@темы: Aiba

---

Himitsu no Arashi 2008.09.04 - Ep.21 (рус.саб) *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

Перевод и тайминг: Heghine
Редакция: ШанКа

Видео
Саб

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		34	(100%)
Всего:		34

@темы: sub, Himitsu no Arashi-chan, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

Смотрю полную версию бест артиста

@темы: просто так

---

So far away from where you are

@темы: music, Jun

---

[MV] GD&TOP - Oh Yeah [short version]

@темы: GD, TOP

---

Просьба!

Пишу эссе на японском о взаимоотношении двух культур: японской и российской.
Может ли кто-нибудь, кто общался с японцами лично, написать о том, как, на взгляд российского человека, воспринимают японцы Россию и российскую культуру?
Буду очень благодарна ^_^
Собираю материалы :З

запись создана: 02.12.2011 в 23:19

@темы: japanese language

---

How long have I been in this storm?

@темы: music, Arashi

---

я носила к другу свой бук на ремонт, и он когда менял раскадровку языка.... то вдруг переключился на японский, его реакция:
"ОО! Ты что, умеешь ПИСАТЬ по-японски?"
Я: Ну да :З
Он: это же... как... как... практически как рисование!
Я: ага! прямо изо! хД

@темы: просто так, japanese language

---

Iza NowTour - Back Stage

вай вай, а я ещё и не видала бэкстеджа с иза нау :З

Смотрю:
вай вай! шо приостановился и взял нино за ручку :З
все такие сонные, ток зашли в гримерку и сразу на диваны упали
Все ребята изо дня в день приезжали в тех же кепках (иногда с очками теми же), но Джун же нет! каждый раз на нём были другие очки, другие шляпы (кепки), другие висюльки :З - модник чё
в какой-то день, когда ребята снова приехали на стадион, нино вышел из фургончика, и происходит такой диалог:
фанаты: НИНО!!! (причем они далеко-далеко по голосу слышно)
Нино: Ой! (непринужденно)
фанаты: НИНО!!
Нино: Ой! (и ручкой отсалютовал)
Фанаты: НИНО!
Нино: Ой! (и снова ручкой)

О! Нино пришёл в очках, как у матрицы

запись создана: 02.12.2011 в 18:44

@темы: просто так, Arashi

---

[Drama] Nazotoki wa Dinner no ato de - Ep. 6 (рус.саб) *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

Перевод: Stas
Редакция: Hagu-tyan

Видео
Саб

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		22	(100%)
Всего:		22

@темы: Sho, sub, группа_Араши_Вконтакте_, Nazo-Di

---

ВОПРОС!

Ребят, кто-нибудь успел скачать химицу спешл со всеми арашиками за 20 октября с переводом?
а то соо разобиделось на всех, всех к чертям удалила, а видюху так и не успела скачать ТТ

запись создана: 01.12.2011 в 23:27

@темы: вопрос

---

Enjoy Vol. 81 - 2011.11.30

перевод с япониша: мой)
источник на японском

「Спасибо」

「Спасибо」

Йяха-а-а~。

Становится холодно~。
Вы не простудились?

Как вы провели этот месяц?

Что касается меня、 то я частенько посещаю одно и то же место、 я играю。
Пять лет спустя я снова на сцене. Своё время я трачу просто роскошно (^о^)
Каждый раз другая атмосфера、 как мне играть、、、есть время、чтобы подумать над разными вопросами。
На другой день、мы закончили часть со всем стаффом、
У всех на лицах было чувство удовлетворения от выполненной работы、
Я понял、что это наивесёлейшее место。

Мне осталось всего лишь 3 раза отыграть вместе с Шиндзи。
Я хочу переделать это под себя!!

И вот в ноябре мы наконец-то выпустили сингл (^_^)/
Meikyuu Love Song
Обожаю его (^о^)
В конце года у нас будет ещё возможность спеть эту песню、пожалуйста、с нетерпением ждите этого~

Так、так。
Хотел бы поблагодарить тех людей、 которые купили Nippon no Arashi и сходили на Waku Waku Gakkou。
Думаю, что вы должны донести свои чувства!
Однако в одиночку вы не сможете сделать большое дело、
Надеюсь、в будущем вы будете делать то、что сможете сделать。

Сейчас на самом деле холодное время года。
Надеюсь、что вы заботитесь о своём здоровье。。。

До конца года остался 1 месяц。
В декабре добавятся регулярные передачи、под конец года будут показывать выступления на сцене и Kohaku。
Я буду стараться~(^_^)/

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		22	(100%)
Всего:		22

@темы: J-web, Jun, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Enjoy

---

Блог Nazo-Di - Запись 6 - 2011.11.29

Перевод на русский: я

vol.6

vol.6
Выпуск 6.

どうも。
Привет.

僕です。影山です。
Это я. Кагеяма.

宝生家の朝食やディナー。
Завтраки и обеды от Хоушоу.

それにあやかり、ワタクシめもオムライスなどなどを頂戴していると記して参りました。
Я уже как-то упоминал об этом, на своё счастье я уже ел омлет, рис и тому подобное.

なんと。
Удивительно.

ついに。
Наконец-то.

先生が“オリジナル”を作ってきて下さいました。
Шеф-повар сделал для меня "оригинальное меню".

それがこちら。
Вот оно.

●豚足のコラーゲンスープ
●Коллагеновый суп из свиных ножек

●野菜の甜麺醤あえを白菜入りお蕎麦とあわせて
●Гречневая лапша с капустой в кисло-сладком соусе

●かぼちゃのきび砂糖プリン
●Тыквенный пудинг с коричневым сахаром

480kcal
480 килокалорий

也。
Вот так.

もはや、この連載。
Вот этот кусочек моего блога.

【グルメブログ】
В 【Блог гурмана】

と化してきましたね。
...Превращается.

先生。いつも。
Шеф, как всегда.

有り難き幸せm(__)m
Спасибо Вам большое, это такая честь m(__)m

(使い方が微妙に間違っていますね
(Как-то я неверно использую эту фразу)

さてさて。
Ну, что ж.

今晩放送、7話のゲストは田山涼成さん。
В седьмом эпизоде гостем будет Таяма Рёусеи-сан.

田山さん
Таяма-сан:

「よい子の味方、懐かしいね~。まだ学生だったもんね~。」
"У меня хорошие воспоминания ещё с Yoiko no Mikata~　Ты тогда был ещё студентом~".

なんて話で盛り上がっておりました。
Мы хорошо провели время, беседуя об этом.

今夜は、お屋敷から出ないぜ!!
Сегодня вечером мы не покинем особняк!!

新たな展開だぜ!!
Вас ждёт новый поворот событий!!

そして、15分拡大だぜ!!!
На 15 минут длиннее!!!

。。。さぇけ。
...Посмотрите.

それでは、また。
Тогда, до встречи.

21時に m(_)m
До 9 вечера m(_)m

2011年11月29日
2011.11.29

櫻井翔 (影山
Шо Сакурай (Кагеяма)


Кому интересно, вот здесь находится сфотканная страница блога ^^

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		21	(100%)
Всего:		21

@темы: J-web, Sho, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Nazo-Di

---

The Worst Dates: Jun (рус.саб) *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

Перевод и тайминг: Logical Cat
Редакция: Rika-chan

Видео
Саб

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		24	(100%)
Всего:		24

@темы: sub, Jun, группа_Араши_Вконтакте_, The Worst Dates

---

Сообщение Oно за 2011.11.26

Перевод с япона: я и Amuro_chi
благодарю за консультацию @.addict!

"映画　怪物くん公開"
"Фильм Каибуцу-кун стартовал!!"


大野智です!
Это Сатоши Оно!

智、誕生日おめでとう(笑!!ということで、
Что ж, с днём рождения, Сатоши (смеётся)!! Итак,

本日から『映画　怪物くん』が公開で~す!
Сегодня вышел в прокат фильм Каибуцу-кун!

今回は、3Dということもあってスケールも壮大で、
Это большой размах, потому что фильм в 3D,

新キャラクターもいっぱい登場しま~す。
Так появилось много новых героев.

怪物くんがカレーの王国に行って、
Каибуцу-кун побывал в царстве карри

伝説のカレーを求めてわがまま全開で冒険しま~す
На поиски легендарного кари и на волне своей эгоистичности вкусил приключений.

手も伸び、足も伸び、火も噴き、盛りだくさんなので、是非観てください
У меня будут вытягиваться руки, ноги, я буду дуть огнем, это станет не плохим зрелищем поэтому не пропустите этот фильм.

今回も、もちろんデモキン役の松兄も登場!!
В этот раз, обязательно появится Матсу-нии, он исполняет роль Демокина!!

松兄!!早く遊びに行こうネ(笑
Матсу-нии!! Давай поскорее пойдем развлекаться (смеётся).

それでは皆さん!まったね~~
Ну, что ж, ребята! До встречи~~

大野おめでとうさん。
Поздравляем Оно.

ぜひみんな大野のバースディプレゼントに劇場へ足を運んで下さい。
Все, пожалуйста, посетите кинотеатр, это будет как подарок Оно на день рождения.

悪魔界のプリンスより
От принца монстров

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		32	(100%)
Всего:		32

@темы: J-web, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

[DVD] Arashi in New-York 2000.11.26 (рус.саб) *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

Перевод: Ljuba-chan, Sagara Lewis
Тайминг: О-сhan, Kia-chan
Редакция: Ljuba-chan, Prelest

Видео
Саб

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		28	(100%)
Всего:		28

@темы: sub, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, Arashi in New-York

---

Wide Scramble [2009.01.16] Uta no Onii-san (рус.саб.) *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

Перевод и тайминг: Ina-chan

Видео
Саб

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		21	(100%)
Всего:		21

@темы: sub, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

Super Morning [2009.01.16] Uta no Onii-san (рус.саб.) *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

Перевод и тайминг: Ina-chan

Видео
Саб

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		20	(100%)
Всего:		20

@темы: sub, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

[Engimono] Aoki San Uchi No Okusan (рус.саб) *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

Перевод, тайминг: zelenika
редакция: Hagu-tyan

Видео
Саб

Описание

Японское название: 青木さん家の奥さん (Aoki San Uchi No Okusan)
Русское название: Госпожа Аоки

Продолжительность: 4 серии
Премьера: 8 января - 22 января 2002 года

В главных ролях:
Оно Сатоши
Сакурай Шо
Айба Масаки
Огава Такео
Кавахара Масахико

Описание: Парень, у которого провалилась бейсбольная карьера, устраивается разнорабочим в винную лавку. От местных работников он узнаёт, что неподалёку живёт прекрасная госпожа Аоки, и ради права доставить ей заказ дело иногда доходит до драки. Тогда, во что бы то ни стало, он решает увидеть её, а ради этого приходится научиться всем премудростям этого нелёгкого и ответственного дела доставки.

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		24	(100%)
Всего:		24

@темы: Aiba, Sho, sub, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno, [Engimono] Aoki San Uchi No Okusan

---

Haneru no Tobira 2008.03.12 - Ohno (рус.саб) *перезалито*

За баннер спасибо: Hachico

Перевод и тайминг: Hagu-tyan

Видео
Саб

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		30	(100%)
Всего:		30

@темы: sub, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno