@темы: nihongo

---

@темы: nihongo

---

@темы: картинки настроения

---

[Перевод] Kagi no Kakatta Heya - Запись 5 - 2012.05.14

Внутри запертой комнаты Сатоши - 105
【105】



大野智です
Это Оно Сатоши

みんな「鍵のかかった部屋」見てくれてる?
Вы все смотрели "Kagi no Kakatta Heya"?

今日も僕は撮影頑張ってますよ
На сегодняшних съёмках я выложился по полной

さて、今日みんなに紹介する写真は、そんな撮影の最中に撮った一枚です
И вот сегодняшнее фото, которое я сделала в середине сёмок



みんなも見られたかな?スーパームーンです!!
Вы такое видели? Супер луна!!

普段よりも大きく、それに明るく見えるらしいね
Кажется, что она ярче и больше, чем обычно.

なんだかこの日は得した気分だったよ!
Так что мне просто захотелось её сфотографировать!

そうそう、今日放送の五話にもこの月の写真に似た何かがヒントになってくるよ!
Да-да, в 5 эпизоде, который транслируется сегодня, что-то вроде такого фото будет подсказкой!

それではお楽しみにー
Что ж, наслаждайтесь~

2012年5月14日(月
2012.05.14 (Пн)

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		29	(100%)
Всего:		29

@темы: J-web, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno, Kagi no Kakatta Heya

---

Блог Mikeneko - Запись 5 - 2012.05.12

【5歩】5月12日(土
【5 запись】12 мая(суббота)




癒されるわ~
Этот кот и правда лечит моё сердце~

このふてぶてしさがたまらないね
Такой пушистик, аж сил нет.

かと思うと、めちゃくちゃじゃれて来たり
Когда думаю а том, что он протестует против меня,

ツンデレですね
Прямо личность цундере.
(Означает, что когда он смущён, то делает вид, будто злится, но на самом деле счастлив)



ホームズが首から下げてるネックレスです
Этот кулон с шеи Холмса

これを見れば今回のホームズがどんな設定かわかるでしょ
Если вы видите, то должны знать, для чего это на этот раз



今日は「三毛猫ホームズの推理」第5話ですね
Сегодня 5 эпизод "Mikeneko Holmes no Suiri"

片山義太郎、恋をします
Катаяма Йошитаро влюбится

女性恐怖症だった片山君がまさか...
Возможно ли это с Катаямой, у которого фобия на женщин...

僕も台本を読んでビックリしました
Да я и сам удивился, когда прочитал сценарий

ぜひ見てね
Пожалуйста, посмотрите.

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		30	(100%)
Всего:		30

@темы: J-web, Aiba, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Mikeneko Holmes no Suiri

---

12.05.2012 в 21:55

Пишет  J_Yuki:

Люди в черном на VS Arashi. Ленни Кравитц в Шиягаре. Можно еще вспомнить Джоли, Тома Круза. И кто-то еще же был?
Это каждый раз так неожиданно, когда к Араши приходят супер-пупер-мировые-знаменитости. В это как-то не верится, пока не покажут фотографий и превью, и даже когда уже все точно, доказано и показано, все равно омайгад, правдаштолии?
И это делает мне чертовски хорошо. Потому что знаете? Они на первом месте в списке Most powerful celebrities, в их официальном фанклубе столько людей, что можно заселить крупный город, у них несколько лет подряд концерты на олимпийском стадионе, Токийская башня горит их цветами, у передач и дорам бешеные рейтинги, и прочая, прочая. Но для нас они - мальчики на гавайском катере. Парни из соседнего подъезда. Они талантливые, волшебные, красивые, профессиональные, и все равно удивительно, что это все с ними.
Потому что звезды, которые ходят друг к другу в гости - это что-то далекое, блестящее и незнакомое. И не очень настоящее.
А они свои.
 

@темы: Arashi

---

блин, чет ток щас доперлась, что еду в лондон во время олимпик геймс, а там будет Шо, а значит, можно было бы ченить сварганить Оо

@темы: Sho, Arashi

---

гыг)

13.05.2012 в 17:13

Пишет  RinShi:

13.05.2012 в 04:18

Пишет  Натаниэль.:

---

「Face Down」special site jweb message 2012.05.11 - Шо

Благодарю за помощь:  elfinelin



どうも。
Приветик.

僕です。櫻井です
Это я. Сакураи.

突然ですが、問題です。
Так неожиданно, но у меня есть вопрос.

以下は何を示しているでしょうか?
Какой смысл у предложения ниже?

~~~~~~~~~~~

AOA
UAOA
UAOA
UAOA

AAIAU AAIAU
AAIAU
AAIA AAIA
AAIAU

~~~~~~~~~~~
【答え】
【Ответ】

"Face Down"ラップ部分の押韻構成
Это рифма части реп из "Face Down".

いえ~~
Ха~~

分かったあなたは立派なサクライスト
Если вы поняли это, значит вы "Сакураи-ист".

(なんじゃそりゃ。 )
(Что, чёрт возьми, это такое было?)

こんな感じで構成されていたのです。
Это моё видение.

これで興味を持って、くれたそこのあなた!!
И даже тут вы не потеряли интереса!!

今までの楽曲の【押韻構成分解】 にチャレンジしてみてはいかが?
А как вам идея насчёт разборки построения рифмовок в песнях, которые звучали до сегодняшнего дня?

(...めんどくせぇ )
(...проблематично)

Let's try it!!
Попытайтесь!!

櫻井翔
Сакураи Шо

--------------------------------------------------------------------------------

А вот и эта рифма:
AOA makurA na sOrA
UAOA tsUkAmOu gA
UAOA it's like a supernova (sUpAnOvA)
UAOA next to the door (tU dA dOA)

AAIAU AAIAU kAwAkI iyAsU tame ni sArA nI mAU
AAIAU yami wo ukeire futAtAbI asA kurU

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		33	(100%)
Всего:		33

@темы: J-web, Sho, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_

---

「Face Down」special site jweb message 2012.05.09 - Джун

2012年、2枚目のシングル「Face Down」がリリースされます
Второй сингл 2012 года "Face Down" уже вышел

今回は、かなり踊るよ
На этот раз мы-то уж точно будем танцевать

久々だな~。 楽しみですよぜひ、見てほしいです。
Давненько мы этого не делали~. Я прямо волнуюсь, так что, пожалуйста, посмотрите.

今までの嵐の楽曲には無かった曲だし、カップリングも良いし、
Такую песню Араши никогда ещё прежде не пели, куплеты тоже хороши,

聴き応えもあると思いますよ
Думаю, услышав, вам понравится.

個人的には、「目指した未来へ」も好きです
Лично мне нравится "Mezashita Mirai he".

楽しんでもらえたら嬉しいです
Я буду очень рад, если и вам она понравится

DVDも出るし、「Your Eyes」も近々リリースされるので、
DVD и сингл Your Eyes тоже выйдут в ближайшем будущем.

そちらの方も期待しててね
Пожалуйста, дождитесь их.

では~
Увидимся~

Вопрос: ありがとう?

1. はいい~		32	(100%)
Всего:		32

@темы: J-web, Jun, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_

---

11.05.2012 в 12:09

Пишет  RinShi:

11.05.2012 в 09:50

Пишет  Асгардский Окунь в рогатом шлеме и захватывает мир:

11.05.2012 в 09:47

Пишет  тугое колечко мышц:

я бы только поменял задницу на руки и да.

11.05.2012 в 00:51

Пишет  Flaffy.:

Чувакииии...

---

[PV] Arashi - Face Down (рус.саб)

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
Перевод: Hagu-tyan
Тайминг и оформление: Lyuba-chan
Хард. видео с эффектами

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		51	(100%)
Всего:		51

@темы: sub, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, PV

---

вот и у меня такое же настроение

09.05.2012 в 18:11

Пишет  m.i.f:

@темы: Jun

---

тестик-дрестик х)

я офигела хД

Результаты теста
Кем ты был в прошлой жизни

Пройти тест

Владимир Ленин

Владимир Ленин

Владимир Ильич Ленин. Наше все. Тот человек, благодаря которому мы живем в такой России, а не в какой-то другой. Даже сложно поверить, что один человек смог за свою жизнь разрушить и создать целую империю. И чтобы сейчас не говорили про Ленина, это все говорят и про Вас, ведь по сути это все сделали Вы. Что Вам досталось от Вашего прошлого Я Лысина...возможно. Но главное это борьба, которая у Вас в крови. Если что-то не устраивает, это не нужно терпеть. Мы заслуживаем большего, и кому как ни Вам это знать. ps от автора. Владимир Ильич. Давайте побыстрей. Мы ждем...

Самые веселые тесты на FUnnY-TeSTS

Так что пойду покорять просторы Японии

@темы: тест, просто так

---

Всё избранное пестрит фотками с клипа =^^=
И я тоже полюбовалась

@темы: Jun, Arashi

---

[Drama] Закрытая комната - Ep. 3 (руссаб)

За баннер спасибо: Hachico

AVK~
Перевод: Stas
Редакция: Hagu-tyan, Pasht
Видео + Саб

Вопрос: ありがとう(Аригато?)

1. はいい~ (да)		43	(100%)
Всего:		43

@темы: sub, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno, Kagi no Kakatta Heya

---

Да, это вообще забавно ^^

08.05.2012 в 01:44

Пишет  Hatenai Sora:

Это какой-то роковой замок!


Прям как резиденция Домёдзи - я их дом еще в Киндайчи видела (Джун там, судя по всему, уже давно обустроился^^)

---

Блог Mikeneko - Запись 4 - 2012.05.05

【4歩】5月5日(土
【4 запись】5 мая(суббота)




今日は「三毛猫ホームズの推理」第4話ですね
Сегодня выйдет 4 эпизод "Mikeneko Holmes no Suiri".

前回義太郎は色々な事件に巻き込まれ、ヘロヘロでした。
В прошлый раз Йошитаро расследовал несколько случаев, и это его утомило.

今回......解決します
На этот раз..... он точно во всём разберётся.

義太郎のへなちょこアクションもあるよ
Йошитаро будет бороться.



リードをつけて座っているホームズ
Вот Холмс сидит с поводком.

猫がリードをつけてるって何か新鮮だったので...
Когда его надевают на кота, то он выглядит как-то по-новому...

このワンショットをお届けします
Так что я сфоткад его



最近はこの赤いひもがホームズのお気に入りなんですよ
В последнее время у Холмса в любимцах этот красный шнурок

大好きみたい
Думаю, он его любит.



遊び疲れてぐったりすることもあるんです
А вот тут он очень устал после долгой игры

ぐったりホームズも愛らしいんです
Даже уставший Холмс очарователен.

癒されてます
Он греет мне сердце.

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		29	(100%)
Всего:		29

@темы: J-web, Aiba, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Mikeneko Holmes no Suiri

---

[Перевод] Kagi no Kakatta Heya - Запись 4 - 2012.05.07

Внутри запертой комнаты Сатоши - 104
【104】

どうも 大野智です!
Привет всем это Оно Сатоши!

今日は撮影中にロケ現場で出会ったかわいい友達を紹介します!
Сегодня я представлю вам этого милого друга, которого я встретил рядом с местом съёмок!



こちらは、四話のロケ先のペットショップにいたアゴヒゲトカゲちゃんです
Это игуана из магазина домашних питомцев, который был рядом с местом съёмок.

どう?かわいいでしょ?人懐っこくて触り心地も最高
Как вам? Очень милая, да? Она ручная и чувствует себя комфортно, когда её гладят.

残念ながら四話にこの子は登場しないんだけど、
Жаль, что её не будет в 4 эпизоде,

今回は別の生き物が登場するよ!
На этот раз там будет кое-кто другой!

楽しみにしててね!
Ждите с нетерпением!

では第4話です!みんな見てね~
Четвёртая история! Пожалуйста, посмотрите все~

2012年5月7日(月
2012.05.07 (Пн)

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		28	(100%)
Всего:		28

@темы: J-web, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno, Kagi no Kakatta Heya

---

Медицинская карточка Бога (рус.саб)

За баннер спасибо: Hachico

Описание

Русское название: Медицинская карточка Бога
Режиссер: Ёшихиро Фуказава
Сценарист: Норико Гото
Жанр: Драма
Премьера: 27 августа 2011 года

В ролях:
Сакураи Шо - в роли Курихаро Ичито
Аои Миязаки - в роли Харуны (жены Курихаро Ичито)
Акира Эмото
Джан Канамэ
Чизуру Икеваки
Митико Кишисэ
Ёсинори Окада
Марико Кага
Токума Нишиока
Таизо Харада

Описание:
Молодой доктор принимает множество пациентов в клинике провинциального городка Мацумото, Нагано. Там он встретит женщину, больную раком. Трагедии пациентов некоторым образом воздействуют и на его жизнь.
Создатели фильма хотят показать, как на самом деле трудно для многих людей «ЖИТЬ», как важно иметь в жизни некий светлый ориентир.

AVK~
Переводчики: Hatenai Sora, Fantom_ghost
Редактор: Ami-chan
Свои ручки приложила Zelenika
За английские субтитры благодарим yuizaki_libra
Видео + Саб

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		36	(100%)
Всего:		36

@темы: Sho, sub, группа_Араши_Вконтакте_, Kamisama no Karute