слушайте, никто не знает, музыка к Аттак ит Араши написали или только Нино?
или может вообще кто другой?
слова-то понятно, что их

@темы: вопрос, Arashi

---

а мне сказали, что по характеру и жизненным устоям я похожа на Джуна х)

Такого шикарного комплимента мне ещё никто не делал))) я счастлива))) ^^
х)

Вопрос: Правда похожа?

1. Да		11	(37.93%)
2. Нет		3	(10.34%)
3. Не знаю, не обращал внимания		15	(51.72%)
Всего:		29

@темы: Jun

---

еееееееее
отрывки из нового альбома)))
www.j-storm.co.jp/arashi/disco/sicho/bw_03.htm

@темы: Arashi

---

22.06.2011 в 16:58

Пишет  Fantom_ghost:

Каллиграфия))

У Нино просто гигантский кандзи х)
а сама я этот кандзи пишу как Масаки)

@темы: Arashi

---

[Перевод] Popolo 2011.06 - Твой идеальный муж в Араши

А мне Джун попался ^^


Перевод на русский: я)
Перевод на английский: username_hannah

Тест
Твой идеальный муж в Араши


Старт

Вопрос 1. Когда вы внимательно смотрите На Араши, то ваше сердце пускается в пляс, вы чувствуете себя подавленным, и вы могли бы заплакать?
Да - переходите к вопросу №2
Нет - переходите к вопросу №4

Вопрос 2. Если Оно-кун постоянно слушал бы музыку, вы бы присоединились к нему и спокойно слушали бы вместе?
Да - переходите к вопросу №5
Нет - переходите к вопросу №7

Вопрос 3. Если Шо-кун дал бы вам комнатное растение и попросил бы его вырастить, вы бы чувствовали свою ответственность за это растение?
Да - переходите к вопросу №5
Нет - переходите к вопросу №7

Вопрос 4. Если бы Аиба-кун пригласил бы вас скодить и посмотреть на редких животных, вы бы были взбудоражены этим походом?
Да - переходите к вопросу №7
Нет - переходите к вопросу №3

Вопрос 5. Если бы Нино, смотря на ваше лицо, сказал: "Твой профиль выглядит довольно средне, да? ", то вы бы ответили ему тем же?
Да - переходите к вопросу №8
Нет -переходите к вопросу №9

Вопрос 6. Если бы вы делали фото пурикара и были между МацуДжуном и тремя друзьями, то вы бы встали рядом с МацуДжуном?
Да - переходите к вопросу №9
Нет - Ваш тип С (смотрите результаты)

Вопрос 7. Вы больше хотите, чтобы Араши готовили для вас, чем самим им что-нибудь приготовить?
Да - переходите к вопросу №8
Нет - переходите к вопросу №6

Вопрос 8. Как младшая сестрёнка Араши, если бы у вас был дебют в сфере развлечений, то вы бы смело дебютировали?
Да - Ваш тип B (смотрите результаты)
Нет - Ваш тип A (смотрите результаты)

Вопрос 9. Если бы вы выбирали быть ли горничной Араши или же их менеджером, то вы бы больше хотели быть горничной?
Да - Ваш тип D (смотрите результаты)
Нет - Ваш тип E (смотрите результаты)



Результаты
Тип А – Сакураи Шо
Вы восхищаетесь образованием и интеллектом мужа.
Вы всё ещё не задумываетесь о будущем, но если бы вы вступили в брак, то мы рекомендуем вам кого-то спокойного и надежного, как Шо Сакураи. С кем-то умным и знающим, как он, вы можете повысить о создать интеллект своей семьи вместе.

Тип В - Ниномия Казунари
Кто-то находчивый, идущий навтречу семье.
Если у вас есть сомнения и нерешительность насчёт вашего будущего, то вам нужен такой супруг, как Нино. Для вас он будет идеальным вариантом. Он избавит вас от каких-либо проблем, возникающих на пути, и у вас будет позитивная семья.

Тип С - Мацумото Джун
Открывающий для себя крупномасштабное будущее.
Для вас, постоянно находящимся в движении и всем интересующимся, будет идеальным вариантом выйти замуж за кого-то спокойного, как Джун Мацумото, который сможет вас успокоить. Для вас откроется светлое будущее вместе с любимым мужем

Тип D - Аиба Масаки
Для кого-то доброго и полного любви. '
Если вы выйдете замуж за кого-то нежного, как Масаки Аиба, то вы будете окружены любовью и погрузитесь в счастье. У вас будет спокойная семья, словно пузырьки любви.

Тип Е - Оно Сатоши
Прекрасные отношения взаимной любви.
Если вы задумчивы, то вам стоит выйти замуж за кого-то, как Оно Сатоши. Такой муж будет постоянно за вами ухаживать и помогать вам. Когда вы будете проводить время вместе, то вы будете расслабляться, и между вами будет взаимопонимание.

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		36	(100%)
Всего:		36

@темы: тест, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi

---

Йей

from oricon.

As you know Arashi Scene Dome dvd sold 539,289 copies, this means their total dvd sales went from 4,740,000 to 5,282,000, being the first artist to reach 5,000,000 million copies with their total dvd sales.

@темы: Arashi

---

Ну почему ты так прекрасен ><

@музыка: Мураками - я хочу любить тебя руками

@темы: music, Jun

---

[Перевод] Arashi Discovery за 2011.06.21

Перевод на русский: fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067



Доброе утро, с вами Сатоши Оно из Араши. И цитата на сегодня!
"Подходящий человек на подходящей работе".
Да, ясно.
"То есть приглашать на определенное место человека с подходящими талантом и навыками".
Хм, "вот что означает это выражение".
Понятно.
Это может быть вроде: "У вас талант в этой сфере, поэтому вперёд".

Араши с самого начала делали так.
Не было лидера, каждый был ответственен за свою часть работы.
На мне были танцы, потом в ведении Нино было актёрское мастерство, э-э-э... у Шо-куна - учёба.
Айба-тян...
что же это было?
Думаю, в его поле деятельности было становление идолом. (на самом деле он был в ответе за фильмы)
Хе-хе-хе.
Дальше - МацуДжун каким-то образом отвечал за комедию.
Хе-хе-хе.
Так решил президент (*Джонни-сан)
Теперь каждый работает над различными проектами.
Если говорить о Шо-куне, то он - ведущий новостей.
Нино вообще занесло в Голливуд.
У Айба-тяна - Shimura Doubutsen.
МацуДжун настоящий организатор.
У него хорошо получается организовывать концерты.
Что может быть у меня...
У меня ничего.
Что же...
О! Я вспомнил.
Я ответственный за радиоуправление.
Точно.
В последнее время я занят радиоуправлением.
Ну, это интересно и весело.
На днях мой друг принял в этом участие.
Что?
Рассказать об этом в следующий раз?
Так как это затянется надолго, вы хотите, чтобы это было в следующей передаче?
О, ладно.
Расскажу об этом в следующий раз.

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		23	(100%)
Всего:		23

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

*рыдает*

22.06.2011 в 01:12

Пишет  Чудо в кастрюльке:

Вот жешь бывает.. аж до слёз.

@темы: korean music

---

что интресно, в Тюмени в маршрутках не принято передавать деньги водителю, как только зашёл, через других пассажиров. они платят за проезд, уже когда маршрутка останавливается на остановке, то бишь чисто перед выходом

знали бы вы, как на меня посмотрел народ, когда я попросила передать оплату х)
всё-таки я привыкла к такой системе
и неудобно вот так с их системой, вместо того, чтобы скорее ехать, маршрутка стоит, пока каждый пассажир (по одиночке, а не собрав деньги в кучку и заодно сразу же не отдав всю сдачу, как мы это делаем) оплатит свой проезд. Оо
тупо.

@темы: просто так

---

Цитаты Араши ^^

Пополнила цитаты ^^

Orista blog, фраза от Шо: "Я наслаждался, сдаваясь Аиба-куну"

Из Popolo 11.2010, вопросы от фанатов.

1) Правда, что вы ни разу не ссорились за все 12 лет, что провели вместе? (Кохару, 12 лет)
Аиба:
«Просто все мы впятером очень любим Араши!»
Это всех удивляет, но мы и в самом деле не ссоримся. Даже когда наши мнения не совпадают, мы обсуждаем все разногласия, вместо того чтобы спорить, и думаю, поэтому дело никогда не доходит до ссоры. Если вы спросите, почему мы так близки… Потому, то мы все очень любим Араши! Мне кажется, поэтому мы всегда хотим, чтобы то время, что мы проводим вместе, было счастливым и веселым.

Мацуджун:
«Каждый из нас внимателен к остальным, и мы понимаем друг друга».
Каждый из нас внимателен, и если у кого-то есть идея, он не станет ее навязывать. Иными словами, главное – это наше поведение, когда мы хотим объяснить друг другу что-то. Если повышать голос, это не сделает твою мысль более понятной – важнее знать, как именно лучше говорить с этим конкретным человеком. И вот, еще одна мелочь: вчера Лидер подошел и снова выпил из моего стакана без спроса. Но мы не поссорились. =)
Нино:
«Я не помню, чтобы наши мнения когда-то не совпали».
Нас часто об этом спрашивают, но мы действительно не ссоримся. Причина… ну, это никак нельзя объяснить, кроме того что «мы очень близки». =) Но мы сами не думаем об этом так прямо, вроде: «Мы так близки~», - это сложилось само собой. С самого начала, когда мы собирались для обсуждения концертов или для записи альбомов, я не помню ни одного раза, когда мы были бы в чем-то не согласны друг с другом. Когда возникает несколько разных мнений, наверное мы просто делаем так, как предложило большинство?
Оно:
«Если бы мы поссорились, то наверное сразу посмеялись бы над этим».
С самого начала не было случаев, чтобы мы ссорились. =) Например, когда мы собираемся и разговариваем, мы даже не бываем особо возбуждены, так? Мне кажется, это так, потому что мы все хорошо понимаем друг друга. Даже сейчас я не вспомню ни одной ссоры между нами, но думаю, если бы мы вдруг поссорились, то сразу же помирились бы, а скорее все кончилось бы тем, что мы бы начали смеяться.
Шо:
«Это результат взаимного уважения и принятия»
Мммм, нет, мы не ссоримся. Я скорее удивляюсь другим: «И почему все остальные ссорятся?» =) Дело не в том, что мы сдерживаем себя и чего-то друг другу не говорим. В том случае, если кому-то есть что сказать, если кто-то из нас думает: «Стоп, ты здесь неправ…», - мы просто обсуждаем это. Думаю, таким образом, путем взаимного уважения, мы можем достичь того, что полностью принимаем друг друга.

Не думаю, что за 25 лет жизни у меня был хоть один друг. Вы, наверное, сейчас думаете: «Он такой одинокий!» Да? Но кто решил, что когда ты один, тебе одиноко, а если у тебя много друзей, это хорошо? В этом мире есть люди вроде меня, которые предпочитают быть одни.
Нино (с тамблера)

Если бы я был в другой группе, вряд ли кто-то был бы так внимателен ко мне, и за это я всегда благодарен…
Я не красивый, и не особенный, но Араши очень красивые и очень особенные, поэтому даже я стал кем-то удивительным с ними.
Мм… мне очень неловко, что такой человек как я стал лидером, но я правда люблю их, очень, очень сильно.
Даже если эти идиоты сделают что-то такое, за что никто не сможет их простить, я никогда не оставлю их.
Я должен их защищать… всегда, даже если Араши больше не будет…
Нет! Если мы будем вместе, то Араши никогда не закончится.
Оно, интервью "Слезы Араши", 2007 г. (журнал не нашла)

Вопрос: Назовите песню, хореография к которой вам нравится.
Мацумото: BEAT YOUR HEART (V6, 1996 год). В танце к ней было движение, с которым я никак не мог справиться, когда был джуниором: поворот во время кульминации песни. Когда у меня наконец получилось его сделать, я ужасно обрадовался и повторял его снова и снова, чтобы не забыть. Даже сейчас мое тело помнит ритм этого танца.
Monthly The Television 2011.06

И главная причина – это прекрасная атмосфера внутри Араши. Если бы группа состояла из других человек, возможно, я бы не смог оставаться в ней до сих пор. Я очень рад, когда мы впятером оказываемся вместе. Я до сих пор не могу никому полностью открыться, но впервые испытываю такие прекрасные чувства.
Когда я снимался в первой дораме после дебюта Араши, мне было очень неуютно сидеть одному в гримерной. Незаметно для себя я привык к тому, что мы всегда вместе, впятером. Я не ожидал, что так остро почувствую это, когда окажусь один. Я очень изменился со времен джуниорства: тогда я прекрасно чувствовал себя, оставаясь один.
Нино, интервью 10000 слов.

Когда я учился в старшей школе, то уже был в ДжЕ, и из-за работы там на учебу оставалось мало времени. Но мама всегда ждала меня дома и занималась со мной английским, и ругала меня, когда я ошибался. Благодаря ей я понимаю английский.
Шо (с тамблера)

Когда Цукаса остается один в доме, именно тогда я особенно сочувствую ему. Потому что когда ты с кем-то, ты не можешь полностью им открыться. Это происходит только когда ты один. Когда Цукаса один в своей комнате, только тогда он может открыто показать свои чувства. Даже в отношениях с Руи, с F4 и Цукуши, или с Каэде-сан (мать Цукасы), между ними остается незримая стена. Это не так заметно с F4 и Цукуши, но мне кажется, он все равно чувствует определенную черту между ними и выбирает, что сказать, а о чем промолчать.
-Мацумото Джун, интервью с кастом HYD

Вопрос: Какие вещи обязательно должны быть в вашем багаже?
Мацумото: Книги. Статьи или книги в твердой обложке. Хотя я могу и не прочитать все, что возьму, но я обязательно беру с собой книги. Я читаю в дороге и перед сном. Еще и потому, что из-за разницы во времени после перелетов я не могу уснуть.
More 2011.05

Джун Мацумото-кун из Араши, с которым я играл в мюзикле, очень старательный человек. По сравнению с Оно он хуже танцует, но он никогда не упустит возможность показать свои способности на 120%.
Актер Тэцу Ватанабе.

Начался новый год. В 2011 году мы попробуем сделать много нового, и когда снова предстанем здесь перед вами, вы подумаете: «Араши и сейчас могут сделать что-то совсем новое. Хотя и ведут себя по-дурацки». Мы хотим вернуться сюда, чтобы вы так подумали, хотя наверняка снова сделаем что-нибудь глупое. Как и сейчас, мы хотим разделить наши чувства с вами и радоваться. Думаю, было бы здорово, если бы у нас это получилось.
Джун, речь после Scene Tour концерта в Fukuoka Dome

После завершения рабочего дня, я просто иду домой и ничего не делаю. Я думаю “Мне больше ничего делать сегодня не надо!”, и могу просто сидеть в тишине и покое (улыбается). Айба Масаки Only Star 2011.03.25

То что мы были ведущими на Кохаку - для меня, как сон.
Джун. Enjoy Vol. 70

В те моменты, когда я встречаюсь со своими друзьями, мы долго вматриваемся в компьютерный экран и спорим: «Куда бы нам пойти? Вот это место выглядит не плохо». Я очень люблю такие моменты, хотя совсем недавно я чувствовал себя неуверенно в таких разговорах. Ну, я бы никогда делал такие вещи, если бы планировал все сам(смех). Я думаю, что меня действительно окружают люди, на которых я могу положиться.
Мацумото Джун. SPUR за 2010.08

Одна из слабостей Араши - это страсть к карри.
Мацумото Джун: 100 вопросов и 100 ответов. FC Pamphlet no.46. 2009.12

Впятером мы изменяем новые вещи. 2010 год был годом, в котором мы правильно смеялись и веселились.
Аиба

"Я ставлю всё на просеивание! Жизнь трудна, ты знаешь!" - сказал Айба пока просеивал муку. Ниномия, как он сам признался, был поражён.
The Television Monthly за 2010.07. Gekkan Arashi No. 090

Я восхищаюсь этими парнями, я восхищаюсь той силой и энергией, которая у них есть, тем, как они работают день за днем, ночь за ночью и все равно идут вперед... Вне зависимости от физической или моральной усталости они находят силы встать и, как ни в чем не бывало работать с сияющими улыбками на лицах и так, что никто даже не задумается, сколько сил им стоит каждый шаг, сколько они репетировали снова и снова это движение, сколько боролись с собой... они потрясающие...
Айба Масаки

Женщины делают вид, будто они забыли, но на самом деле, они стараются быть сильными. Трудно понять, как поступать нам, мужчинам. Должны ли мы показать, что мы знаем, как им больно внутри, или может, истинная доброта будет в том, чтобы притвориться, что не замечаешь этого…
Айба Масаки Como за 2009.12

"В музыке все точно так же, как в любви, не всегда все гладко, но вы преодолеваете это и чувствуете себя счастливым."
Ниномия Казунари. More 2010.09

Я почти не плачу, когда смотрю фильмы о жизни, но если начну смотреть аниме, то реву не переставая.
Ниномия Казунари BRUTUS 12.2009

То, что нам нравится и то, что мы должны делать, - все связано. Вот поэтому для нас «работа=жизнь». И это очень приятно, верно?
Ниномия Казунари Non-no за 2010.06.05

Когда я бываю в художественных музеях, я удивляюсь, почему там все худые и мускулистые? Почему это считается «красивым»? А если у вас есть маленький торчащий животик? По мне, так это очень сексуально.
Ниномия Казунари. Wink UP 2010.05

Араши – это все. Потому что если бы не было Араши, я бы не появился в дорамах и кино, и также не выступал бы на сцене. И, Араши всегда останутся Араши. Если кто-то хочет делать что-то свое, он может это делать. Но в конце, мы соберемся снова и снова будем Араши.
Ниномия Казунари Galac 2008-12

В Араши собрались такие люди, которые больше стремятся к гармонии, и если на них давить и лишать их свободы то, мне кажется, они не смогут самовыражаться и отражать своих индивидуальных способностей.
Оно Сатоши. GQ JAPAN

Большая или маленькая, но существует разница в работе одному и с группой. Как и следовало ожидать, с Араши есть невероятное ощущение безопасности. Потому что больше нет никого, с кем бы я работал вместе больше 10 лет.
Оно Сатоши. Non-no за 2010.06.05

Я хочу постоянно заниматься тем, что мне нравится. Искусством и рыбалкой. А также продолжать свою работу в Араши!
Оно Сатоши. Fine Boys за 2009.12

Вы все часть Араши. Ведь Араши существуют только благодаря вашей поддержке. Поэтому мы все - Араши! Ией!
Оно Сатоши

Совершенно невозможно довести что-то до конца, если мы начинаем смеяться. В конце концов, мы просто катаемся от смеха, просто смотря друг на друга.
Оно Сатоши. Fine Boys за 2009.12

Шо-кун иногда говорит во сне. Во время одного из туров, Айба-чан очень разволновался и начал шуметь, а Шо-кун крикнул: "Уложите Айбу спать!". Какого же было моё удивление, когда я обернулся и увидел, что он сказал это во сне!
Оно Сатоши. Non-no за 03.2010

Если за окном слишком холодно, жуйте апельсины под теплым одеялом~!
Ohno Satoshi @Ura Arashi

Я хочу быть ближе к нашим фанатам. Я хочу чтоб они знали, что мы не изменимся. Если возможно, я хотел бы навестить дом каждого из них, угостить конфетами и сказать "Спасибо вам большое!"=)
Ohno Satoshi Monthly the Television 2009-03

"Раз и навсегда - что работа для тебя и для Араши?"- Если выразить мои искренние чувства, то это «жить».
Сакурай Шо. Non-no за 2010.06.05

Девушки, вы должны носить только то, что вам идеально подходит!
Сакурай Шо. Non-no за 2010.02.20

Фишка Айбы-чана… наверное, пот у него на руках. Вчера сразу как началась запись нашей передачи я тронул его руки, и они были невероятно потные! Я подумал: «Он с самого начала выжимает полный газ».
Сакурай Шо. Non-no за 2010.06.05

@темы: цитаты, Arashi

---

[Перевод] Monthly the Television 2011.06

Перевод на русский: Шоччи
Перевод на английский: username-hannah

Вопросы:
1) Песня, которая поддерживает вас?
2) Песня, которая заставляет вас ощущать себя частью команды группы?
3) Песня с вашим любимым танцем?
4) Песня, которая может растрогать вас до слёз?
5) Незабываемая песня ваших семпаев.
6) Песня, исполненная в живую, которая вызывает у вас больше всего эмоций?

Оно Сатоши
2. Fight Song (Arashi ・2007) - Потому что мы все впятером писали для неё слова.
5. TAKE ME HIGHER (V6 ・1996) - Эта песня примерно тех времен, когда я только научился делать сальто, поэтому у меня в памяти только это сальто, без танца.
6. Happiness (Arashi ・2007) - Эта песня с хорошим звуком и темпом, поэтому это та песня, которую мы часто исполняем в живую.

Ниномия Казунари
1. Hatenai Sora (Arashi ・2010) - Это песня для Freeter, Ie wo Kau, поэтому она связанна у меня с дорамой. Когда я слушаю её, я чувствую воодушевление.
5. Все песни моих семпаев. - С каждой из них у меня связанно много воспоминаний. Даже сейчас я могу станцевать под любую… наверное (смеётся)
6. Happiness (Arashi ・2007) - Эта песня меня серьёзно вдохновляет на концертах. Поклонников конечно тоже, но и все Араши воодушевляются от неё.

Мацумото Джун
1. Kansha Kangeki Ame Arashi (Arashi ・2000) - Когда я пою эту песню, то чувствую благодарность, поэтому мне очень нравится когда мы поём её на концертах. Она заставляет меня чувствовать связь с каждым поклонником.
3. BEAT YOUR HEART (V6 ・1996) - Был в этом танце один момент: я боялся его, когда был джуниором. Когда я, наконец, понял, как его делать, я был действительно счастлив, я танцевал его снова и снова, поэтому и не могу его забыть. Даже сейчас ритм этого танца в моём теле.
6. LIFE ~ Me no Mae no Mukou e ~ (Kanjani∞ ・2010) - Когда я пришёл и увидел исполнение этой песни в живую, группа действительно чувствовала себя одним целым. И чувства и мелодия этой песни хороши. Это моя любимая песня Kanjani ∞.

Сакураи Шо
2. Ai Nanda (V6 ・1997) - Трудно сделать выбор между ней и MADE IN JAPAN (V6・1996), но я выбрал эту. Хотя мне нравятся обе. Я всё ещё помню движения. Даже сейчас, когда я слышу её, моё тело двигается почти инстинктивно.
5. PGF (Shonentai ・1996) - Когда они только спели эту песню в Playzone, прошёл уже год после моего вступления в Jimusho. Нас выстроили в линии в проходах. Все были в проходах, поэтому я не мог видеть выступления Shonentai. Я думал: «Аааааах… я очень хочу видеть Shonentai» (смеётся)
6. Zukkoke Otokomichi (Kanjani∞ ・2007) - Мне очень нравится эта песня. Её спел Йокояма Ю, когда Qwiz Show закончился, и я расчувствовался.

Аиба Масаки
3. Wa ni Natte Odorou (V6 ・1997) - Мы танцевали на заднем плане с чувством: «Давайте объединятся!» (смеётся) Хотя я был на подтанцовке, я чувствовал себя одним из V6. Мне очень понравилось.
4. Cobalt Blue (Sakamoto Masayuki/V6 ・1996) - Ещё когда я был джуниором, меня часто звали на подтанцовку для V6. Я помню, услышал: «Ааах~ это такая хорошая песня» и подумал, какое же потрясающее пение у Сакумото-куна. Не смотря на то, что я был ребёнком, я был тронут.
5. BEAT YOUR HEART (V6 ・1996) - После прихода в Jimusho на подтанцовку для семпаев я хорошо запомнил эту песню. Я помню, как танцевал под неё в углу. Она потрясающая, как и все песни V6.

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		29	(100%)
Всего:		29

@темы: Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Arashi, Интервью

---

[Перевод] Arashi Discovery за 2011.06.20

Перевод на русский: fantom_ghost
Перевод на английский: yamakaze067




Доброе утро, с вами Сатоши Оно из Араши.
И цитата на сегодня: "Как бы ни была высока гора, никогда не поворачивай назад. Если ты решишься, то сможешь преодолеть её".

"Даже если у вас очень много работы, никогда не сдавайтесь. Если вы возьметесь за нёе, вы точно сможете разобраться с этим".
Хм, это хорошие слова, монгольская пословица.
"Если вы думаете, что это трудно, но продвигаетесь к цели, не оборачиваясь, вы сможете достичь результата"
Да.
Я использую это в разных случаях.
Ну, например, работа.
Если бы я сравнивал это с работой.
Я много делаю, когда одно накладывается на другое.
Во время тура у меня были съёмки в сериале, я работал и с группой.
В то время я завяз в этой ситуации.
Я думал: "Я не справлюсь с этим".
Хе-хе-хе.
Я так думал.
Но у меня не было выбора.
Так что я просто справлялся с этим каждый день.
Но, когда я заметил это, я всё закончил.
К тому же, однажды, когда я отработал всё, было чувство: "Хорошо, что я сделал это".
Когда все заканчивалось, неожиданно, это время оказывалось веселым.
Вот почему было приятно выполнять эту работу.
Это интересно, это сама жизнь.
Хе-хе.
Мне кажется, жизнь интересна.
Чувство, что ты наконец закончил трудиться над чем-то, что ты справился, лучше, чем каждый день проводить праздно.
Я всё время помню об этом.
Человек удивителен, правда?
Вот почему я...
Если честно, в радиоуправлении...
Я хочу несколько штук.
И я думаю, что мне не следует отступать, я должен купить это.
Спасибо вам, монголы.

Вопрос: ありがとう (Аригато?)

1. はいい~ (да)		33	(100%)
Всего:		33

@темы: Arashi Discovery, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, Ohno

---

[Перевод] Otonoha Выпуск 83

Перевод на русский: zelenika
перевод на английский: sumoboy


Привет, это я.
Недавно на вас свалилась ещё одна версия концерта в Доме на DVD.
Вы посмотрели "Тренировочный лагерь Араши"?
Ну...
Что сказать...
Мне нечего добавить (; ･_･
Что ж!!!
Я буду счастлив, если вы ощутите чувство товарищества между нами.
Среди всего прочего скоро выходит новый альбом.
Кое-что произошло во время записи.
В один из дней.
Это был день, оставленный для записи рэпа.
И нам надо было записать в этот день три песни.
Я должен был написать рэп для песни, где мы читаем его все впятером.
И к тому времени я ещё не закончил его писать.
...однако.
Я заканчивал писать одну песню...
Радостно восклицал: "Готово!!!"
Шёл в студию.
Записывал демо для других участников...
И пока работники студии выполняли свою работу...
Со словами: "Оооотлично, теперь я могу заняться следующей песней", я шёл в соседнюю комнату и запирался в ней...
"Так, ещё одна готова!" - и снова направлялся в студию.
...и так снова и снова.
Написание → запись
Написание → запись
И когда всё закончилось, мне оставалось только сказать:
"Ну разве я не артист?!"
...да.
Что ж... В любом случае.
Было ощущение, что я начал переписывать из черновика.
Я зашёл в студию с набросками текста рэпа в голове, так что я мог с успехом выдавать рэп.
И ещё кое-что.
В этот раз, особенное.
Я очень чётко представлял, что хочу записать и какую мысль донести, поэтому я мог писать текст так быстро.
В связи с этим у меня есть объявление.
В первой песне альбома - "Rock This" - во время рэпа я хотел вставить звук подбадривающей аудитории.
Поэтому я использовал запись поддержки фанатов с настоящего концерта.
Возможно!!!
Ваш голос тоже есть там!!!
Возможно, вы помогли в записи альбома.
В таком случае, хочу поблагодарить вас за возможность использовать ваш голос.
С огромной благодарностью.m(_ _)m

20 Июня 2011
Шо Сакураи

@темы: J-web, Sho, Переводы, группа_Араши_Вконтакте_, otonoha

---

блин >< Как Джун стонет после того, как поставил точку >< *пошлые мыслишки*
Но всё-таки я им горжусь!) Он такой молодец! Так устал, но всё равно так старался!!

@темы: Jun

---

Араши снова оставили видео-сообщение о всех предстоящих премьерах ^^
www.johnnys-net.jp/j/jfc_movie_main.html
а Оно опять не смог выговорить за один раз фразу х)

@темы: Arashi

---

Вишакха

ИНДИЙСКИЙ ГОРОСКОП С ЖИВОТНЫМИ у

@темы: тесты

---

еееей!!

J-web, фраза недели от Нино: " Всем!! Спасибо, что благодаря вам это было так волнительно! Сатоши ……… Спасибо тебе ♥ Казу"

@темы: Ohmiya

---

Охаё ^^

@темы: Jun

---

19.06.2011 в 22:58

Пишет  ~CHUCKLE~:

Оно-Шо

@темы: Sho, Ohno