi 2012.11.30- Шо

Sapporo Dome



Это я.
Сакураи.
Сегодня первый концерт в Саппоро.
Я беспокоился о погоде этой недели.
Сначала было неплохо, и первый концерт прошел без каких-либо проблем.
Люди, которые пришли. Которые "смогли" прийти.
И таких людей не мало.
Спасибо большое.
Что ж, после концерта мы пошли поесть суши.
И тогда.
Я разговаривал с одним сотрудником, который работает с нами со времён дебюта...
И столько всего мы не знали или же забыли.
Это доказывает, что мы работали в течении долгого времени...
Спасибо!!!
Так, так, ещё два дня!!
Думаю, что хочу потрясти Саппоро m(_ _)m.
Пожалуйста, поддержите нас.

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		28	(100%)
Всего:		28

@темы: J-web, Sho, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ura-Arashi

---

Enjoy Vol. 93 - 2012.11.30

Enjoy Vol. 93


[Выполнено]

Привет!
Как вы?
Вы слушаете наш альбом? Он уже месяц как вышел (^-^)
Концертный тур тоже начался!!
Сегодня в Саппоро! (^-^)
Мне понравитсяー(^-^)?
Съёмки спешла "Счастливой семёрки" позади.
Съёмки начались в октябре, и вот всё закончилось...
У меня такое ощущение как будто бы мы снова снимали дораму.
Я наслаждался съёмками.
Я старался изо всех сил!
Картина должна быть великолепной!!
Не могу дождаться, когда увижу её законченной. (^-^)
Режиссёр Мацуяма, удачи в редакции. (^o^)/
В этом году остался лишь один месяц.
Наслаждайтесь 2012 и сделайте его незабываемым.
Я тоже буду (^-^)
Что ж, вперёд в Саппоро ヾ(´ω`)ﾉ

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		24	(100%)
Всего:		24

@темы: J-web, Jun, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Enjoy

---

Ura-Arashi 2012.11.18 - Джун

Сердце Джуна было пронзено от воздушного поцелуя одной девушки на третьем концерте в Осаке 18 ноября!
Читаем перевод его J weba :3

Kyocera Dome

Осака.
Ей-ха-а-а〜(^-^)/
Третий день в Осаке позадиー.
Было весело!!
Сегодняшний концерт был последним в Осаке, и я повеселился от души (^-^).
На сегодняшнем концерте я переглядывался с ребятами как никогда часто.
Особенно с Аиба-куном... похоже, ему все нравилось (смеётся).
У него было весёлое лицо (^o^)
У всех были весёлые лица.
Но что поразило меня больше всего - маленькая девочка, которая была с родителями, отправила мне воздушный поцелуй.
Это было невероятно мило.
Моё сердце было пронзено (смеётся)
Первые три концерта в Осаке, они пролетели как одно мгновение...
Но было невероятно выступать три дня подряд, я счастлив.
Я благодарен всем.
Я получил невероятный заряд энергии в Осаке.
Спасибо!!

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		43	(100%)
Всего:		43

@темы: J-web, Jun, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ura-Arashi

---

[2012.11.28] Best Artist - Arashi Your Eyes + Wild at Heart (рус.саб)

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
Перевод с японского: Amuro_chi
Тайминг: Pasht
Оформление: Lyuba-chan

Видео + Саб

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		24	(100%)
Всего:		24

@темы: sub, Best Artist, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

[2012.11.28] Best Artist - Arashi Troublemaker (рус.саб)

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
Перевод: Hagu-tyan
Тайминг: Pasht
Оформление: Lyuba-chan

Видео + Саб

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		24	(100%)
Всего:		24

@темы: sub, Best Artist, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

Arashi Discovery за 2012.08.22 (Руссаб)

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
Переводчик и автор видео: Artanis

Видео

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		25	(100%)
Всего:		25

@темы: sub, Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

[TV] Oh! Mezame Enta Buzz [2012.04.06] (Оно Сатоши) рус.саб

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
Перевод и тайминг: Stas

Видео + Саб

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		25	(100%)
Всего:		25

@темы: sub, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno, Kagi no Kakatta Heya

---

[CM] Интервью Onigiri lawson - Оно (рус.саб)

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
Тайм, перевод и оформление: Zelenika


Видео + Саб

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		32	(100%)
Всего:		32

@темы: sub, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno, CM

---

[TV] Arashi no Shukudai Ep.103 за 29.09.2008 - (рус.саб)

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
Перевод: Zelenika
Тайминг и редакция: Pasht



Видео + Саб

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		33	(100%)
Всего:		33

@темы: sub, Arashi no shukudai kun, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

32

@темы: Ohno