I can’t control my heart beat..

@темы: Jun

---

[Перевод] Arashi Discovery за 2011.06.27

Перевод на русский: fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067




Доброе утро, с вами Сатоши Оно из Араши.
И сегодняшняя цитата: "Kansya Kangeki Ame Arare" (Благодарность, признательность, даждь, град)

О, мы ведь уже слышали эти хорошие слова.
"В этих строках можно выразить все чувства благодарности".
Э-э-э...
"Эти слова говорят, что нужно внести веселье в близкие отношения".

У Араши есть песня с похожим названием. Это же 4 сингл? С его созданием нам помогал Джонни-сан.
Э?
Вы не знаете? Это наш президент.
Это - Kansha Kangeki Ame Arashi.
Хе-хе-хе.
Удивительно.
На самом деле удивительно.

Ну и к слову, верно, мы провели… э-э-э... благотворительное мероприятие.
Э-э-э…
Огромное спасибо всем, кто принял в нём участие.
Я чувствую "Kansya Kangeki Ame Arare” и ещё раз хочу поблагодарить вас.

Теперь о “Nippon no Arashi.”
Это книга о том, как мы путешествовали.
30 июня выйдет карманная версия.
Осенью 2010 года эту книу разослали всем начальным, средним и старшим школам Японии.
Стоимость одной книги – 1000 йен.

Я посетил Аомори.
Первый раз, я был там не проездом. Увидел работы Ёшимото Нара-сана.
И был в его родном городе – Хиросаки.
Хорошо, что я поехал туда, благодаря Nippon no Arashi.
Я увидел Аомори, делал различные вещи, например, ложки.
Мне многое понравилось.
Пожалуйста, почитайте это.

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		25	(100%)
Всего:		25

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

Нихон.

Блин, если не получится поехать по стажёру, то похоже остаётся только через гаку * я пока других программ не знаю*
Через гаку нужно ехать чисто на обучение японскому, но если я изначально готовлюсь к стажёру, то соответственно японский я уже буду знать ТТ
плюс на годовой обучение через гаку нужно порядка 300000 руб *смотря в какую школу поступать*
бред, зная японский тратить стоко денег *которых у меня нет* на ещё одно обучение, а если выбирать маленький срок обучения языку, то там вроде нет возможности тогда поступить в аспирантуру... *как я поняла*

кто-нибудь знает ещё какие-нибудь программы?
Потому что я хочу иметь при себе другие пути в японию, кроме как стажёра... а то мало ли...

@темы: вопрос, просто так, Japan

---

русский фан побывал вчера на благотворительном концерте Арашиков ^^
прямо так приятно от этого)))

@темы: просто так, Arashi

---

Итог урока Джуна: «Счастье=8 секундам»

@темы: Jun

---

А мне понравился второй слева - фиолетовый ^^

27.06.2011 в 15:04

Пишет  Натаниэль.:

Синий красивый ужасно.

22.06.2011 в 01:14

Пишет  nandemonai:

...
мой взгляд прикован к третьему слева, я не могу **
а вдруг и правда вот возьмёт и вот повезёт?))))))))))

22.06.2011 в 01:03

Пишет  Arumi:

+__+

21.06.2011 в 22:56

Пишет  _Amadare_:

Разноцветные коты *О*

21.06.2011 в 02:03

Пишет  Юралга Норд:

Лотерея!
Разыгрываются сразу семеро котов - по коту на душу.
Правила простые:
1. Опубликовать запись в своем дневнике,
2. Оставить в комментариях к оригинальной записи ссылку на свой перепост,
3. Ждать до осени, а в сентябре я определю семерых победителей - методом случайного тыка.



..осенью летнего дождя порой очень не хватает, знаете.

@темы: просто так

---

How can a man to be so beautiful?

@темы: Jun

---

Дуэт 2002.08 - Джун на ночь 2

На ночь снова Джуньки, чтоб сны хорошие снились х)

@темы: Jun

---

э? Оо
на забугорном фанфикшен сообществе появился фик на Омию под названием "Prosti"
Э? как-то странно Оо

@темы: просто так, Ohmiya

---

Вопрос о Джуне

Мне задали вопрос: "Откуда сие фото" *где Джун с намазанной рожицей*
А я хоть убей, не помню Оо
помню, что видела раньше его где-то, а вот где...
Может, кто-то помнит?

@темы: вопрос, Jun

---

накручиваю на плеере 3 новых песенки ^^

@темы: просто так, Arashi

---

[Перевод] Интервью 2007 года - Слёзы Араши

Перевод на русский: я)
Перевод на английский: clovert
По наводке  ШанКа, за что ей спасибо ^^


Оно Сатоши:
Больше всего меня смущает плачущий мужчина.
Но сам я могу расплакаться во многих ситуациях, и я бы не хотел, чтобы об этом кто-то узнал...
Как-то я болтал с Нино по телефону, и этот ребёнок вдруг воскликнул: "Риида, ты всегда ведёшь нас, спасибо тебе за это... и не важно, что мы говорим каждый день, но в наших сердцах ты самый лучший! Мы ни за что тебя ни на кого не поменяем! Ты слушаешь? Ты что заснул?".
Когда я услышал это, то это запало мне в самую душу...
Я не мог ничего сказать в ответ, лишь только: "Я слушаю". Он потом мне ещё лекцию прочитал по этому поводу...
Но в таких ситуациях я совсем не знаю, что сказать...
Тех детей, в чьих глазах я предстаю как лидер, я их правда люблю.
Если бы я был в другой группе, то, возможно, мне бы не уделяли столько внимания, за что я бесконечно благодарен...
Я не красавчик, и совсем не особенный, но так как Араши все красивые и особенные, поэтому даже я становлюсь кем-то удивительным...
М-м-м... Я очень извиняюсь за такого лидера, как я, но я правда люблю их... очень-очень сильно...
Этих идиотов, даже если они ошибаются, когда никто больше их не может простить, я всё равно никогда не смогу покинуть их.
Только я должен защищать их... Не важно когда, даже если бы Араши никогда не существовало...
Нет! Пока мы все вместе, Араши будут существовать всегда...
Сейчас мы вместе в настоящем, и это не изменится в будущем...
Когда я думаю об этом, слёзы сами начинают бежать...

Сакураи Шо:
Когда вы вырастаете, то плачете всё меньше и меньше...
Возможно, что целый мир ошеломил вас...
С другой стороны, кажется, что вы потеряли свою простоту и наивность, но это лишь потому, что вы хотите быть сильнее.
Тем не менее, даже если вам очень грустно, вы должны выдержать это, должны быть мужчиной.
Но, как-то во время тура мы все вместе разговаривали о прошлом, и вдруг неожиданно этот ребёнок заплакал, и я даже не скажу, что этим ребёнком был М-кун...
Потом Аиба неожиданно обнял МацуДжуна и продолжил плакать ему в плечо.
Ну что это такое... какие идиоты...
Когда я подумал об этом, то вдруг неожиданно понял, что тот, кто обнял их всех и начал плакать вместе с ними... был я сам.
Комната превратилась в море от слёз...
Если бы это кто-нибудь увидел, то наверняка бы подумал: "Какого чёрта? Они же уже большие".
Но на самом деле, те, какие мы всегда... мы очень счастливы.
Поделиться своими слезами с другими участниками - это редкость для группы, тем не менее я люблю Араши.
Да я и сам в Араши.
Мы обречены быть вместе.

Аиба Масаки:
Было холодно, и я опоздал. Стаф был очень зол на меня,
и когда я не знал, что делать, неожиданно Нино опустился на колени перед стафом.
Ему не нужно было заходить так далеко, но я был так тронут!
У меня есть друг, для которого я дороже собственной гордости...
Он много для меня значит... Я часто думал об этом.
Ну... хотя несколько месяцев спустя я и потратил на этого ребёнка кучу денег,
но если это для кого-то из группы, то совершенно не важно, как много я потрачу.
Не важно время это или деньги, или даже я сам.
Люди, которые могут пожертвовать собой, на самом деле существуют...
Когда я думаю об Араши, слёзы сами текут. Тоже самое было, когда я болел.
Я совсем не хотел болеть, но я доставил много проблем многим людям...
Остальные четверо выполняли мою работу и даже заботились обо мне.
Поэтому я не мог просто так лежать и решительно отправился на шоу.
В тот раз Джимушо ничего не сказал, но Риида и Шо-кун очень разозлились.
Они сказали: "Думаешь, что сейчас твое место здесь? Ты можешь в любое время прийти на шоу, но сначала позаботься о себе!".
В тот раз я действительно почувствовал разницу между ребятами и людьми, с которыми я просто работаю
Существуют люди, которые безоговорочно заботятся обо мне, я был так тронут, что меня пробила дрожь...
Этого не забыть... Нет, я не имею права этого забывать.
И это были не слёзы горя, а счастья... вот так...
Поэтому я здесь сейчас.

Ниномия Казунари:
Я совсем не люблю, когда плачут,
но если эти слёзы исходят из самого сердца,
то я не буду смущаться. Это не будет слепой печалью, и должен сказать, что от таких слёз в груди становится тепло.
Аиба-тян сказал, что был тронут, но, на самом деле, я был тронут Аибой.
Я был так шокирован, когда этот идиот, который всегда смеялся, вдруг однажды рухнул.
Но этот идиот к тому же ещё хотел быть с Араши, даже когда он так страдал.
Перед камерой он улыбался, но как только камера выключалась, он даже не мог произнести ни слова.
Он действительно не хотел оставлять Араши.
Ответственный профессионал, но он такой идиот...
Хотя он и улыбался, пока ему было больно, но он плакал внутри.
Думаю, что это моё благословение, что я встретил этих людей.
Хотя я вообще люблю людей, но своей любовью к Араши я не поделюсь более ни с кем.
Это любовник моего сердца...
Если я скажу, что вижу, как плачут другие люди, то это могут быть только Араши.
Слёзы и улыбки поделились на нашем пути, и я верю, что так будет и в будущем.
Я стал добрее, потому что Араши очень добры.

Джун Мацумото:
Я, тот кто плачет, когда смотрит фильмы, но тем не менее я думаю, что слёзы дают успокоение...
Возможно, меня назовут плаксой, но я не хочу терять свои слёзы, моя жизнь станет совсем пустой и обнажённой без слёз.
Во время моего дня рождения на концерте, когда не только мы, но и фанаты поют песню с поздравлением...
Когда незнакомые мне люди присылают поддарки со словами поддержки...
Когда я читаю прекрасную любовную историю...
Когда я вижу людей, которые отдают всё, когда им тяжело...
Потому что я могу чувствовать такие прекрасные вещи в этом мире, я даже не знаю, почему я могу начать рыдать навзрыд, но слёзы в такие моменты очень тёплые...
Когда Араши вместе болтают и смеются, когда я вижу их улыбки, мои глаза увлажняются.
Потому что я очень благодарен...
Я всегда думаю, что если бы я не был вместе с этими людьми, то, возможно, я потерял бы сам себя...
Временами, когда меня одолевает усталость, то мне дают силу, идя вместе по дороге в будущее, идя по правильному пути... Мне дают силу именно Араши.
В прошлый раз, когда ребята тайно устроили мне вечеринку в честь дня рождения, с самого утра они хранили молчание, внутри себя я был очень сердит всё это время, но они готовили всё это, чтобы потом смутить меня.
Когда я увидел их улыбающиеся лица, я отвернулся и начал плакать.
Кроме того, они даже знали, что я заплачу... Шо-кун даже обнял меня.
Но я совсем не чувствовал смущения, ведь мы уже семья...
Вот почему я люблю плакать... когда я плачу, то всё хорошо...

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		37	(100%)
Всего:		37

@темы: Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, Интервью

---

моб от  B-ga-chan
Если хотите поучавствовать, то милости прошу ^^
Загадывайте мне кого-нибудь, а я вам в ответ загадаю))

1. ... с самым забавным выражением лица.
2. ... во время приема пищи.
3. ... с каким-нибудь животным.
4. ... с представителем противоположного пола.
5. ... глянув на которую, вы бы без раздумий занялись с ним сексом.
6. ... в любимом прикиде.
7. ... в нелюбимом прикиде.
8. ... на которой он улыбается.
9. ... на которой он полуобнажен.
10. ... на которой он на открытом воздухе.
11. ... на которой он серьезен.
12. ... на которой он выглядит как ребенок.
13. ... из официальной фотосессии.
14. ... на которой он не на первом плане.
15. ...и напоследок, забавный гиф с ним.

задание от  B-ga-chan - чон ён хва

1. с самым забавным выражением лица.

2. ... во время приема пищи.

3. ... с каким-нибудь животным.


4. ... с представителем противоположного пола.



От  Ask For Answers Джун
1. с самым забавным выражением лица.

2. ... во время приема пищи.

3. ... с каким-нибудь животным.

4. ... с представителем противоположного пола.
а можно я у Джуна пропущу этот пункт? х)

От  Tsuki-tyan Дракоша

1. с самым забавным выражением лица.

2. ... во время приема пищи.


3. ... с каким-нибудь животным.

4. ... с представителем противоположного пола.


От  moriko_amaya Kim Jae Wook

запись создана: 23.06.2011 в 00:10

@темы: GD, флешмоб, Jun

---

Выпуски shobeat?

Скажите, а имеется у кого-нибудь выпуски shobeat?
получается есть первые 6 выпусков с 2002.10.05 .. потом пустота до 2005г

@темы: Sho, вопрос

---

хохо
фанкам эндинга с сегодняшнего благотворительного концерта ^^
чудо))) Джун в синей футболке ^^


а теперь ещё и фанкам фурусато с сегодняшнего концерта оттуда же)

запись создана: 25.06.2011 в 20:33

@темы: Jun, Arashi

---

Кто-нибудь знает адрес радио Сатоши?

@темы: вопрос, Ohno

---

Просто Джун

@темы: Jun

---

на джидае, оказывается, уже раздают [2011.06.04] 21nin no wa Ep.1
Круто)
21人の輪~震災のなかの6年生と先生の日々~ (21 nin no wa ~ shinsai no naka no 6 nensei to sensei no hibi ~)
It's a documentary that follows a class of 6th grade students in the earthquake/tsunami zone till their graduation.....

@темы: Aiba

---

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!! х)

Orista blog, фраза от Шо: "Я наслаждался, сдаваясь Аиба-куну"

@темы: J-web, Aiba, Sho

---

[Перевод] Arashi Discovery за 2011.06.24

...стать крайним мазохистом.

Перевод на русский: fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067




Доброе утро, с вами Сатоши Оно.
По пятницам я отвечаю на ваши вопросы.

Вопрос от Мидзуки-сан: Недавно Нино рассказал, что Оно-кун нарисовал картину для Каменаши-куна. Что вы изобразили там? Вы без проблем передали её?

Хо...
Да, я передал ему.
Каме-тян просил меня об этом лет 10.
А в этом году мы вместе появились на Music station.
Каме-тян снова спросил: "Когда ты нарисуешь?"
"Я нарисую, если ты дашь мне фото".
Такой диалог у нас длился 10 лет.
Потом, несколько дней спустя, своё фото, да?
В общем, он принёс мне его.
О! Он действительно принёс.
Поэтому я подумал, что на самом деле должен нарисовать.
Так как он просил об этом 10 лет.
Я откладывал это целое десятилетие.
Хе-хе-хе.
Я думал, что может получиться слишком плохо.
Слишком большой размер.
Примерно с обе руки.
Лицо Каме-тяна.
В общем, я нарисовал его.
Рисовал акварелью.
Я никогда не думал так много о Каме-тяне.
Когда я вручил ему рисунок, он был очень рад, и это было хорошо.
Спасибо.

Вопрос от Коу-тян: "Оно-сан, как можно привыкнуть к кимчи?"

Хм...
Она острая.
Э-э-э...
Как-то я был в корейском ресторане с друзьями. Она не была слишком острой.
Если есть с фаршированным зелёным перцем, это остро, но вкусно.
Затем я попробовал это.
Вот и всё.
Я на самом деле хорошо отношусь к пряностям, я бы сказал абсолютно хорошо.
Но это было самой острой едой, которую я когда-либо ел.
Моему рту пришлось несладко, он весь горел.
Из глаз потекли слёзы, было больно, потому что слишком остро, я вспотел и был очень удивлён.
Но сейчас, если я соберусь в корейский ресторан, думаю, я попробую это снова.
Может, я мазохист?
Так что, Коу-сан, это примерно как стать крайним мазохистом.

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		34	(100%)
Всего:		34

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno